10. Please ensure that all the cases are marked clearly with our initials in a triangle, under which comes the destination with the contractnumber below.
请务必在所有的箱子上清楚地将我公司首字母写在三角形内,其下为目的港名,目的港下面为合同编号。
来自互联网
11. The Naval Sea Systems Command, Naval Surface Warfare Center, Dahlgren Division, Dahlgren, Va. is the contracting authority (contract Number N00178-08-D-5394).
12. Under FOB terms: the Seller shall notify the Buyer by telegraph, fax ore-mail of the contract number, grade, staple or type, packing, net weight, and price;
13. Please mark the bales with our initials, with the destination and contractnumber as follows: KTLONDON250This will apply to all shipments unless otherwise instructed.
14. The contractnumber is the serial number of an export contract submitted when an export license is applied, containing 17 English letters. Only one contractnumber is allowed.
指申请出口许可证时提交出口合同的编号,长度为17个英文字符。只能填报一个合同号。
来自互联网
15. As I understand it, you are also to inform us of the contractnumber, name of commodity, quantity, loading port and the estimated time when the goods will reach the port of loading.
根据我的理解,你还应通知我方合同号码、商品名称、数量、装船港及货物估计到达装船港的日期。
来自互联网
16. The Buyers shall advise the Sellers by cable, 12 days before the expected loading date, of the estimated laydays, contractnumber, name of vessel, quantity, to be loaded and shipping agent.
买方应在船只受载期12天前将船名、预计受载日期、装载数量、合同号码、船舶代理人,以电报通知卖方。
来自互联网
17. Loose accessories packed in cases and in bales will be labeled by the Seller indicating contract number, name of main machine, name of accessories and its part number on the assembly drawing.
18. The number of the personnel, training place, the object of the training and living conditions are specified in Annex VIII to the Contract.
关于买方委派人员的数量,培训地点,培训目标以及住宿条件均已在合同附件VIII中列明。
来自互联网
19. Suppose someone has a contract that promises to pay an amount each period over a number of years.
假设某人有一份合约,承诺在数年内的不同时段内分开支付。
来自互联网
20. The number of the personnel and the extent of the services and treatment conditions are specified in Annex VII to the Contract.
关于派遣人员的数量,服务范围以及任务条件已于合同附件VII中列明。
来自互联网
21. Type the number of pixels you wish to expand or contract your selection by, and then click OK.
输入你想要扩展或收缩的像素然后点击确定。
来自互联网
22. This latest contract will bring the number of Sperwer drones produced by Sagem’s Montlu?on plant in France to 130.
最新合同将使萨基姆公司蒙吕松工厂生产的Sperwer无人机数量达到130架。
来自互联网
23. The album mostly struck out with critics but hit number 11 on the British charts and earned James a major-label American contract with Sire soon afterward.
这张备受批评的专辑却在英国版上排到了11让James得到了一个美国大厂Sire的合同。
来自互联网
24. The previously described scenario results in a set of incompatible changes that requires that the major version number of the Policy Check service contract be incremented from 1.0 to 2.0.
25. City investors in farmland are supported by a growing number of contract farmers who will work but not own the land.
伦敦农田投资者的背后是越来越多的合同农民,这些农民耕种但不拥有农田。
来自互联网
26. The message model, which defines the contract between the process and its supporting services, is therefore minimal, based only on a small number of key values.
因此,消息模型(它们定义流程与其支持服务之间的合约)占用的数据非常少,只使用了少量关键值。
来自互联网
27. The best way to reduce the number of people who contract malaria is to control the mosquitoes that carry the disease.
减少感染疟疾的人数的最好的方法就是控制携带疾病的蚊子。
来自互联网
28. The best way to reduce the number of people who contract malaria is to control the mosquitoes that carry the disease.