1. Paulson &Co has not been charged; the firm issued a statement saying that ACA, as the third-party collateral manager, had sole authority over the selection of securities in the CDO.
2. The expense shall be charged based on the expense sheet approved by both Party a and Party b.
乙方根据甲方和乙方共同认可的费用清单向甲方收取费用。
来自互联网
3. Thomas said "multiple witnesses and a commercial transaction" indicated one of the charged players was not at the party.
托马斯说，“多重证据和商业交易”显示出被指控的球员不可能出现在聚会上。
来自互联网
4. Six weeks ago, she got drunk at an office retirement party, and hit a CPA on her way out. Charged with DWI and vehicular manslaughter.
六周前，她在退休欢送会上喝醉了，开车出车库时撞了一位会计师。她以酒驾和过失杀人被起诉。
来自互联网
5. Each Contracting Party may require notification or filing of any tariff to be charged by its own designated airline or airlines.
缔约各方可要求其自己指定的一家或多家空运企业通知或提交将收取的任何运价。
来自互联网
6. Neither Contracting Party shall take unilateral action to prevent the coming into effect or continuation of a tariff charged or proposed to be charged by an airline of the other Contracting Party.
缔约任何一方不得采取单方面行动妨碍缔约另一方空运企业的某项收取或建议收取的运价生效或继续有效。
来自互联网
7. Neither Contracting Party shall require notification or filing of any tariffs to be charged by the designated airline or airlines of the other Contracting Party.
缔约各方不得要求缔约另一方的一家或多家指定空运企业通知或提交将收取的任何运价。
来自互联网
8. Paulson & Co has not been charged; the firm issued a statement saying that ACA, as the third-party collateral manager, had sole authority over the selection of securities in the CDO.
9. Quoted price does not include application or filing fees that may be charged by the third party or by any other agency.
报价不包括第三方或其他代理人收取的申请费或立案费。
来自互联网
10. Party B notice party A to obtain the date of certificates within 5 working days did not receive a pass and failure to deliver the balance, and party B the balance of 3% per day late fee charged.
正在乙方报告甲方取证之日起5个劳动日内不领取证件和未交付余款的，乙方天天收取余额3%的滞纳金。
来自互联网
11. Party B notice party A to obtain the date of certificates within 5 working days did not receive a pass and failure to deliver the balance, and party B the balance of 3% per day late fee charged.
