1. From next month, a fleet of pink taxis driven by and for women will roam the streets of the capital, charging the same fares as ordinary cabs.
从下个月起，一批由女司机驾驶、只载女乘客的粉色出租车将驶上首都的街道，收费则与普通出租车相同。
来自互联网
2. In a previous column, I discussed how valuing a startup is more driven by market conditions, comparable companies, exit potential, future capital needs and many other factors.
5. I had arrived at sunset the previous evening, after being driven along a series of rocky mountainous paths by Altair, a nomad by birth and now a businessman living in Tuva's capital, Kyzyl.
6. Chinese growth has been driven by additions of Labour and capital.
中国经济增长的动力来自新增劳动力和资本投入。
来自互联网
7. From Brazil to China, they claim, the boom was driven largely by exports to American consumers, easy access to cheap capital and high commodity prices.
8. This faith in the new, technology-driven order was reflected in the Basel 2 bank-capital rules, which relied heavily on the Banks' internal models.
巴塞尔协议2的银行资本规所反映出的信念以新的技术为前导规范，这个协议严重依赖银行的内部模型。
来自互联网
9. While there's some truth to this, I've found venture capital firms are driven by gut instinct, cold hard business fundamentals and fear — in equal doses.
这些说法有一定的真实性，但我发现风险投资公司同样受直觉、客观的公司表现和恐惧的驱使。
来自互联网
10. Lakeside residents are being driven from their homes as developers try to fill the landmark lake in Cambodia's capital with earth and sand, prior to turning it into a residential and shopping complex.
湖边居民正被赶离家园，开发商正用沙土填埋柬埔寨首都这一标志性湖泊，然后把它建成一个商住综合楼。
来自互联网
11. Partly, of course, China has learned that western capital is not stable capital. But regulatory interference in what should become market-driven processes has become more pervasive.
12. Capital is innately driven to seek profitability.
资本天生就追逐盈利。
来自互联网
13. This faith (in the new, technology-driven order) was reflected in the Basel 2 bank-capital rules, which relied heavily on the Banks' internal models.
巴塞尔协议2的银行资本规则反映了这种信念在新的以技术为前导的规范，这个协议严重依赖银行的内部模型。
来自互联网
14. Driven by globalization, the GMC market will continue to expand on a worldwide scale during the next five years due to a continued infusion of capital for automation in many regions and industries.
15. In fact, New Oriental idea is that sometimes children's market, especially the English market is not just driven by capital, which is driven by word -of - mouth.
其实新东方的想法是，有时候市场特别是少儿英语市场不仅仅只是靠资本来推动的，它是靠口碑来推动的。
来自互联网
16. Initially, the rise was driven by a large trade surplus, along with controls over capital outflows.
起初，人民币升值受巨额贸易顺差以及控制资本外流的驱动。
来自互联网
17. The capital from the developed country, driven or lured by factors from inner and outer, expanded their domain in the world, especial in the rising market as East Europe, Asia and Med.
18. Although this change is driven by Chinese domestic considerations, it could have a significant impact on global capital flows and interest rates.
虽然这一变化是由中国的一些因素所导致，但它将对全球现金流及利率造成显著影响。
来自互联网
19. The framework paper is much more conservative, arguing that capital-flow measures "are most appropriate to handle inflows driven by temporary or cyclical factors".
机构报告更加保守，认为资本流动方法“是处理由暂时性或者周期性因素引起的资本流入最合适的方法”。
来自互联网
20. Knowledge capital is the generic name of all invisible capitals in hospital at era of knowledge-driven economy.
在当今知识经济时代，知识资本是医院得以运行的所有无形资本的总称。
来自互联网
21. Knowledge capital is the generic name of all invisible capitals in hospital at era of knowledge-driven economy.
