- 1. Gu was asked to lead polio research in 1957.
- 1957年，顾被叫去领导脊髓灰质炎的研究。
来自互联网
- 2. In 1959 Gu succeeded in developing the first polio live vaccine.
- 1959年，顾成功研制出第一种脊髓灰质炎活疫苗。
来自互联网
- 3. Gu Fangzhou, a famous medical scientist, was born in June, 1926.
- 顾方舟于1926年6月生，是一名著名医学家。
来自互联网
- 4. "I spent my whole life doing one thing," Gu Fangzhou once said.
- 顾方舟曾说：“我一生都在做一件事。”
来自互联网
- 5. Gu Kaizhi became famous for his figure paintings during the Jin dynasty.
- 顾恺之在晋朝以其人物画闻名。
来自互联网
- 6. After graduation, Gu made the decision to work to help improve public health.
- 毕业后，顾决定从事帮助改善公共卫生的工作。
来自互联网
- 7. Did you hear that the Chinese skiing player, Gu Ailing, won the first prize?
- 你听说中国滑雪运动员谷爱凌得了第一名吗？
来自互联网
- 8. Known as "the father of sugar pills", Gu passed away on January 2, 2019.
- 被誉为“糖丸之父”的顾方舟于2019年1月2日去世。
来自互联网
- 9. "At that time the only way to prevent polio was to invent a vaccine," said Gu.
- 顾说：“那时候，预防脊髓灰质炎的唯一办法就是发明疫苗。”
来自互联网
- 10. "If we don't believe in what we produce, how can others believe in it?" said Gu.
- “如果我们都不相信自己创造的东西，别人怎么能相信呢？”顾说。
来自互联网
- 11. To test the vaccine, Gu tried the vaccine in person and later his one-month-old son was vaccinated.
- 为了测试疫苗，顾亲自接种了疫苗，后来他一个月大的儿子也接种了疫苗。
来自互联网
- 12. "We feel satisfied. I can tell people that I tried my best, and your kids will no longer get polio," said Gu.
- 顾说：“我们心满意足。我可以告诉人们，我已经尽力了，你们的孩子不会再得小儿麻痹症了。”
来自互联网
- 13. Gu was born in Guangdong Province.
- 顾出生在广东省。
来自互联网
- 14. This year is special," said Gu Jiangjun, a sales manager.
- 今年太特殊了，”销售经理谷建军（音译）说。
来自互联网
- 15. Thank you, President Gu, for that most flattering introduction.
- 顾校长，感谢你充满溢美之词的介绍。
来自互联网
- 16. Gu feels it's unreasonable that his new girlfriend hates his money.
- 顾小白认为新女友讨厌他的钱很不合情理。
来自互联网
- 17. The wonderful magic and Gu Zheng performance fascinated the children.
- 魔术精彩纷呈，古筝丝丝入扣，精彩的表演让孩子们看得如醉如痴。
来自互联网
- 18. Brian Gu left school at 16 and started repairing air-conditioning systems.
- BrianGu在16岁时离开学校，开始维修空调系统。
来自互联网
- 19. "I asked Gu: if people don't want to show their faces, what should I do?" Zhao says.
- 赵亮说：“我曾问过顾长卫：如果他们不愿意露面，我该怎么办。”
来自互联网
- 20. The failure of the Gu rains, which fall between April and June, promises greater misery.
- 四六月间该下的谷雨也没有下，更是注定了一场更大的灾难。
来自互联网
- 21. In the 1920s, the Chinese envoy to UK was Gu Weijun, a great diplomat whom I highly admire.
- 二十世纪20年代时任中国驻英国的公使是顾维钧，是我非常敬仰的一位外交家。
来自互联网
- 22. "Without being aware of it, students speak their minds in a heated debate," said Gu Cong, 21.
- “同学们在激烈的辩论中毫无顾忌地发表各自的看法。”21岁的古聪(音译)说道。
来自互联网
- 23. Gu gradually came to agree with his girlfriend that rejecting meat was the right thing to do and quit.
- 顾逐渐地认同他女朋友不吃肉的做法，并放弃了吃肉。
来自互联网
- 24. "This can also earn me some pocket money," Gu says with an impish smile, "as the stock I bought has gone down."
- 此时的谷显得有些顽皮，他笑着说：“这样一来，我可以赚点零花钱，因为我的股票跌了。”
来自互联网
- 25. But being an endangered species and much-loved national icon means there's no "three strikes and you're out" for Gu Gu.
- 但是作为濒危物种和倍受喜爱的国家象征，GuGu不可能因为这三次攻击事件而被赶出动物园。
来自互联网
- 26. Chinese Ambassador to Ethiopia and Representative to the African Union, Gu Xiaojie, and other officials attended the meeting.
- 中国驻埃塞俄比亚大使兼驻非盟代表顾小杰等会见时在座。
来自互联网
- 27. Chinese Ambassador to Ethiopia and Representative to the African Union, Gu Xiaojie, and other officials attended the meeting.
- 中国驻埃塞俄比亚大使兼驻非盟代表顾小杰等会见时在座。
来自互联网
