Elsewhere in Antarctica, Russian researchers boast of their recent discovery of a freshwater reserve the size of Lake Ontario after drilling through miles of solid ice.
来自互联网
13. 喧闹的摇滚乐直往我们耳朵里钻。
Loud rock music assaulted our ears.
《牛津词典》
14. 他在钻下水前深深地吸了口气。
He took a deep breath before he went under.
《柯林斯英汉双解大词典》
15. 警察从一扇破窗户里钻了进去。
The police gained access through a broken window.
《牛津词典》
16. 她给他设下圈套，他就径直钻了进去。
She had set a trap for him and he had walked straight into it.
《牛津词典》
17. 这是一物多用，既是瓶塞钻，又是开瓶器。
It's a corkscrew and bottle-opener all in one.
《牛津词典》
18. 那些罪犯知道怎样钻制度的空子并逃脱惩罚。
The criminals know how to play the system and get away with it.
《柯林斯英汉双解大词典》
19. 据估计6万家公司在钻法律的空子来逃避起诉。
It is estimated that 60,000 businesses are exploiting a loophole in the law to avoid prosecution.
《柯林斯英汉双解大词典》
20. 蚯蚓钻土很深。
Earthworms burrow deep into the soil.
《牛津词典》
21. 年轻人没有什么别的东西学得像如何钻制度的空子这样快。
Youngsters learn nothing so fast as how to beat the system.
《柯林斯英汉双解大词典》
22. 她看着他，他从门缝里钻了过去。
He slipped under the door as she watched him.
来自互联网
23. 他要是钻一个问题，就非钻个水落石出不可。
When he digs into a problem he does not give up until he gets to the bottom.
来自互联网
24. “土里的东西都在往外钻。”她急急忙忙地说。
"Things are crowding up out of the earth," she ran on in a hurry.
来自互联网
25. 如果你不喜欢苦味，药剂师则正好可以给你钻个空子。
If you're not a big fan of bitter, chemists have just the loophole for you.
来自互联网
26. 头儿钻水底。
Heads are in the water.
来自互联网
27. 他没有浪费时间，而是在他周围那些森林似的人腿中钻了进去，消失了。
He wasted no time, but dived among the forest of legs about him and disappeared.
来自互联网
28. 1979年，夏威夷大岛的基拉韦厄火山喷发出岩浆，一株梯蕨从裂缝中钻了出来。
A ladder fern springs from a crack in the 1979 lava flows from Kilauea Volcano on the Big Island of Hawaii.
The laser, with its beam of strong light, can drill a hole in a diamond, and yet can be so well controlled that it can be used in delicate eye operations.
Stacked near the checkout counters, and as colorful as a Fisher-Price toy, it is a not-so-serious-looking power tool: a battery-operated saw-and-drill combination.
