- 1. 十年过去，最初的观念依然适用。
- Ten years on, the original concept was wearing well.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 绝对个人自由的观念是一种幻想。
- The idea of absolute personal freedom is an illusion.
《牛津词典》
- 3. 他们历来都鄙视怀疑西方的民主观念。
- They have always looked askance at the western notion of democracy.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 这些旧观念与现代生活是相互对立的。
- These old concepts are irreconcilable with modern life.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. 和所有的新观念一样，它受到了抵制。
- As with all new ideas it met with resistance.
《牛津词典》
- 6. 她女儿不符合当今女性观念。
- Her daughter doesn't fit the current feminine ideal.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 7. 这些观念中有许多看上去似乎相互矛盾。
- Many of these ideas appear to be in conflict with each other.
《牛津词典》
- 8. 他们赞同在教育方面人人机会均等的观念。
- They espoused the notion of equal opportunity for all in education.
《牛津词典》
- 9. 这些观念在美国民权运动中重新被予以关注。
- These ideas resurfaced again in the American civil rights movement.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 10. 艺术应该由知识分子掌控的观念使他很厌恶。
- The notion that art should be controlled by intellectuals sickened him.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 11. 这或暗示或明确地强调了金钱至上这一观念。
- It reinforces, implicitly or explicitly, the idea that money is all-important.
《牛津词典》
- 12. 这些观念在弗洛伊德的思想中也有极相似之处。
- These ideas have parallels in Freud's thought too.
《牛津词典》
- 13. 代表团希望巩固人权不完全是国家内政的观念。
- The delegation hopes to reinforce the idea that human rights are not purely internal matters.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 14. 他积极地推动诸如道德之类的科学观念的传播。
- He actively promoted the dissemination of scientific ideas about matters such as morality.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 15. 通过科学我们已有了将进步与未来联系起来的观念。
- Through science we've got the idea of associating progress with the future.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 16. 我们需要摆脱那种必须一直受人爱戴才有价值的观念。
- We need to get rid of the idea that we must be liked all the time in order to be worthwhile.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 17. 有关宗教的社会意义的观念已随时间的流逝发生了改变。
- Ideas about the social significance of religion have changed over time.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 18. 1951年发明的旋转引擎是内燃领域的一个革命性观念。
- Invented in 1951, the rotary engine is a revolutionary concept in internal combustion.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 19. 随着你的眼界不断开阔，这些新观念将给你的生活赋予崭新的意义。
- As your horizons expand, these new ideas can give a whole new meaning to life.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 20. 总结的时候，用自己的话把拓展了的观念或论据简缩成一句或几句话。
- When you summarize, you condense an extended idea or argument into a sentence or more in your own words.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 21. 他们的文化观念很难理解。
- Their cultural concepts are difficult to comprehend.
来自互联网
- 22. 法律对变化中的观念常常反应迟缓。
- The law is often tardy in reacting to changing attitudes.
《牛津词典》
- 23. 绿党在试图改变美国人的观念体系。
- The Green Party is attempting to shift the American consciousness.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 24. 南亚各国也有许多共同的价值观念。
- The countries of South Asia also share many common values.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 25. 西方社会大多思想观念开放。
- Most Western societies are liberal in outlook.
《牛津词典》
- 26. 传统的观念是结成夫妻就要白头到老。
- The traditional view was that marriage was meant to last.
《牛津词典》
- 27. 道德观念往往是根深蒂固的。
- Morals tend to be deeply ingrained.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 28. 旧的价值观念正植根于新的社会阶层。
- Old values are being grafted onto a new social class.
《牛津词典》
- 29. 即使在今天，一些陈旧的观念仍然存在。
- Even in this day and age the old attitudes persist.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 30. 她是个相当刻板、有着很强宗教观念的人。
- She was a fairly rigid person who had strong religious views.
《柯林斯英汉双解大词典》
