cordial（诚恳的）：意识发生于心脏的误解
我们中国人认为心脏是人的意识活动的场所，所以才有“心灵”、“心理”、“心思”等词汇。和我们东方人一样，古代西方人也有类似的观念，所以很多表示意识活动的单词都由表示心脏的词根cord构成。
core：[kɔː] n.核心，要点
cordial：['kɔːdɪəl] adj. 衷心的，诚恳的；兴奋的
record：['rekɔːd] v.记录，录音n.记录，档案。记：re再次+cord心→用心反复记住
concord：['kɒŋkɔːd] n.和谐；和睦；一致；协调。记：con共同+cord心→心思一致
accord： [ə'kɔːd]n. 符合；一致；协议；自愿vt. 使一致；给予vi. 符合；一致。记：ac趋向+cord心→心与心靠近
discord：['dɪskɔːd] n. 不和；不调和；嘈杂声vi. 不一致；刺耳。记：dis远离+cord心→心与心远离
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：cordial 词源，cordial 含义。
flat（公寓）：楼房中一个独立居住单元
无论是在中国还是在外国，人们住的一般都是独立的房屋。但是随着城市的出现，越来越多的人聚居在城市里。由于城市土地价格随着城市经济的发展而提高，中低收入阶层无力支付独立房屋的费用，此时就出现了多户人家共同居住在一栋建筑的情况。这种供多户人家居住的建筑就是公寓。
在古罗马时代，罗马城中就出现了这种公寓，拉丁语中称为insulae。据记载，在罗马帝国晚期，罗马城中就已经有5000座最高7层、20米高的insulae。据阿拉伯地理学家Al-Muqaddasi描述，在10世纪的埃及开罗，大部分人口都居住在高层的公寓中，每一栋公寓能容纳200多口人。
在英国，公寓出现得很晚。人们习惯居住在独立的房屋中。直到19世纪末期，这种观念才有所转变。随着城市化进程和人口增加，伦敦城中传统的独立房屋的价格日益昂贵，越来越多的人负担不低，特别是对于年轻的未婚男女。因此，公寓楼的概念应运而生。这张楼房由多层构成，每一层都是单独的一套居住单位，人们可以购买或租用楼房中的一层。在英语中，人们管这种楼房中的一套居住单位称为flat，本意是“一层，一个平面”，而一栋公寓楼则称为a block of flats。flat中的一个房间称作apartment，意思是flat中的一个part（部分）。但到了美国，美国人逐渐用apartment来表示整个flat。但是在英国、香港、新加坡等英联邦国家中，人们还是使用flat来表示一套公寓。
flat： [flæt] n.公寓，平地，平面adj.平地，单调的，平坦的，扁平的
apartment： [ə'pɑːtm(ə)nt] n.公寓（美式英语），房间（英式英语）
master（大师）：学而优则仕的佼佼者
中国人有“学而优则仕”的观念，而英语单词master其实也含有类似的含义。master来自拉丁语magister，表示“首领、领头人、指导者、教授者”。而magister中的magis表示“更多、更大”，所以magister的本意是“学识更多的人，更伟大的人”，也就是“佼佼者”的意思。因为他比别人学识渊博，所以他既能当老师，指导别人做事，又能走上仕途，担任领导职务。可以说master一词同时对应于汉语中的“师”和“主”这两个概念。根据场景不同，可以翻译为大师、硕士、师傅、主人等不同说法。与master同源的单词有magistral、magisterial、magistrate等。
master：['mɑːstə]n.硕士，主人，大师，教师adj.主人的，主要的，熟练的vt.控制，精通，掌握
magistral：['mædʒɪstr(ə)l] adj.教师的，独断的
magisterial：[,mædʒɪ'stɪərɪəl]adj.有权威的，专横的
magistrate：['mædʒɪstrət; -streɪt]n.地方法官，文职官员，治安推事
educate（教育）：把学生的天资引导出来
在西方的教育观念中，教育的本质是启发、引导、培养新一代。教师的责任就是把学生内 在的天资，能力引导出来。启发出来"。英语中表示“教育”的单词educate的原始含义正是如此。这个词来自拉丁语educere，其中的e等于ex， 表示out（出来），ducere表示lead（引导），合起来就是lead out（引导出来，启发）的意思。进入英语后，后三个字母ere按照英语拼写习惯改成了动词后缀ate。从这个词的本质含义可以看出，中国学校的填鸭式灌输并不能称为education。
educate：['edjʊkeɪt]vt.教育，培养
education：[edjʊ'keɪʃ(ə)n]n.教育，教育学
cynic（愤世嫉俗的）：对他人行为动机的负面态度
单词cynic源于古代希腊的一个哲学流派“犬儒主义”（Cynicism）。人们 一般认为犬儒主义是苏格拉底的弟子安提斯泰尼（Antisthenes，BC445－BC365）创立的，另一人物第欧根尼 （Diogenēs，BC404－BC323）则因住在木桶里的怪异行为而成为更有名的犬儒主义者。犬儒主义者行为怪诞，放浪形骸，因此在希腊语中被称为 kynikos，意为dog-like（像狗一样的），源自希腊语kyno（dog）。英语单词cynic就源自希腊语kynikos。但也有人认 为，cynic一词源自安提斯泰尼讲学所在的一座体育馆的名字Kynosarge（gray dog，灰狗）。
犬儒主义宣扬人要摆脱世俗的利益而追求唯一值得拥有的善，精神上的幸福快乐才是真的 的快乐满足。随着犬儒理念的流行，犬儒主义的内涵发生了微妙的根本变化。早期的犬儒主义者是根据自身的道德原则去蔑视世俗的观念；后期的犬儒主义者依旧蔑 视世俗的观念，但是却丧失了赖为准绳的道德原则，从愤世嫉俗就变成了玩世不恭。
现在，人们通常将“犬儒主义”定义为一种带着厌倦情绪的负面态度，对于他人行为的动机与德性都采取一种不信任和嘲弄的态度，认为人的一切行为都是自私自利驱使的。这也是cynic这个单词在现代的主要含义。
cynic：['sɪnɪk]adj.犬儒学派的n.愤世嫉俗者，犬儒学派的人。
cynical：['sɪnɪk(ə)l]adj.愤世嫉俗的，冷嘲热讽的，挑剔讽刺的。
cynicism：['sɪnɪsɪz(ə)m]n.犬儒主义，玩世不恭，愤世嫉俗，冷嘲热讽。
philosopher（哲学家）：爱智慧的人
希腊战胜波斯后，希腊城邦进入繁荣阶段，以雅典为代表的民主制度日臻完善。雅典民主制下的竞争主要通过辩论和演讲进行。在这种背景下，出现了一批专门传授 辩论和演讲的教师，称为“智者”（sophist），意思就是“有智慧的人”。智者具有强烈的功利性，为了赢得个人声誉，他们利用怀疑主义和相对主义对传 统观念提出挑战，虽然在一定程度上促进了古希腊哲学的发展，但对哲学的根基带来了严重损害，因为他们否定确定的或唯一的真理标准，对一切都表示怀疑和反 驳，以达到驳倒对方的实用目的。他们虽然有智慧，却拿来作为达到实用目的之手段。苏格拉底等哲学家把他们斥为“批发或零售精神食粮的商人”。为了表明自己 与这些智者的区别，苏格拉底将自己称为philosopher（哲学家），意思是“爱智慧的人”。由此可见，哲学家是勇于承认自己的无知，以追求真理和智 慧为目标的人。
从希腊语sohpia（智慧）产生了英语词根sohpy，并衍生了众多与智慧相关的单词。
sophist：['sɒfɪst]n.诡辩家，智者
sophistry：['sɒfɪstrɪ]n.诡辩，诡辩术
sophisticated：[sə'fɪstɪkeɪtɪd]adj.复杂的，久经世故的
philosopher：[fɪ'lɒsəfə]n.哲学家，哲人
philosophy：[fɪ'lɒsəfɪ]n.哲学
sophomore：['sɒfəmɔː]n.（大学）二年级生。记sopho智慧+more（moros）愚蠢→半聪明半愚蠢的人→二年级学生
insect（昆虫）：身体一节节切开的虫子
古代西方看到蚂蚁、甲虫等昆虫大多数都有一个共同特点，身体都是一节一节的，因此以为昆虫都是这样的。英语单词insect（昆虫）和entomology（昆虫学）都反映了古代人的这种观念。insect来自拉丁语insectum，本意是“cut up”（切断）。entomology来自希腊语entomos，本意也是“cut up”（切断）。
insect：['ɪnsekt] n.昆虫
entomology：[ˌentə'mɒlədʒi] n.昆虫学
trivial（琐碎的）：妇女们在三条道路交叉处的闲聊之事
中国有句古话，叫做“三个女人一台戏”，意思是三个女人凑一块就会叽叽喳喳地闲聊开，热闹得像唱戏一样。古代罗马人想必对此也深有体会。他们认为，三条道路汇集之地，必然会有妇女聚集在一起叽叽喳喳扯些家长里短的琐碎之事。英语单词trivial就反映了古人的这种观念。该词来自拉丁语trivialis（平常的、普通的），而后者来自拉丁语trivium，由tri（three，三）+via（way，道路）构成，意思就是三条道路汇聚之地。因此单词trivial的本意就是妇女们在路口闲聊所说的事，自然是琐碎的、无关紧要的。
trivial： ['trɪvɪəl] adj.琐碎的，无关紧要的
idiot（白痴）：被统治阶级视为愚民的普通民众
在历史上，统治阶级往往以“精英”自居，将广大普通民众视为愚民，英语单词idiot就反映了这一观念。idiot源自希腊语idiotes，本意是“私人、不任公职者”，即我们中国人所谓的“平头百姓”。idiotes来自idios（one's own，个别的），英语单词idiom也来源于此，本意是“某一民族或某一地方独有的语言”。由于统治者对普通民众的歧视，idiotes一词产生了“普通人、非专业人士、无专业技能的人”的含义。到了法语后，歧视色彩进一步加强，词义变成了“未受教育的人、无知者”。在现代英语中，则直接等同于“笨蛋、白痴”。
idiot： ['ɪdɪət] n.笨蛋，傻瓜，白痴
idiom： ['ɪdɪəm] n.习语，成语，土话
prince（国君）：古罗马帝国时期的“第一公民”
英语单词prince来自拉丁语princeps，由primus（first，与prime同源）+ capere（to take，拿）构成，字面意思就是“the one who takes the first (place/position)”（首席，排在第一位的人）。
在古罗马共和国时期，罗马元老院中的威望和权力最大的议员就被称为princeps senatus（首席议员）。首席议员由执政官从贵族议员中选择并任命，通常是以前的执政官。在公元前275年之前，首席议员还仅仅是个荣誉称号，他可以在讨论时第一个发言。公元前275年，首席议员成为正式职位，享有众多特权，如召集和解散议会、确定议程、决定议事规则等。
古罗马帝国初期阶段，帝国首脑被称为Princeps，通常译为“第一公民”。罗马帝国的第一个皇帝、凯撒大帝的继承人屋大维上台后，从凯撒遇刺事件中看到了罗马贵族对独裁统治的普遍反感，没有采用dictator（独裁官）或rex（king，国王）的头衔，而是采用了一个比较谦逊的头衔Princeps（第一公民）。从此以后，罗马帝国的最高首脑除了emperor（皇帝）头衔外，还都担任Princeps职务，而皇帝瓦勒良（Valerian）曾在上台之前就担任这一职务。直到罗马皇帝戴克里先（Diocletian）执政时才废除这一头衔。罗马帝国首脑使用Princeps头衔的阶段就被称为“元首制时期”。
英语单词prince（国君、王子）就来自Princeps。由此可见，在西方人的传统观念中，一国之君不过是“首席”、“第一公民”而已，绝不像咱中国一样被看成是“天子”。
prince： [prɪns] n.国君，王子，亲王
princess： [ˌprɪnˈses] n.公主，王妃
bigot：心胸狭隘者
发音释义：['bɪgət] n.心胸狭隘的人，不能容忍不同信仰、观念的人；偏执者
bigot一词的来源尚无定论，有一种说法是，它来自法国人对诺曼人的蔑称。当时的诺曼人坚持自己的宗教信仰，喜欢使用bi god（上帝作证，相当于by god）这个词。传说第一位诺曼底公爵罗洛拒绝亲吻法国皇帝查理三世的脚时就说了bi god。因此法国人就将其作为诺曼人的绰号，拼写逐渐演变为bigot。
2012年，根据韦氏词典在线网站搜索统计，bigot一词成为年度十大热词之一，排在第三位。该词在2012年总统选举期间有关同性婚姻的新闻和论战中屡屡出现。
助记窍门：bigot→be got→被（偏见）抓住→心胸狭隘、偏执
衍生词：bigotry（偏执、顽固）
asphyxia：窒息
前缀a-，不，没有。词根sphygmo, 脉膊。古医学认为窒息而死脉膊将随之停止，但现已证实这种观念是错误的（市场买的鱼剖腹后一小时内仍能突然悸动）。
atom：原子
前缀a-, 不，非。词根tom, 切，见anatomy. 因古代哲学观念认为原子是最小的不可切分单位而得名。
atone：赎罪
来自短语at one. 与上帝一致。因宗教观念认为人带有原罪，故需赎罪。
gut：肠道，勇气
来自PIE*gheu, 涌出，倾泻，词源同foundry, gush, gust. 用于解剖学术语。肠道在古代医字观念被认为是情感所在之地，引申义勇气。
heal：康复，治疗，治愈
来自古英语haelan,治疗，挽救，来自PIE*kailo,完整的，词源同whole,holy.来自古代的健康观念，由完整引申词义未受伤害，健康。比较汉语身体发肤，受之父母。
horse chestnut：马栗，七叶树
horse,马，chestnut,栗子。来自过去的错误观念认为这种栗子可以治疗马的胸膛(chest)疾病，但后来研究证实这种栗子实际上对马有毒。
idiosyncrasy：习性，特征
idio-,个人的，syn-,表加强，-crasy,混合，搅拌，词源同crater,搅拌碗，火山口。引申词义个人的脾气，性情，习性，特征。由混合引申脾性和脾气来自古代的医学观念，即人体内的各种物质的混合决定和影响人的脾气和性情，类似于中国哲学观念的人体五行金木水火土。
iron：铁，熨斗
来自古英语isaern,铁，铁制品，铁制武器，来自PIE*eis,坚硬的，坚固的。部分词源学家进一步推测来自PIE*h1esh2r,血，词源同sanguine,血红色。由血引申词义血红，铁水，铁。同时，由于血在古代观念中的神圣含义，引申词义神圣的，强烈的感情，衍生ire,estrus,hieratic等。参照blood,bless.
malaria：疟疾，瘴气
来自意大利语mala aria,坏空气，来自mala,坏的，邪恶的，aria,空气，词源同air.因古代观念认为疟疾，瘴气等疾病是由恶臭的空气引起的。