Overlap the slices carefully so there are no gaps.
《柯林斯英汉双解大词典》
4. 用一把锋利的刀把三文鱼切成薄片。
Take a sharp knife and cut the salmon into thin slices.
来自互联网
5. 用塑料薄片把洞盖上。
Cover the hole with the plastic sheet.
来自互联网
6. 他们自己用一把又长又平的刀把它切成非常薄的薄片。
They cut it themselves into very thin slices with a long flat knife.
来自互联网
7. 采用激光将这些小岩石块切分成一毫米或更薄的薄片。
These sections of rocks are dissected, using a laser, into slices a millimeter or less thick.
来自互联网
8. 他很生气，把土豆切成薄片，油炸，然后加了很多盐。
He got annoyed and sliced the potatoes and fried them, and then added lots of salt.
来自互联网
9. 让我们先来热一下身，把薄片固定在我画的这些小图里。
Let's begin with a kind of warm-up sheet which we can anchor in these little drawings I've made.
来自互联网
10. 韩国烤肉的特色是牛肉或者猪肉切成薄片，与米饭一起食用。
Korean barbecue features thin slices of beef or pork that cooked and served with rice.
来自互联网
11. 如果需要的话，撒上肉桂，然后在上面放上切成薄片的苹果。
Sprinkle with cinnamon if desired and top with a thinly sliced apple.
来自互联网
12. 将金枪鱼放在一个中等大小的碗中，然后用叉子将其切成薄片。
Place the tuna in a medium-sized bowl and flake it with a fork.
来自互联网
13. “折纸工程师”通过沿着固定的折痕折叠刚性材料薄片来构建各种各样的物体。
"Origami engineers" build a variety of objects by folding sheets of rigid material along set creases.
来自互联网
14. 在希伯来语中，这个词就是被锤平的意思，就像金属工人用锤子把金属锤成一块薄片。
The word in Hebrew is something that's been beaten out, like a metal worker would hammer out a thin sheet of metal.
来自互联网
15. 对岩石薄片的X 射线检查有时会发现可怕的触角轮廓、消化道和很多种海洋生物的视觉器官。
X-ray examination of thin slabs of rock sometimes reveals the ghostly outlines of tentacles, digestive tracts, and visual organs of a variety of marine creatures.
Spread 1 tablespoon part-skim ricotta over one-half of a small cinnamon-raisin bagel. Sprinkle with cinnamon if desired and top with a thinly sliced apple.
John Gottman, the marriage expert, explains that we quickly "thin slice" information reliably only after we ground such snap reactions in the "thick sliced" long-term study.
With further melting, refreezing, and increased weight from newer snowfall above, the snow reaches a granular recrystallized stage intermediate between flakes and ice known as firn.
If you plan properly, you'll know that you only need, say, 350g of beef and six rashers of bacon, not whatever weight is prepacked in the supermarket chiller.
来自互联网
21. 洋葱鳞茎表皮细胞内可见皮层微管，呈薄片状，原生质体染色阴性。
Cortical microtubules were observed in intraepidermal cells of onion bulb with a thin section and negative staining of protoplasts.
来自互联网
22. 在每个薄片的远端轴处发现具有密集的纤毛和凹坑的舌状突。
A linguiform process possessing dense cilia and pits is found at the distal axis of each lamella.
来自互联网
23. 次生薄片包含基底细胞，这些基底细胞通过半脂质体附着在基底膜上。
The secondary laminae contain basal cells which attach via hemidesmosomes to the basement membrane.
来自互联网
24. 是的，我认为那些薄片是颠倒的。
Yes, I agree that the sheet is upside down.
来自互联网
25. 牛肉在烤箱里烤熟后切成薄片。
The beef is roasted in an oven until cooked and then sliced into thin slices.
来自互联网
26. 法式面包1块，切成1英寸的薄片。
1 loaf French bread, cut into 1 inch slices.
来自互联网
27. 当薄片干掉以后，重叠的部分接合在一起。
As the sheets dry out, overlapping edges "felt" together to become fused seams.
来自互联网
28. 1个红色小洋葱，去皮，切成很薄的薄片。
1 small red onion, peeled and very thinly sliced.
来自互联网
29. 为这个薄片联上电线，可以为它提供外接电源。
The chip comes connected to a cable that provides it with power from an external battery.
来自互联网
30. 为这个薄片联上电线，可以为它提供外接电源。
The chip comes connected to a cable that provides it with power from an external battery.
