- 1. 所供应的菜肴之丰盛让我心动。
- I was impressed by the variety of dishes on offer.
《牛津词典》
- 2. 他的菜肴代表了意大利烹饪的最高峰。
- His food exemplifies Italian cooking at its best.
《牛津词典》
- 3. 我很高兴能够尽情地享用我最喜欢的菜肴。
- I was delighted to be able to eat my favourite dishes to my heart's content.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 吃这道简单的鸡肉菜肴，每人的花费还不到$3。
- This simple chicken dish costs less than $3 a head.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. 这份菜单有受欢迎的传统菜，也有较为新奇的菜肴。
- The menu contained traditional favourites as well as more adventurous dishes.
《牛津词典》
- 6. 这些菜肴味道辛辣，宜配红葡萄酒而不是白葡萄酒。
- The spicy flavours in these dishes call for reds rather than whites.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 7. 该饭店每天都有一位不同的厨师会像变戏法似地做出美味的菜肴。
- Every day a different chef will be conjuring up delicious dishes in the restaurant.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 8. 马达莱纳隔壁的高级钢琴酒吧按广告中的价位售卖11道午餐菜肴。在这没有用廉价品招揽生意的幌子。
- The classy piano bar next to Maddalena's really sells 11 dishes for the advertised price at lunch. There's no bait and switch here.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 9. 晚餐的美味菜肴让人又是一顿饱餐。
- The delicious dishes for dinner are another feast.
来自互联网
- 10. 如今，龙虾是一道昂贵而受欢迎的菜肴。
- Nowadays, lobsters are an expensive and popular dish.
来自互联网
- 11. 过去人们很少认为龙虾是一道好的菜肴。
- People seldom considered the lobster as good dish in the past.
来自互联网
- 12. 今天自助食堂为我们提供了很多种菜肴。
- The cafeteria provided many kinds of dishes for us today.
来自互联网
- 13. 在这里，你几乎可以品尝到每一样菜肴。
- You can eat nearly every kind of cuisine here.
来自互联网
- 14. 这些是吃火锅煮的菜肴。
- These are cooking dishes for hot pot.
来自互联网
- 15. 我通常会烹调西式菜肴。
- I usually cook western dishes.
来自互联网
- 16. 寄宿家庭总是吃饺子、米饭和美味的菜肴。
- The host family always had dumplings, rice and delicious dishes.
来自互联网
- 17. 几个世纪以来，人们使用橄榄油烹饪菜肴。
- People have used olive oil to cook dishes for centuries.
来自互联网
- 18. 调味香料使菜肴味美。
- Spices give relish to a dish.
《新英汉大辞典》
- 19. 我真的很想念家乡的饺子、米饭和美味的菜肴。
- I really miss the dumplings, rice and delicious dishes from home.
来自互联网
- 20. 这家饭店的菜肴风格独特，广受当地居民的欢迎。
- The restaurant's cuisine is of a distinctive style and very popular among local residents.
来自互联网
- 21. 为了满足当地人的口味，中餐馆对菜肴做了一些改变。
- To meet local people's tastes, Chinese restaurants have made some changes to the dishes.
来自互联网
- 22. 我喜欢住在城市是因为你有很多不同种类的菜肴可以选择！
- I love living in the city because you have so many different types of cuisine to choose from!
来自互联网
- 23. 这些传统菜肴包括鱼和薯条、牛排和腰子馅饼以及大块烤肉。
- These traditional dishes include fish and chips, steak and kidney pie and large pieces of roasted meats.
来自互联网
- 24. 这些传统菜肴包括鱼和薯条、牛排和腰子馅饼以及大块烤肉。
- These traditional dishes include fish and chips, steak and kidney pie, and large pieces of roasted meats.
来自互联网
- 25. 有很多不同的菜肴可以尝试，每个地区都有自己独特的食物。
- There are lots of different dishes to try and every region has its own special food.
来自互联网
- 26. 他们的餐桌上将摆满精美的菜肴和银器，他们也会穿上最好的礼服。
- Their tables will be set with the good dishes and silver, and the dress code will be Sunday-best.
来自互联网
- 27. 我的寄宿妈妈是个很棒的厨师！她为我做了各种各样的中国传统菜肴。
- My host mother is a wonderful cook! She makes me all kinds of traditional Chinese dishes.
来自互联网
- 28. 尽管食客并不会觉得这些是传统食材，但在英国各地的菜肴中都可见到。
- Although the ingredients may not strike diners as being traditional, they can be found in dishes across Britain.
来自互联网
- 29. 至于甜点，在传统的菜肴上享受独特的反差。焦糖荔枝酱配以莲藕糯米。
- For dessert, enjoy a unique twist on a traditional dish. Caramelized lychee sauce accompanies the sticky rice in lotus root.
来自互联网
- 30. 我相信你会在这个寒假了解到中国的传统习俗，如风俗、菜肴、祝词等等。
- I believe you will know a lot about Chinese traditions this winter holiday, such as the custom, practices, cuisine, greeting and so on.
来自互联网
