- 1. 合同是仔细阅读以后才签署的。
- The agreement was signed after careful perusal.
《牛津词典》
- 2. 这周两国将签署互不侵犯条约。
- A nonaggression pact will be signed this week between the two countries.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 我绝不会屈服于压力签署任何东西。
- I won't be bullied into signing anything.
《牛津词典》
- 4. 合同一式两份，将送交您签署。
- Two copies of the contract will be sent to you for signature.
《牛津词典》
- 5. 他们签署了一份保守机密的协议。
- They signed a confidentiality agreement.
《牛津词典》
- 6. 她弄不懂她正在签署的表格。
- She didn't understand the form she was signing.
《牛津词典》
- 7. 他们要求得到某些保证后才签署条约。
- They are demanding certain guarantees before they sign the treaty.
《牛津词典》
- 8. 签署的一份正式合同每年可续签一次。
- A formal contract is signed which is renewable annually.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 9. 本文件由两位证人见证签署。
- The document was signed in the presence of two witnesses.
《牛津词典》
- 10. 西班牙的当务之急就是这项条约的签署。
- Spain's top priority is the signing of the treaty.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 11. 布尔什维克最终与德国签署了停战协议。
- Finally, the Bolsheviks signed an armistice with Germany.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 12. 总统签署了死刑执行令。
- The President signed the death warrant.
《牛津词典》
- 13. 主席不顾委员会的反对，径行签署了协议。
- The chairman overrode the committee's objections and signed the agreement.
《牛津词典》
- 14. 她签署了转让手续，把房子过到女儿名下。
- She has signed the house over to her daughter.
《牛津词典》
- 15. 因被指控谋杀国王，他签署了死刑执行令。
- By accusing the king of murder, he signed his own death warrant.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 16. 他是名义上的首长，仅是偶尔签署法律而已。
- He is titular head, and merely signs laws occasionally.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 17. 民主党领导人对总统签署这项法案存有质疑。
- Democratic leaders have challenged the president to sign the bill.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 18. 一项和平协议将由该国交战各派领导们签署。
- A peace agreement will be signed by the leaders of the country's warring factions.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 19. 上个月他与德国签署了一份新的互不侵犯条约。
- Last month he signed a new non-aggression pact with Germany.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 20. 他们在符合自己意愿的条件下才会签署联合条约。
- They will sign the union treaty only on their terms.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 21. 该协议为武器条约的签署去除了最后一个重大障碍。
- The agreement removes the last serious obstacle to the signing of the arms treaty.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 22. 这项协议将被纳入到一份即将被签署的国家条约中。
- This agreement will be embedded in a state treaty to be signed soon.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 23. 一些对立派别的领导人于上周签署了一项和平协议。
- Leaders of some rival factions signed a peace agreement last week.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 24. 去年1月份签署的和平协议的执行几乎没有什么进展。
- Very little has been achieved in the implementation of the peace agreement signed last January.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 25. 他们的工作是检查以确认没有任一签署国违背该协议。
- Their job is to check that none of the signatory countries is cheating on the agreement.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 26. 我与我夫人于1996年结婚，并签署了一个婚前协议。
- My wife and I were married in 1996 and we signed a prenuptial agreement.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 27. 我们在签署这份条约之前还有一些悬而未决的问题要解决。
- We still have some outstanding issues to resolve before we'll have a treaty that is ready to sign.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 28. 人们期望世界领导人们能签署一份承诺加强环境保护的条约。
- World leaders are expected to sign a treaty pledging to increase environmental protection.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 29. 你要知道你目前银行账户的任何授权的签署人都能够获取你的信贷限额。
- You understand that any authorized signer on your current account can access your credit line.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 30. 最近由俄罗斯、加拿大和日本签署的一项条约使共同阻止盗版者的协议正式生效。
- A recent treaty signed by Russia, Canada and Japan formalized an agreement to work together to stop the pirates.
《柯林斯英汉双解大词典》
