By sucking sap from the young twigs of the hemlock tree, tree growth is retarded by the woolly adelgid, causing needles to change color from deep green to grayish green and to drop prematurely.
来自互联网
12. 研究了从烟草毒素的汁液中获得的蛋白质对丁香漆酶活性的影响。
The effects of proteins obtained from the sap of Toxicodendron Nucifera on the activity of T. Nucifera laccase were investigated.
来自互联网
13. 热量让树叶里的汁液渗到了表面。
The crisp leaves were vigorously stirred, kept constantly in motion, and became moist as the fierce heat drew their SAP toward the surface.
来自互联网
14. 我们并不需要太多的汁液。
We don't need much SAP.
来自互联网
15. 白色的汁液从边上渗出来。
The white juice oozes out the sides.
来自互联网
16. 然后我们把红叶卷心菜的汁液加到蛋清中。
Then we add the sap to the whites.
来自互联网
17. 压榨时必须及时并温和地追求珍贵的汁液。
Pressing must be prompt but gentle to capture the prized juice.
来自互联网
18. 他们从植物里吸取汁液。
They suck juices out of the plant.
来自互联网
19. 但至少它使汁液流畅。
But at least it got the juices flowing.
来自互联网
20. 酿竹子酒需要将竹子汁液中富含的天然糖分发酵。
Making bamboo beer requires a process of fermenting the rich natural sugars of the plant’s sap.
来自互联网
21. 从植物汁液中收集天然橡胶已经有几个世纪的历史。
Natural rubber has been gathered from the sap of plants for centuries.
来自互联网
22. 我们从树上摘下成熟的石榴，砸开，喝下甜甜的汁液。
We took the ripe pomegranates from the trees, and brake them and drank their sweet juices.
来自互联网
23. 新鲜个大汁液充足的柠檬是我们的不二选择。
The lemon: a large, fresh, "juicy" lemon works best.
来自互联网
24. 雄蚊和雌蚊都是以植物汁液和其他甜食为食。
Male and female mosquitoes alike get their nourishment from plant nectar and other sugar sources.
来自互联网
25. 它们吸食植物的汁液，直接造成损害，并间接地传播病毒病。
They cause damage directly, by consuming plant juices, and indirectly, by spreading viral diseases.
来自互联网
26. 如果大猪草的汁液进入你的眼睛，很可能你就瞎了。
If it gets in your eyes, you can go blind.
来自互联网
27. 但是明显番茄中的化合物溶解于酒精后进入了汁液中。
But there's obviously a compound in tomatoes that alcohol dissolves and pulls out into the sauce.
来自互联网
28. 水果和蔬菜的汁液中含有自然的植物化学物质可以帮助我们排毒。
Fruit and vegetable juices contain phytochemicals that help us detox naturally.
来自互联网
29. 吃牡蛎最好把它们浸在它们本身的汁液中，然后盖上一片柠檬生吃。
Oysters are best served raw in their own juices with a slice of lemon.
来自互联网
30. 吃牡蛎最好把它们浸在它们本身的汁液中，然后盖上一片柠檬生吃。
Oysters are best served raw in their own juices with a slice of lemon.
