- 1. 这些轮子绕轴转动，以方便操控。
- The wheels pivot for easy manoeuvring.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 它具有既方便又便宜的双重优点。
- It has the double advantage of being both easy and cheap.
《牛津词典》
- 3. 时装与美容店就在院内，很方便。
- A boutique and beauty salon are conveniently located within the grounds.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 在城镇骑自行车常常比开车更方便。
- A bicycle is often more convenient than a car in towns.
《牛津词典》
- 5. 冻鱼是一种非常健康的方便食品。
- Frozen fish is a very healthy convenience food.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 6. 方便时能占用你五分钟时间吗？
- Can you spare five minutes when it's convenient?
《牛津词典》
- 7. 为方便残疾人的出入修建了坡道。
- Ramps have been built to ease access for the disabled.
《牛津词典》
- 8. 为了方便她，他乐意绕道而行。
- He was happy to make a detour for her convenience.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 9. 为了方便读者，还收录了术语汇编。
- A glossary of terms is included for the reader's convenience.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 10. 他们可以为了方便而使用信用卡。
- They may use a credit card for convenience.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 11. 方便的话，我可以明天过来。
- If it's convenient I can come tomorrow.
《牛津词典》
- 12. 我知道我过于依赖方便食品。
- I know that I rely too much on convenience food.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 13. 在方便的时候我会回电话的。
- I'll call back at a more convenient time.
《牛津词典》
- 14. 这桌子可折叠起来方便存放。
- The table collapses for easy storage.
《牛津词典》
- 15. 那家旅馆坐落在海滩附近，非常方便。
- The hotel is conveniently situated close to the beach.
《牛津词典》
- 16. 开车可以方便地到达博物馆。
- The museum is easily accessible by car.
《牛津词典》
- 17. 为方便顾客我们备有座位。
- We have provided seats for the convenience of our customers.
《牛津词典》
- 18. 学校这么近真是太方便了。
- It was a great convenience to have the school so near.
《牛津词典》
- 19. 所有相关记录都在手边，用起来很方便。
- All the relevant records are easily available ready to hand.
《牛津词典》
- 20. 我们相当依赖现成的熟食–它们如此方便。
- We rely quite a bit on ready-made meals – they are so convenient.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 21. 用信用卡付款非常方便。
- It is very convenient to pay by credit card.
《牛津词典》
- 22. 这家旅馆既舒适又方便。
- The hotel combines comfort with convenience.
《牛津词典》
- 23. 甚至没有一个学生们课间集合的方便的地方。
- There wasn't even a convenient place for students to assemble between classes.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 24. 这机器虽然看起来笨重，其实使用起来很方便。
- Although the machine looks cumbersome, it is actually easy to use.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 25. 为方便起见，这两个组在本报告中被视为一组。
- For (the sake of) convenience , the two groups have been treated as one in this report.
《牛津词典》
- 26. 邮购对于那些没有时间购物的人来说是很方便的。
- Mail order is a convenience for buyers who are too busy to shop.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 27. 办事处所处的位置很方便，离总站仅有几分钟的路。
- The offices are conveniently located just a few minutes from the main station.
《牛津词典》
- 28. “你打算什么时间吃午饭？”—“12:30，如果方便的话。”
- "What time were you planning lunch?"—"Half past twelve, if that's convenient."
《柯林斯英汉双解大词典》
- 29. 我只好在树丛后面方便了一下。
- I had to relieve myself behind a bush.
《牛津词典》
- 30. 我只好在树丛后面方便了一下。
- I had to relieve myself behind a bush.
《牛津词典》
