- 1. 他被反应迅捷的邻居所拯救。
- He was saved by quick-thinking neighbours.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 自从伯纳德一周前去世后，疗养院就成了希拉里新的定居所。
- The nursing home has been Hilary's new settlement since Bernard passed away a week ago.
来自互联网
- 3. 如果夏季水位下降，就像在北美大部分地区所发生的那样，那么海狸居所入口可能会暴露。
- If water levels fall in summer, as they do in most of North America, then beavers lodge entrances may be exposed.
来自互联网
- 4. 求你在天上你的居所垂听赦免。
- 39 then hear from heaven, your dwelling place.
来自互联网
- 5. 上帝不需要居所，上帝无处不在。
- God doesn't need a house, God lives everywhere.
来自互联网
- 6. 我们要进他的居所，在他脚凳前下拜。
- Let us go to his dwelling place; let us worship at his footstool.
来自互联网
- 7. 在撒冷有他的帐幕，在锡安有他的居所。
- In Salem also is his tabernacle, and his dwelling place in Zion.
来自互联网
- 8. 从他的居所，往外察看地上一切的居民。
- 14 from his dwelling place he watches all who live on earth.
来自互联网
- 9. 设法改善病人居所的空气流通状况。
- Improve the air flow where the ill person stays.
来自互联网
- 10. 房子像鸽子的笼子，不像人的居所。
- The house was more like a pigeon-holed box than a human habitation.
来自互联网
- 11. 这些植物为许多鱼和其他海洋生物提供了居所。
- These plants provide homes to many fish and other sea animals.
来自互联网
- 12. 野生鸟类离开它们平常的居所。
- And wild birds left their usual habitats.
来自互联网
- 13. 母亲找到了一处给孩子的生活的居所。
- The mother finds a place for her child to live.
来自互联网
- 14. 因为耶和华拣选了锡安，愿意当作自己的居所。
- For the Lord has chosen Zion, he has desired it for his dwelling.
来自互联网
- 15. 我们要进他的居所，在他脚凳前下拜。
- We will go into his tabernacles: we will worship at his footstool.
来自互联网
- 16. 我知道你的居所，就是有撒但座位之处。
- I know where you are living, where Satan's throne is.
来自互联网
- 17. 有些先知书里是这样说的，上帝为什么会需要居所呢？
- It's there in some prophets, why should God need a house?
来自互联网
- 18. 只要你的新居所一定下来，马上就开始打包。
- As soon as your new place is finalized, start packing.
来自互联网
- 19. 耶和华咒诅恶人的家庭，赐福与义人的居所。
- The curse of the LORD is in the house of the wicked: but he blesseth the habitation of the just.
来自互联网
- 20. 购买类似安全居所这样的生活必需品是被迫的。
- Their purchases of necessities like safe lodging are forced.
来自互联网
- 21. 但我已经建造殿宇作你的居所，为你永远的住处。
- I have built a magnificent temple for you, a place for you to dwell forever.
来自互联网
- 22. 以下就是我个人的一些想法，可以在我们的居所更适合夏季。
- Here are a few of my ideas to make our homes work for the summer.
来自互联网
- 23. 期望和行动之间的空隙是我们和拖延症的共同居所。
- The space between anticipation and action is where we live with procrastination.
来自互联网
- 24. 这些构造简单的水泥大楼只是人们的临时住处，不是长久居所。
- The houses, simple cement blocks, were built as temporary shelters, not permanent residences.
来自互联网
- 25. 直等我为耶和华寻得所在，为雅各的大能者寻得居所。
- Until I find out a place for the LORD, an habitation for the mighty God of Jacob.
来自互联网
- 26. 在我的观察研究中，它们90%都选择了最好的居所。
- Almost always - about 90 percent of the time in my experiments - the swarm chooses the best of the options it has found.
来自互联网
- 27. 当他们冲到科玛斯居所的时候忘记改变他棒子的方向了。
- They forget to reverse Comus' wand when they rush in to his lair.
来自互联网
- 28. 而她的身体，那灵魂的居所，依然逗留徘徊，空如蝉壳。
- But her body lingered, shed of an inner being, empty as a cicada husk.
来自互联网
- 29. 自从出名后，里维埃拉已经成为很多富翁和名人的居所。
- The Riviera has been home to the rich and famous since fame was inventend.
来自互联网
- 30. 自从出名后，里维埃拉已经成为很多富翁和名人的居所。
- The Riviera has been home to the rich and famous since fame was inventend.
来自互联网
