It was a moving love story, Lady Meng Jiang prepared some warm clothes for her husband.
来自互联网
2. 我叔叔是孟菲斯市市长。
My uncle was the mayor of Memphis.
《柯林斯英汉双解大词典》
3. 他出生于孟菲斯。
He hails from Memphis.
《柯林斯英汉双解大词典》
4. 孟想要改变这一点。
Meng wants to change that.
来自互联网
5. 那时，有个叫姜孟夫人的女人从范喜良身边经过。
At that time, a woman named Lady Meng Jiang was passing by Fan Xiliang.
来自互联网
6. 这封信最初由孟菲斯的《商业呼声报》获得，其中包括了摩根对该计划的一些担忧。
That letter, which includes several concerns Morgan has with the plan, was originally obtained by The Commercial Appeal in Memphis.
来自互联网
7. 我之后赴田纳西州孟菲斯市的罗德学院任教1年，之后于杜克大学工作了11年，期间迷上校篮球队。
I then left, taught one year at Rhodes College in Memphis, Tennessee, and then I taught eleven years at Duke and got in love with their basketball team.
A wonderful bond formed between the two, and within a couple of weeks, the stranger named White helped raise $190,000 on the website to support the Memphis teenager and his disabled mother.
A wonderful bond formed between the two, and within a couple of weeks, the stranger, named White, helped raise $190,000 on a website to support the Memphis teenager and his disabled mother.
The 1956 picture of singers Elvis Presley, Carl Perkins, Johnny Cash and Jerry Lee Lewis jamming at a piano in Sun Studios in Memphis tells a hidden story.
来自互联网
12. 这不是孟翔浩第一次受到冷遇。
It wasn't the first time Meng got the cold shoulder.
来自互联网
13. 她把那四十法郎寄到孟费？去了。
She sent the forty francs to Montfermeil.
来自互联网
14. 在孟费？也就没有人再去想它了。
No one in Montfermeil thought any more about it.
来自互联网
15. “我要第一个投票，”雷孟达说。
"I shall vote first," DE Roquefort said.
来自互联网
16. 但是努比亚人被一路打退到孟菲斯。
But the Nubians were pushed back all the way to Memphis.
来自互联网
17. 在这个时辰没有公共车经过孟费？
No public conveyance passes through Montfermeil at that hour.
来自互联网
18. 我搭上了去孟菲斯的最后一班火车。
I took the last train to Memphis.
来自互联网
19. 雷孟达的声音有着算计和紧缩的效果。
DE Roquefort's voice had a calculating and deflationary effect.
来自互联网
20. 孟菲斯及全国受到的影响将是长久的。
The repercussions will be long-lasting, in Memphis and nationwide.
来自互联网
21. 孟菲斯的非裔黑人文艺复兴是停止的。
The African-American renaissance in Memphis was halting.
来自互联网
22. 钱云孟是逝者钱云会的弟弟。
Mr Qian is a close cousin of the deceased.
来自互联网
23. 我们刚才已看见他在孟费。
We have just seen him at Montfermeil.
来自互联网
24. 孟光说：“对于你所得到的少点抱怨。”
Complain less about what you are given.
来自互联网
25. 但新孟邦党不能接受这样一个非官方提议。
But the NMSP could not accept such an unofficial offer.
来自互联网
26. 投机地产的杰克逊参与了孟菲斯城的建设。
As a land speculator he cofounded the city of Memphis.
来自互联网
27. 爱德华首先开战，并打败了年轻的孟福尔。
Edward struck first, and overwhelmed the younger DE Montfort.
来自互联网
28. 此前，孟菲斯居民从来没有看过如此场景。
The people of Memphis had never seen anything like it.
来自互联网
29. 此前，孟菲斯居民从来没有看过如此场景。
The people of Memphis had never seen anything like it.
