dowry（嫁妆）：女子出嫁时娘家赠送的陪嫁礼物
女子出嫁时，女方家庭向男方或新婚夫妇赠送一定的陪嫁礼物，这是全世界范围内通行的一项古老习俗。这种陪嫁礼物就是“嫁妆”，在英文中称为dowry。它源自拉丁语dotare，其中的do就是“赠送”的意思，如英语单词donate（捐赠）。与它同源的还有endow（捐赠）。
娘家赠送嫁妆的原因，一方面是为新婚夫妇提供一定资助，帮助他们成家立业，另一方面还有比较深厚的社会历史原因。我们知道，古代社会是父权和夫权社会，女性地位低下，嫁入男方后就成了婆家的人，与娘家不再有瓜葛，也不能继承娘家的遗产，所以女性成家后几乎再也无法从娘家获得任何帮助。在这种背景下，娘家向出嫁女儿提供帮助的唯一途径就是结婚时的嫁妆了。嫁妆的丰厚与否，与女儿日后在婆家的地位息息相关。在印度和孟加拉等地方，人们对嫁妆异常看重，甚至经常发生“索奁焚妻”这样的暴行。“索奁焚妻”指的是因为女方家庭拒绝男方的要求，不肯提供更多嫁妆，男方便杀害新婚妻子作为报复的事件，通常采取浇上汽油活活烧死的残忍手段。在印度，这一恶习屡禁不止，每年造成了大量女性的死亡。dowry一词在印度已经违背了“自愿捐赠”的本意，变成了女方家庭的一项沉重负担。
dowry：['daʊ(ə)rɪ] n.嫁妆，天资，亡夫的遗产
endow： [ɪn'daʊ; en-] vt.赋予，捐赠，天生拥有
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：dowry 词源，dowry 含义。
bungalow（平房）：拥有独特平房建筑风格的孟加拉
bungalow是美国一种比较流行的建筑款式，指那种带有凉台或走廊的平房，夏天人们可以在凉台上纳凉，或者在走廊上养花、散步、溜狗、聊天。这种小屋通常只有一层，顶上有一个加盖的阁楼，因此有着漂亮的斜屋顶。
尽管bungalow在美国流行，但它实际上是一个外来词。它来自印度语bangla，字面意思是Bengalese（孟加拉人），指的是“按照孟加拉风格建造的房屋”。在孟加拉以及印度东部的孟加拉邦，这种款式的平房十分常见。英国殖民者来到印度和孟加拉后，将这种建筑款式带回了欧洲，后来又流传至美洲大陆。
bungalow： ['bʌŋgələʊ] n.孟加拉风格的平房，小屋
balloon（气球）：充气膨胀的大球
英语单词balloon来自意大利语pallone（large ball，大球），源自palla（ball，球）。在16世纪70年代，balloon指的是一种用皮革制成、里面充气膨胀的大球，可以用球棍击打。这种游戏也被称为balloon。17世纪时，人们将烟花材料塞进纸板制成的大球中，可以发射到天上去。这种用于烟花表演的纸板大球也被称为balloon。1783年，孟格菲兄弟发明热气球后，人们用balloon来表示热气球。最后，balloon才被用来表示用于修饰或游戏的小气球。
balloon： [bə'luːn]n.气球，热气球adj.像气球一样膨胀的vt.使激增，使膨胀vi.激增，膨胀
balloon：气球
发音释义：[bə'luːn] n. 气球v. 激增；膨胀如气球adj. 像气球般鼓起的
结构分析：balloon = ball（球）+oon（名词后缀，表尺寸较大的物品）→大球→气球
词源解释：ball←意大利语palla（球）←原始日耳曼语ball（球、膨胀）；oon←意大利语one（名词后缀，表尺寸较大的物品）
同源词：ball（球）
英语单词balloon来自意大利语pallone（large ball，大球）。在16世纪70年代，balloon指的是一种用皮革制成、里面充气膨胀的大球，可以用球棍击打。这种游戏也被称为balloon。17世纪时，人们将烟花材料塞进纸板制成的大球中，可以发射到天上去。这种用于烟花表演的纸板大球也被称为balloon。1783年，孟格菲兄弟发明热气球后，人们用balloon来表示热气球。最后，balloon才被用来表示用于修饰或游戏的小气球。
Bangla：孟加拉国
来自印度语，指孟加拉民族构成的国家。
Bengali：孟加拉邦
来自印度语，民族名。现分为东西两支，West Bengali, 指印度西孟加拉邦，其首府城市加尔各答为印度前首都。East Bengali，现已成为独立国家，即Bangladesh, 孟加拉国。
bungalow：平房
词源同Bangladesh, 孟加拉国。指孟加拉人住的房子。
didi：姐姐
来自印度语，姐姐。部分由于现印度西孟加邦女部长Mamata Banerjee促进了该词的流行。
doolally：发疯
来自印度地名Deolali, 19世纪孟买附近的一个小村庄，英国士兵出入印度的中转站，通常到这个地方的士兵都会有一种发疯的冲动，正如人们对印度的评价爱之如天堂，恨之如地狱。
dumdum：达姆弹
来自Dum-Dum, 印度西孟加拉邦地名，原英国兵工厂所在地，其生产的达姆弹因为对人体产生比普通子弹更大的创伤而被国际公约组织在1899年禁止使用。
dungarees：工装裤
来自印度语dungri, 粗棉布，孟买附件村庄名。比较denim, damask.
juggernaut：大型卡车，无法控制的强大机构
来自印度语Jagannath,宇宙之主，印度主神Vishnu的敬称，来自梵语jagat,世界，宇宙，natha,主，上帝。拼写受英语词根naut影响俗化，来自PIE*nau,船，导航，词源同nautical,navigate.该词原指在印度奥里萨邦Puri地区举行的的宗教节日，人们把主神Jagannath的巨大雕像放在巨大的推车上，然后从一座庙拉到另一座庙，由于车轮巨大的惯性，常有民众因此丧生，甚至有虔诚的民众自愿投身到滚滚车轮之下被碾死。因此引申词义巨大的力量，无法控制的强大机构。比较西孟加拉邦宗教节日Durga Puja.
Lethe：冥河，忘川河（假想的河流，死者饮此河的水则忘记前世一生）
来自希腊语lethe,遗忘，忘却，词源同latent.希腊神话中的冥王哈得斯之河，饮其水则忘却前世，类似于中国神话中的忘川河，奈河桥，孟婆汤。
Marathi：马拉塔语
印度西部Maharashtra邦的语言，其首府为孟买。来自梵语Maharastrah,伟大的王国，来自maha,伟大的，词源同magnate,rastra,王国，词源同regal,reign.
Naxalite：纳萨尔派分子
印度主张通过政治革命改变土地所有制的组织成员，因发起于西孟加拉邦的纳萨尔巴里地区而得名。
parasite：寄生虫
在我国古代豪门贵族都养有很多为之服务的门客，孟尝君门下就有食客数千。在古希腊贵族富人家里一般也都养有许多食客。这些人主要靠奉承拍马讨主人欢心来混碗饭吃。古希腊语称食客为parasitos，它由para-‘beside’（在…旁边）和sitos‘food’（食物）两部分合成，字面义是one who eats beside or at the table of another（在他人的饭桌上吃喝）。古罗马人借用了这个同，在拉丁语作parasittus。16世纪英语通过法语把该词吸收过来，作parasite，但仍保留了它的原义。可见，parasite的原始词义为“食客”，同义于hanger-on。18世纪以后，parasite开始被生物学家用来指“寄生生物”或“寄生植物”，随后又被进而引申用来喻指“依赖他人生活的人”即“寄生虫”。例如：Don't be a parasite，earn your way in life.（别当寄生虫，要自食其力。）原希腊词中sitos这一成分也进入了英语，但被作为一个组合语素，拼作sito-，常见于一些英语科技术语，并还保留着它的原义“食物”，如sitology（饮食学），sitomania（贪食症），sitophobia（畏食）等。
pith helmet：热带国家用的木髓遮阳帽
pith,木髓，helmet,头盔。流行于印度孟加拉邦地区。
puja：印度教的普迦仪式，拜神，礼拜
来自梵语puja,拜神，祭祀。如Durga Puja,印度西孟加邦最重要的宗教节日。
Bengal（孟加拉）：孟加拉人的国家
南亚国家孟加拉（Bengal)之名源于其主体民族孟加拉人（Bengal)。孟加拉人是南亚 次大陆古老民族之一，居住在恒河下游区域，因此该地区也被称为孟加拉（Bengal)，首府 为加尔各答。1757年，孟加拉国沦为英属印度的一个省，其宗教信仰比较复杂，西边的大 多信仰印度教，东边的大多信仰伊斯兰教，因此一分为二，东西分治。印巴分治后，印度教 的西孟加拉并入印度，信仰伊斯兰教的东孟加拉并入巴基斯坦，称为“东巴基斯坦”。1971 年，东巴基斯坦独立，定国名为“孟加拉”。