On the one hand, if the body doesn't have enough cholesterol, we would not be able to survive. On the other hand, if the body has too much cholesterol, the excess begins to line the arteries.
《柯林斯英汉双解大词典》
13. 这个字是多余的，可以去掉。
This word is redundant, it can be left out.
《新英汉大辞典》
14. 灌溉产生的多余水分渗入地下水。
Excess water from irrigation sinks down into the water table.
来自互联网
15. 跑步是燃烧多余热量的有效办法。
Running is an efficient way to burn off excess calories.
来自互联网
16. 跑步是消耗多余热量的最好方法之一。
Running is one of the best ways to burn off excess calories.
来自互联网
17. 我正好有一份多余的复印件。
I happen to have an extra copy.
来自互联网
18. 我没有带任何多余的副本。
I didn't bring any spare copies.
来自互联网
19. 我没有带任何多余的备份。
And I didn't bring any spare copies.
来自互联网
20. 目的是研究多余的水对老鼠免疫系统的影响。
The objective is to study the impact of extra water on the immune system in mice.
来自互联网
21. 我们也知道，大型动物不容易排出身体多余的热量。
We also know that large animals can't easily get rid of excess body heat.
来自互联网
22. 有多余的一份。
There is an extra copy.
《新英汉大辞典》
23. 将奶酪和盐混合之后再压一下以除去任何多余的水分。
Mix the cheese and salt and then press again to remove any extra moisture.
来自互联网
24. 如果你是长发，你应该用毛巾把头发上多余的水挤出来。
If you have long hair, you should squeeze the extra water from your hair with a towel.
来自互联网
25. 上次她要我给她5美元付干洗费，我只告诉她我没有多余的钱。
The last time she asked for five dollars to pay for her dry cleaning, I just told her I couldn't spare it.
来自互联网
26. 减少食物浪费和分发世界上多余的食物可以帮助解决一些地方的饥饿问题。
Cutting food waste and distributing the world's surplus food could help tackle hunger in some places.
来自互联网
27. 这不仅仅是个人层面：网络使公司出租多余办公室和闲置机器变得更便利了。
And it is not just individuals: the web makes it easier for companies to rent out spare offices and idle machines, too.
来自互联网
28. 去掉多余的肥脂，例如面包上的黄油或人造黄油，烤土豆里的酸奶油，还有沙拉酱。
Cut back on extra fat, such as butter or margarine on bread, sour cream on baked potatoes, and salad dressings.
来自互联网
29. 因为这种微乎其微的变色龙是如此之小，以至于它爬在人类的手指甲上还有多余的空间。
For this miniscule chameleon is so small that it can sit on a human thumbnail with room to spare.
来自互联网
30. 多余的卷心菜压低了价格，所以农民不得不把它们处理掉，为即将到来的种植季节做准备。
The surplus of cabbages has driven prices down, so farmers have to get rid of them in preparation for the coming planting season.
