- 1. 墨西哥要求立即停止敌对行动。
- Mexico called for an immediate cessation of hostilities.
《牛津词典》
- 2. 他以列兵身份参加了墨西哥战争。
- He enlisted as a private in the Mexican War.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 墨西哥得到了西方大国政府的支持。
- Mexico had the support of the big western governments.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 它已为墨西哥观众配成西班牙语了。
- It was dubbed into Spanish for Mexican audiences.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. 这本书生动地表现了墨西哥的生活。
- The book gives us fascinating insights into life in Mexico.
《牛津词典》
- 6. 安德鲁飓风昨晚进入墨西哥湾。
- Hurricane Andrew was last night heading into the Gulf of Mexico.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 7. 我们可以接收到墨西哥电视。
- We can pick up Mexican television.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 8. 她带我去了一家墨西哥餐馆。
- She took me to a Mexican restaurant.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 9. 得克萨斯与墨西哥有着悠久的贸易史。
- Texas has a long history of trade with Mexico.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 10. 他们在墨西哥一直住到六月。
- They remained in Mexico until June.
《牛津词典》
- 11. 她旅居墨西哥时顺便学会了西班牙语。
- She picked up Spanish when she was living in Mexico.
《牛津词典》
- 12. 我们从墨西哥的一端旅行到了另一端。
- We've travelled from one end of Mexico to the other.
《牛津词典》
- 13. 教皇在墨西哥城主持了弥撒。
- The Pontiff celebrated mass in Mexico City.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 14. 他为墨西哥更晴朗的气候离开了西雅图。
- He left Seattle for the sunnier climes of Mexico.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 15. 我有点儿想在新墨西哥州开一个牧羊场。
- I'd kinda like to have a sheep farm in New Mexico.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 16. 她与他一起逃到了墨西哥，支持革命事业。
- She ran away with him to Mexico and espoused the revolutionary cause.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 17. 新墨西哥州比格林尼治标准时晚7个小时。
- New Mexico is seven hours behind GMT.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 18. 他胜利进入了墨西哥城。
- He made his triumphal entry into Mexico City.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 19. 那个墨西哥女孩已发现了工厂里的诡异活动。
- The Mexican girl had found out about the goings-on in the factory.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 20. 墨西哥科利马山昨晚开始喷发熔岩和火山灰。
- Mexico's Mount Colima began spewing lava and ash last night.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 21. 在船员体育场举行了美国对墨西哥的预选赛。
- Crew Stadium hosted the U.S.-Mexico qualifier.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 22. 墨西哥城有很好的空运和铁路连接全国各地。
- Mexico City has excellent air and rail connections to the rest of the country.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 23. 看起来墨西哥与全球左翼之前的连结又恢复了。
- This looks like a reversion to Mexico's previous solidarity with the global left.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 24. 这辆旧巴士轰着油门，准备启程返回墨西哥城。
- The old bus was revving its engine, ready to start the journey back towards Mexico City.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 25. 至少十分之九的墨西哥人是受过洗礼的天主教徒。
- At least nine out of ten Mexicans are baptized Catholics.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 26. 墨西哥的这个地区有大量的安全沙滩与宜人的气候。
- This area of Mexico has an abundance of safe beaches and a pleasing climate.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 27. 成功的农业改革也是墨西哥实现现代化的必要条件。
- Successful agricultural reform is also a sine qua non of Mexico's modernization.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 28. 这里有6家墨西哥旅馆，孩子们觉得在那儿颇受欢迎。
- Here are six Mexican hotels where children are made to feel welcome.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 29. 墨西哥和菲律宾双方都与他们的商业银行债权人达成了协议。
- Mexico and the Philippines have both concluded agreements with their commercial bank creditors.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 30. 在墨西哥时两个人都是在4年级退的学，现在都是居美外侨。
- Both left school in the fourth grade in Mexico and are resident aliens in the United States.
《柯林斯英汉双解大词典》
