- 1. 她必须进行手术，否则会死的。
- She had to have the operation, or she would die.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 不要过于用力压腿，否则你会受伤。
- Never force your legs to overstretch, or you can cause injuries.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 我不能晚了，否则爸爸会发脾气的。
- I mustn't be late or Dad will go up the wall.
《牛津词典》
- 4. 这门你得猛推一下，否则关不上。
- You have to give the door a shove or it won't close.
《牛津词典》
- 5. 别让船超载了，否则它会沉。
- Don't overload the boat or it will sink.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 6. 别说我活该，否则我就揍你。
- Don't say it serves me right or I'll thump you.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 7. 不要希望过高，否则你可能会失望的。
- Don't raise your hopes too high, or you may be disappointed.
《牛津词典》
- 8. 我们最好快点，否则就赶不上火车了。
- We'd better hurry or we'll miss the train.
《牛津词典》
- 9. 快点，否则你就要迟到了。
- Hurry up or else you'll be late.
《牛津词典》
- 10. 不要搅，否则糖会结晶的。
- Don't stir or the sugar will crystallize.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 11. 你最好照他说的做，否则他就不客气了。
- You'd better do what he says or he'll turn nasty.
《牛津词典》
- 12. 咱们不要离题，否则你会把我弄得很糊涂。
- Let's keep to the subject, or you'll get me too confused.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 13. 开慢点儿，否则你会接到一张罚款通知单。
- Slow down or you'll get a ticket.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 14. 把车轮拧紧很重要，否则它们会振动而松脱。
- It's important to tighten up the wheels properly, otherwise they vibrate loose and fall off.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 15. 别越过那条线，否则你的投掷就会被判无效。
- Don't go over that line or your throw won't count.
《牛津词典》
- 16. 含意很明显：投票给我们，否则你会很难堪。
- The implication was obvious: vote for us or it will be very embarrassing for you.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 17. 这就是惟一那点小缺陷，否则将是圆满的成功。
- This is the one blemish on an otherwise resounding success.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 18. 我父母借钱给我了。否则，我可付不起这次旅费。
- My parents lent me the money. Otherwise, I couldn't have afforded the trip.
《牛津词典》
- 19. 除非票上另有注明，否则可携带行李为20公斤。
- You are allowed 20kgs of baggage unless indicated otherwise on your ticket.
《牛津词典》
- 20. 我们必须控制住经济，否则它真地就会把我们困住。
- We've got to get the economy under control or it will literally eat us up.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 21. 把你想问的问题记下来；否则你准会忘记其中几个。
- Make a note of the questions you want to ask; you will invariably forget some of them otherwise.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 22. 别耽搁太久，否则你会发现已经有人抢在你前面了。
- Don't be too long about it or you'll find someone has beaten you to it.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 23. 否则我可能直接回康涅狄格州了，威尔正帮我看房子呢。
- Otherwise I might just have gone straight back to Connecticut, where Will was house-sitting for me.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 24. “给我玩具，”他轻声说道，“否则我就把它从你身边夺走。”
- "Give me the toy," he said softly, "or I'll take it away from you."
《柯林斯英汉双解大词典》
- 25. 这次我们真地得要成功，否则人们会开始用奇怪的眼光看我们。
- This time we really need to succeed or else people will start giving us funny looks.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 26. 显然没有吸取教训，否则政府不会把这个问题处理得如此糟糕。
- Evidently no lessons have been learned or else the government would not have handled the problem so badly.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 27. 我们是全心全意投入这项工作的，否则我们就不会到这里来了。
- We're committed to the project. We wouldn't be here otherwise.
《牛津词典》
- 28. 你准备好了吗？否则我就自己去了。
- Are you ready? If not, I'm going without you.
《牛津词典》
- 29. 木头不能受潮，否则很快就会烂掉。
- The wood must not get damp as rot can quickly result.
《牛津词典》
- 30. 除非发生奇迹，否则我们输定了。
- Short of a miracle, we're certain to lose.
《牛津词典》
