- 1. 我们的乡间别墅没有安装电话。
- We're not on the telephone at the cottage.
《牛津词典》
- 2. 讨论在湖滨一座著名别墅举行。
- The discussion took place in a famous villa on the lake's shore.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 我们在西班牙租了一座假日别墅。
- We rented a holiday villa in Spain.
《牛津词典》
- 4. 他们在法国南部买了一座别墅。
- They bought a villa in the South of France.
《牛津词典》
- 5. 他们的度假别墅没装电话。
- They're not on the phone at the holiday cottage.
《牛津词典》
- 6. 我的梦想是退休后在法国住上一栋别墅。
- My dream is to retire to a villa in France.
《牛津词典》
- 7. 这幢别墅可供10人住宿。
- The villa sleeps 10.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 8. 这栋别墅一周打扫两次。
- The villa is cleaned twice a week.
《牛津词典》
- 9. 现在他很得意自己在威尔士有一座小别墅。
- He's now the proud owner of a cottage in Wales.
《牛津词典》
- 10. 破旧的农舍与崭新的别墅比肩而立，很不协调。
- Old farmhouses and new villas stood together in uneasy proximity.
《牛津词典》
- 11. 他住在一幢僻静的、有5间卧室的豪华别墅里。
- He lives in a secluded five-bedroom luxury villa.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 12. 他坐在他位于法国南部的撒满阳光的别墅阳台上。
- He sat on the terrace of his sun-drenched villa in the South of France.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 13. “别墅”一说有点不妥，那地方只不过是座旧农舍。
- 'Villa' was something of a misnomer ; the place was no more than an old farmhouse.
《牛津词典》
- 14. 包括约翰逊一家在内，别墅里总共有我们12个人。
- Together with the Johnsons, there were 12 of us in the villa.
《牛津词典》
- 15. 他们在伦敦有一座房子，此外在西班牙还有一座别墅。
- Apart from their house in London, they also have a villa in Spain.
《牛津词典》
- 16. 他在这个国家有两座大房子，更别提他在法国的别墅了。
- He has two big houses in this country, not to mention his villa in France.
《牛津词典》
- 17. 在丈夫去世之前她就已经在一所现代的别墅里安顿了下来。
- Before her husband's death she had installed herself in a modern villa.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 18. 他们开车穿过一扇高高的铁门，然后停在了一幢白色大别墅前。
- They drove through a tall iron gate and stopped before a large white villa.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 19. 史蒂夫邀请同学们参观他的大别墅。
- Steve invited his classmates to visit his big cottage.
来自互联网
- 20. 他们不得不卖掉他们的家具，马和夏季别墅。
- They had to sell their furniture, their horses and their summer villa.
来自互联网
- 21. 别墅的四围都是树。
- All around the cottages are trees.
《新英汉大辞典》
- 22. 回到家，别墅里，佣人们一定还在忙着收拾东西。
- Back home, in the villa, the servants must still be busy clearing away the things.
来自互联网
- 23. 大多数广播电台都设在镇上绿树成荫的大别墅区。
- Most radio stations settled in the large villas in the leafy areas of the town.
来自互联网
- 24. 他邀请我的家人到他们家别墅和他的家人共渡周末。
- He invited my family to spend the weekend with his family at their villa.
来自互联网
- 25. “那么，回家去吧，”鱼说，“她已经在小别墅里了！”
- "Go home, then," said the fish, "she is in the cottage already!"
来自互联网
- 26. 他穿过花园来到别墅，命令皮彻收拾行李，准备返回英国。
- He went through the garden to the villa and ordered Pitcher to prepare for his return to England.
来自互联网
- 27. 渔夫回到家，看见他的妻子正站在一间整洁漂亮的小别墅门前。
- The man went home, and saw his wife standing at the door of a nice trim little cottage.
来自互联网
- 28. 弗农和安·乔丹安排我们住在牡蛎池塘边上罗伯特·麦克纳马拉的一幢小别墅里。
- Vernon and Ann Jordan had arranged for us to stay on the edge of the oyster pond in a cottage that belonged to Robert McNamara.
来自互联网
- 29. 吃过午饭后，他们驾车去他们的夏季别墅，为去那儿过冬做安排，我跟他们一起去了。
- After lunch, they drove to their summer villa, in order to make arrangements there for winter, and I went with them.
来自互联网
- 30. “只有这个，”男孩说，“我妈妈在你的土地上有一幢小别墅——他们把我从摇篮里偷走了。”
- "Nothing but this," said the boy, "my mother has a cottage on your land--they stole me from the cradle."
来自互联网
