villain（恶棍）：束缚在农场的隶农
英语单词villain源自拉丁语villanus，本意为束缚在villa（农场、乡村别墅）的隶农。英语单词village（农村）、villager（村民）都源自拉丁语villa。
在古罗马早期，在罗马城外的乡村区域，还有一些拥有人身自由的自耕农。随着军事上的节节获胜，罗马获得了大量的战争奴隶。因此，罗马贵族纷纷使用奴隶在乡下庄园（即所谓的villa）进行农业生产，罗马进入了奴隶社会时代。奴隶被视为“会说话的工具”，毫无人身自由，整天被奴隶主强迫干活。采用奴隶进行农业生产成本极低，产品价格更低。原来的自耕农无力竞争，纷纷破产。另一方面，奴隶起义此起彼伏，奴隶制难以为继。因此，奴隶主阶层被迫进行社会改革，把土地分割成小块，出租给奴隶和破产自耕农来耕种，从而产生了一种新型社会制度——隶农制。隶农的地位介于奴隶和自耕农之间，是后来的封建社会农奴的前身。虽然地位被奴隶略有提高，但对于居住在城里的罗马贵族和平民来说，隶农的社会地位还是非常低的。因此表示隶农的拉丁语villanus及其衍生的英语单词villain就不可避免地含有了强烈的贬义，并从表示社会地位的卑贱延伸至表示人品的卑贱，逐渐发展出“坏人、恶棍、反派”等负面含义。可以说，这个单词也体现了一种社会阶级偏见。
villain：['vɪlən] n.坏人，恶棍，反派，罪犯
villainous：['vɪlənəs] adj.邪恶的，缺德的，恶毒的，堕落的
villa：['vɪlə] 乡村别墅，农场
village：['vɪlɪdʒ] n.农村，乡村，郊外
villager：['vɪlɪdʒə] n.村民，乡村居民
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：villain 词源，villain 含义。
Swan Song：最后杰作；绝笔
Swan Song字面译做“天鹅之歌”，源于希腊成语Kykneion asma.
天鹅，我国古代叫鹄，是一种形状似鹅而体形较大的稀有珍禽，栖息于海滨湖畔，能游善飞，全身白色。因此，英语成语black swan，用以比喻稀有罕见的人或物，类似汉语成语“凤毛麟角”之意。
在古希腊神话中，阿波罗（Apollo）是太阳神、光明之神，由于他多才多艺，又是诗歌与音乐之神，后世奉他为文艺的保护神。天鹅是阿波罗的神鸟，故常用来比喻文艺。传说天鹅平素不唱歌，而在它死前，必引颈长鸣，高歌一曲，其歌声哀婉动听，感人肺腑。这是它一生中唯一的，也是最后的一次唱歌。因此，西方各国就用这个典故来比喻某诗人，作家，作曲家临终前的一部杰作，或者是某个演员，歌唱家的最后一次表演。即“a last or farewell appearance；the last work before death”之意；偶尔也可指某中最后残余的东西。
早在公元前6世纪的古希腊寓言作家伊索（Aisopos）的寓言故事中，就有“天鹅临死才唱歌”的说法。古罗马政治家、作家西塞罗（Cicero，公元前106-前43）在其《德斯肯伦别墅哲学谈》等论文中，就使用了“天鹅之歌”来比喻临死哀歌。在英国，乔叟，莎士比亚等伟大诗人、剧作家，都使用过这个 成语典故。如：莎翁的著名悲剧《奥噻罗》（othello）中塑造的爱米莉霞的形象，她在生死关头勇敢得站出来揭穿其丈夫的罪行。她临死时把自己比做天鹅，一生只唱最后一次歌。
grotesque（怪诞的）：仿效古罗马金宫壁画风格的“洞穴画派”
暴君尼禄统治罗马帝国时，在罗马城中修建了一座类似阿房宫的金碧辉煌的宫殿，史称“金宫”。尼禄死后，金宫被废弃填平，后人在其上部修建了大角斗场等其他建筑，从此再无人记得“金宫”的存在。一直到了15世纪末，有个罗马人，走在山路上不小心摔进了一个大坑里，人们这才发现了金宫的废墟。废墟的四壁上画满了各种风格怪异的壁画。很快地，这个神秘的“山洞”成了罗马一处新“景点”，前去观光考察的，大多是当时的顶尖艺术家，包括正在为教皇装修梵蒂冈宫殿的米开朗琪罗和拉斐尔。他们带上绳索、火把下到洞里，仔细研究那些前所未闻的壁画。
15世纪正是艺术史上改朝换代的文艺复兴时期，画家们从“山洞”的壁画中得到灵感，发起一场立竿见影的艺术革命。流丽的线条和夺目的色彩被复制到王公贵族的府邸、别墅，一个新的绘画流派形成了，名称就叫“洞穴画派”，意大利语为grottesco，英语为grotesque，字面意思就是“洞穴的”，源自意大利语grotta（洞穴）、英语单词grotto（洞穴）。
该词本来用来形容金宫废墟里的壁画，由于这些壁画风格过于独特怪诞，grotesque一词后来衍生出“怪异”的意思，它本来的词义倒被人淡忘了。
grotesque：[grə(ʊ)'tesk] adj.奇形怪状的，怪诞的，可笑的n.怪诞风格，奇异东西
grotto：['grɒtəʊ] n.洞穴，岩穴，人工洞穴
diocese：主教辖区
来自希腊语dioikesis, 管理，dia-,穿过，整个的，oikos, 家，屋子，词源同villa, economy. 即一家之主，用于指主教辖区。
来自oikos，PIE*weik“聚居区，宗族，家族”的衍生词：
villa：别墅。来自拉丁语vicus, 村庄，聚居区。
villain：村民，恶棍，流氓。
vicinity：街区。
oikos：家，屋子，聚居区。
ecology：生态学。
economy：经济学。
ecumenical：基督教宗教合一的，一般的，普通的。
Greenwich：绿色村庄，格陵尼治天文台。
Sandwich：沙村，沙堡，三明治。
diocese：主教教区，来自希腊语dioikesis,来自dia-,穿过，oikos,屋子，聚居区。
parochial：来自拉丁语parochia, 来自希腊语paroikos,来自para-, 在周围，oikos, 屋子，聚居区。
parish：教区，堂区，行政小区，来自拉丁语parochia,教区，堂区。
economy：经济学
来自PIE*weik, 家，词源同vicinity, village. 字母w脱落。-nomy, 学说，管理。原指管理家的学问，后指经济学。
来自PIE*weik“聚居区，宗族，家族”的衍生词：
villa：别墅。来自拉丁语vicus, 村庄，聚居区。
villain：村民，恶棍，流氓。
vicinity：街区。
oikos：家，屋子，聚居区。
ecology：生态学。
economy：经济学。
ecumenical：基督教宗教合一的，一般的，普通的。
Greenwich：绿色村庄，格陵尼治天文台。
Sandwich：沙村，沙堡，三明治。
diocese：主教教区，来自希腊语dioikesis,来自dia-,穿过，oikos,屋子，聚居区。
parochial：来自拉丁语parochia, 来自希腊语paroikos,来自para-, 在周围，oikos, 屋子，聚居区。
parish：教区，堂区，行政小区，来自拉丁语parochia,教区，堂区。
vicinity：邻近地区
来自PIE*weik,宗族，村落，家庭，社会单位，词源同village,economy,Greenwick。引申词义临近地区，附近。
来自PIE*weik“聚居区，宗族，家族”的衍生词：
villa：别墅。来自拉丁语vicus, 村庄，聚居区。
villain：村民，恶棍，流氓。
vicinity：街区。
oikos：家，屋子，聚居区。
ecology：生态学。
economy：经济学。
ecumenical：基督教宗教合一的，一般的，普通的。
Greenwich：绿色村庄，格陵尼治天文台。
Sandwich：沙村，沙堡，三明治。
diocese：主教教区，来自希腊语dioikesis,来自dia-,穿过，oikos,屋子，聚居区。
parochial：来自拉丁语parochia, 来自希腊语paroikos,来自para-, 在周围，oikos, 屋子，聚居区。
parish：教区，堂区，行政小区，来自拉丁语parochia,教区，堂区。
villa：别墅
来自拉丁语villa,村庄，农场，来自PIE*weik,宗族，家庭，聚居区，-illa,小词后缀。引申词义别墅。可能进一步来自PIE*wei,转，弯，耕作，词源同week,wicker,比较colony,culture.
来自PIE*weik“聚居区，宗族，家族”的衍生词：
villa：别墅。来自拉丁语vicus, 村庄，聚居区。
villain：村民，恶棍，流氓。
vicinity：街区。
oikos：家，屋子，聚居区。
ecology：生态学。
economy：经济学。
ecumenical：基督教宗教合一的，一般的，普通的。
Greenwich：绿色村庄，格陵尼治天文台。
Sandwich：沙村，沙堡，三明治。
diocese：主教教区，来自希腊语dioikesis,来自dia-,穿过，oikos,屋子，聚居区。
parochial：来自拉丁语parochia, 来自希腊语paroikos,来自para-, 在周围，oikos, 屋子，聚居区。
parish：教区，堂区，行政小区，来自拉丁语parochia,教区，堂区。
villain：坏蛋，恶棍
今指“坏蛋”或“恶棍”的villain一词原先并不含贬义。它源自中世纪拉丁语vīllānus 'farmhand'，通过法语vilain于14世纪进入英语的。从终极词源来看，villain和另一个词villa（别墅）都源于拉丁语vīlla 'country house'。在中世纪封建时代，这两个词是密切相关的，villa原指“农庄住宅”或“庄园”，而villain则指为villa的主人工作的“农奴”或“农民”。
后来，贵族由于阶级优越感以及他们对农民的阶级偏见，往往把意指农民、乡下人的词语同“愚昧”、“粗野”、“邪恶”等概念联系起来。这样，villain的词义就逐渐发生贬降。19世纪出现了一个戏谑性短语villain of the piece，指“剧中反面人物”或“首恶”，被德莱塞（Theodore Dreiser）、墨多克（Iris Murdoch）等作家乃至普通人广泛使用。但villa和出自同一拉丁词源的village（乡村）一词至今却仍保留了原拉丁词中的含义。
ecology：生态学
希腊语oikos(房屋)产生了德语词汇ökologie，进入英语成为ecology，所以按字面意思ecology指"研究房屋的学问"， 扩大为"研究居住地或栖息地的学问" → 生态学。
词根词缀： -eco-生态 + -logy…学
来自oikos，PIE*weik“聚居区，宗族，家族”的衍生词：
villa：别墅。来自拉丁语vicus, 村庄，聚居区。
villain：村民，恶棍，流氓。
vicinity：街区。
oikos：家，屋子，聚居区。
ecology：生态学。
economy：经济学。
ecumenical：基督教宗教合一的，一般的，普通的。
Greenwich：绿色村庄，格陵尼治天文台。
Sandwich：沙村，沙堡，三明治。
diocese：主教教区，来自希腊语dioikesis,来自dia-,穿过，oikos,屋子，聚居区。
parochial：来自拉丁语parochia, 来自希腊语paroikos,来自para-, 在周围，oikos, 屋子，聚居区。
parish：教区，堂区，行政小区，来自拉丁语parochia,教区，堂区。
villa：郊外住宅，别墅
来源于拉丁语villa(别墅,田庄,农场)。同源词village, villain.
village：村庄，村
来源于拉丁语villa(别墅,田庄,农场)。
词根词缀： villa田庄(a略) + -age名词词尾
同源词：villa
villain：坏蛋，恶棍；调皮鬼
来源于拉丁语villa(别墅,田庄,农场)。
词根词缀： villa田庄(a略) + -ain名词词尾,人 → 乡村乃粗俗之地,坏人较多
同源词：villa
parish：教区，堂区，乡村行政小区
来自古法语paroisse,来自拉丁语parochia,来自希腊语paroikia,堂区，教区，来自para-,在旁，在周围，oikos,家，屋子，词源同economy,ecology,diocese.引申词义乡村行政小区。拼写通俗化。
来自oikos，PIE*weik“聚居区，宗族，家族”的衍生词：
villa：别墅。来自拉丁语vicus, 村庄，聚居区。
villain：村民，恶棍，流氓。
vicinity：街区。
oikos：家，屋子，聚居区。
ecology：生态学。
economy：经济学。
ecumenical：基督教宗教合一的，一般的，普通的。
Greenwich：绿色村庄，格陵尼治天文台。
Sandwich：沙村，沙堡，三明治。
diocese：主教教区，来自希腊语dioikesis,来自dia-,穿过，oikos,屋子，聚居区。
parochial：来自拉丁语parochia, 来自希腊语paroikos,来自para-, 在周围，oikos, 屋子，聚居区。
parish：教区，堂区，行政小区，来自拉丁语parochia,教区，堂区。
parochial：教区的，地方观念的
来自拉丁语parochia,来自希腊语paroikia,堂区，教区，来自para-,在旁，在周围，oikos,家，屋子，词源同economy,ecology,diocese.即教区的，引申词义地方观念的。
来自oikos，PIE*weik“聚居区，宗族，家族”的衍生词：
villa：别墅。来自拉丁语vicus, 村庄，聚居区。
villain：村民，恶棍，流氓。
vicinity：街区。
oikos：家，屋子，聚居区。
ecology：生态学。
economy：经济学。
ecumenical：基督教宗教合一的，一般的，普通的。
Greenwich：绿色村庄，格陵尼治天文台。
Sandwich：沙村，沙堡，三明治。
diocese：主教教区，来自希腊语dioikesis,来自dia-,穿过，oikos,屋子，聚居区。
parochial：来自拉丁语parochia, 来自希腊语paroikos,来自para-, 在周围，oikos, 屋子，聚居区。
parish：教区，堂区，行政小区，来自拉丁语parochia,教区，堂区。
ecumenical：基督教宗教合一的，一般的，普通的
来自希腊语 oikos, 家，屋子；来自 PIE * weik, 家，词源同 ecology，economy，diocese；-men- 是希腊语的现在被动分词词缀，-ical 是复合形容词后缀（-ic + -al），其字面含义是“有人居住的地方、世界”，于是用以代指“世界的、 世界范围的，普遍的”，后来被用作宗教术语，表示：普世教会的，普世教会主义的，普世教会运动的，促进基督教不同教派大联合的。
来自PIE*weik“聚居区，宗族，家族”的衍生词：
villa：别墅。来自拉丁语vicus, 村庄，聚居区。
villain：村民，恶棍，流氓。
vicinity：街区。
oikos：家，屋子，聚居区。
ecology：生态学。
economy：经济学。
ecumenical：基督教宗教合一的，一般的，普通的。
Greenwich：绿色村庄，格陵尼治天文台。
Sandwich：沙村，沙堡，三明治。
diocese：主教教区，来自希腊语dioikesis,来自dia-,穿过，oikos,屋子，聚居区。
parochial：来自拉丁语parochia, 来自希腊语paroikos,来自para-, 在周围，oikos, 屋子，聚居区。
parish：教区，堂区，行政小区，来自拉丁语parochia,教区，堂区。
villa：别墅；郊区住宅
随着罗马的人口越来越多，一些有钱人为了躲避城市的喧嚣，在城外建立了别墅，加上仆人的居所就形成了一个village。这个现象随罗马帝国的扩张而遍布西欧，与希腊词根eco-表村庄（家庭）和日耳曼语表示村庄的后缀-wick或-wich同源，如Greenwich即一个green village。
splitsville：分手，散伙
幽默用法，来自 split,分开，'s,所有格，-ville,别墅，村庄，词源同 village.
villa：别墅
来自拉丁语 villa,村庄，农场，来自 PIE*weik,宗族，家庭，聚居区，-illa,小词后缀。引申词 义别墅。可能进一步来自 PIE*wei,转，弯，耕作，词源同 week,wicker.比较 colony,culture.