- 1. 这是用来阻挡太阳直射光线的。
- This was intended to exclude the direct rays of the sun.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 他们在昏暗的光线下看不清东西。
- Their eyesight is poor in low light.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 挪动一下好吗？你挡住我的光线了。
- Could you move—you're in my light.
《牛津词典》
- 4. 光线透过窗帘上的一个孔照射进来。
- Light beamed through a hole in the curtain.
《牛津词典》
- 5. 一缕微弱的光线从树枝间透射过来。
- A watery light began to show through the branches.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 6. 在这儿的山里，光线减弱得更快了。
- Here in the hills, the light failed more quickly.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 7. 使光线漫射也会减弱其能量。
- Diffusing a light also reduces its power.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 8. 同一颜色在不同光线下看起来会不同。
- The same hue will look different in different light.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 9. 窗户狭窄，只有少量光线可以照进房间。
- The narrow windows admit little light into the room.
《牛津词典》
- 10. 晚上，瞳孔放大以便让更多的光线射入。
- At night, the pupils dilate to allow in more light.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 11. 他们将需要相当大的桌区和充足的光线。
- They will need a reasonable amount of desk area and good light.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 12. 有几秒钟我们看到了水面上奇异的光线。
- For a few seconds we watched the unearthly lights on the water.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 13. 昏暗的光线使眼睛很难受。
- The grey light was hard on the eyes.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 14. 大树可能阻止光线穿过。
- Large trees may obstruct the passage of light.
《牛津词典》
- 15. 这光线太暗，看不了书。
- This light is too dim to read by.
《牛津词典》
- 16. 是真的有人站在那儿还是光线引起的错觉？
- Was there somebody standing there or was it a trick of the light ?
《牛津词典》
- 17. 在头顶上，光线照射出支撑屋顶的旧木头。
- Overhead, the lights showed the old timbers, used to brace the roof.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 18. 光线正开始从紫罗兰色的天空中渐渐消失。
- The light was beginning to drain from a violet sky.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 19. 在耀眼的光线下，她脸上的皱纹清晰可见。
- The harsh light showed up the lines on her face.
《牛津词典》
- 20. 阳光的光线一直能透射到水下10英尺处。
- The sun's rays can penetrate water up to 10 feet.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 21. 光线透过皂荚树柔和的绿荫照进了我的厨房。
- Light filtered into my kitchen through the soft, green shade of the honey locust tree.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 22. 太阳光线照射到地球时，大量的热被反射回太空。
- When the sun's rays hit the earth, a lot of the heat is reflected back into space.
《牛津词典》
- 23. 城堡遗迹的黑暗轮廓在暗淡光线下显得格外突出。
- The dark silhouette of the castle ruins stood out boldly against the fading light.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 24. 这种光线下你看不清楚，其实我的新外衣带棕色。
- You can't see in this light, but my new coat is a sort of brownish colour.
《牛津词典》
- 25. 西顿躺在床上凝视着天花板， 那时光线逐渐变暗。
- Seaton lay on his bed and gazed at the ceiling as the light faded.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 26. 一年中的6个月里，地球的两极几乎没有任何光线。
- For six months of the year, there is hardly any light at the poles.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 27. 区分一般照片和好照片的惟一重要因素是光线效果。
- The single most important factor that separates ordinary photographs from good photographs is the lighting.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 28. 即便在昏暗的光线下，这台设备看起来还是陈旧的。
- Even in the dim light the equipment looked old and timeworn.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 29. 我们希望在不破坏整体空间效果的同时使光线柔和些。
- We wanted to soften the light without destroying the overall effect of space.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 30. 她模糊地意识到光线奇怪地变得明亮起来，轻轻摇曳着。
- She became distantly aware that the light had grown strangely brighter and was flickering gently.
《柯林斯英汉双解大词典》
