- 1. 我们分批交付货物。
- We deliver the goods in batches.
《牛津词典》
- 2. 如何保持方法和交付的一致性？
- How to maintain consistency of approach and delivery?
来自互联网
- 3. 我们更加关注工作软件的交付，因为人们能够理解这一点。
- We focus far more on this delivery of working software because people can understand that.
来自互联网
- 4. 这个问题不是开发时间，而是从项目开始到交付的全部时间。
- The issue is not development time, but rather the full time between project inception and delivery.
来自互联网
- 5. 您已经将三个新项目添加到这个流程，但是您还没有交付它们。
- You have added three new projects to the stream, but you have not delivered them yet.
来自互联网
- 6. 第二个投诉是关于我们所订购的手表与所交付的手表颜色不一致。
- The second complaint concerns the mismatch in colour between the watches we ordered and those delivered.
来自互联网
- 7. 这样，即使响应消息为空，您也能够收到一个消息的确认或者交付收据。
- This would allow you to receive an acknowledgment of the message or receipt of delivery even if the response message is empty.
来自互联网
- 8. 随着需求的增长，人们开始出售期票，以保证未来高价的郁金香球茎的交付。
- As demand grew, people began selling promissory notes guaranteeing the future delivery of prized tulip bulbs.
来自互联网
- 9. 结果和克里斯蒂自己的性格完美地匹配，同时他在交付业绩时因无能而妥协。
- The result perfectly matches Christie's own character, and shares his inability to compromise when it comes to delivering performance.
来自互联网
- 10. 不必每天运行所有自动化的单元测试，而只运行此特定交付或迭代需要通过的测试。
- Instead of running all your automated unit tests every day, only run the ones that need to pass for this particular delivery or iteration.
来自互联网
- 11. 据报道，从事航运、公路、铁路运输、交付和物流的公司都得到了比预期更好的结果。
- Companies engaged in shipping, trucking, rail freight, delivery, and logistics have all been reporting better than expected results.
来自互联网
- 12. 每个成员或子团队通常都清楚自己需要做什么、应该何时做，以及要交付什么工作产品。
- Every member or sub-team has its own idea of what to do, when it should be done, and what work products to deliver.
来自互联网
- 13. 由于更改不会立即在内容交付网络中反映出来，文件的影子副本往往会持续几天或几周。
- Because changes aren't reflected across the content delivery networks immediately, ghost copies of files tend to linger for days or weeks.
来自互联网
- 14. SB15 轰炸机将在2012年交付，SB16 的设计和开发工作也将立即开始。
- SB 15 will be delivered in 2012, and design and development work for SB 16 will begin immediately.
来自互联网
- 15. SB14 轰炸机在加利福尼亚州爱德华兹空军基地进行飞行测试，并将于2011年交付空军。
- SB 14 is in flight test at Edwards Air Force Base, Calif., and will be delivered to the Air Force in 2011.
来自互联网
- 16. 在交付合同之下，公园空中系统还将在接下来3年，为多达25个机场提供SCAT-1基于卫星的着陆系统。
- Under the delivery contract, Park Air Systems will also provide SCAT-I satellite-based landing systems with up to 25 airports over the next 3 years.
来自互联网
- 17. 他们因叛国的阴谋而被交付审判。
- They were brought to trial for treasonable conspiracy.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 18. 交付他的任务不包括向新闻界发言。
- It wasn't part of his brief to speak to the press.
《牛津词典》
- 19. 办公室将于六月交付使用。
- The offices will be ready for occupation in June.
《牛津词典》
- 20. 这件事可能要交付仲裁。
- The matter is likely to go to arbitration.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 21. 被绑架的儿童在交付了赎金后均安然回到家中。
- The kidnapped children were all ransomed and returned home unharmed.
《牛津词典》
- 22. 他安排客户为他酒后驾车和鲁莽行驶交付高额罚款。
- He'd arranged for his client to pay a stiff fine for charges of DWI and reckless driving.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 23. 到目前为止，我们已经完成了350次交付。
- By now we have completed 350 deliveries.
来自互联网
- 24. 例如，在一些州，陪审团的职责仅交付给一些人们普遍认为具有高智力、高教育水平和优秀道德品质的人。
- In some states, for example, jury duty was limited to persons of supposedly superior intelligence, education, and moral character.
来自互联网
- 25. 瓦楞纸箱通常以平装形式交付给客户。
- Corrugated cases are generally delivered flat to the customer.
来自互联网
- 26. 这很容易，并且避免了票务交付方面的任何问题。
- It's easy, and avoids any problems with ticket delivery.
来自互联网
- 27. 案件应由授权人交付法庭审理。
- Cases should be referrable to the Tribunal by licensing bodies.
来自互联网
- 28. 我们拥有交付解决方案的资源吗？
- Do we have the resources to deliver the solution?
来自互联网
- 29. 您不能带着潜在的冲突交付。
- You cannot deliver with potential conflicts.
来自互联网
- 30. 您有几种方式可以交付更改。
- You can deliver changes in several ways.
来自互联网
