1. The young minister, on ceasing to speak, had withdrawn a few steps from the group, and stood with his face partially concealed in the heavy folds of the window-curtain;
那年轻的牧师说完话之后，便离开人群，后退几步，让窗帘厚厚的褶襞住了他部分面孔；
来自互联网
2. Her mother was there, trying to put a curtain rod up over the little window.
她妈妈在那儿，正试着给小窗上安一根挂帘杆。
《柯林斯英汉双解大词典》
3. A pretty curtain hangs over the window.
窗户上挂着一个漂亮的窗帘。
来自互联网
4. Every week I put a clean curtain on the window, white, with embroidery, and every year I have the walls repainted.
每周在窗户上挂一块干净的窗帘，白色，有刺绣的，每年我都会重新粉刷墙壁。
来自互联网
5. She whacked the dark floral pattern on the velour curtain, and a lazy haze of dust spun in the sunlit window.
她用力地拍打一块印有深色花纹的丝绒窗帘，在阳光的照射下，一团浮尘徐徐上升。
来自互联网
6. Her father sat reading at the table; and I, on purpose, had sought a bit of work in some unripped fringes of the window curtain, keeping my eye steadily fixed on her proceedings.
她父亲坐在桌子那边看书；我呢，故意找点事作，去整理窗帘上几条扯不开的繐子，眼睛死盯着她的动静。
来自互联网
7. Down below, a curtain was drawn, a window opened and Ava stuck her head out.
下面，窗帘拉开了，一扇窗户打开，艾娃从里面探出头来。
来自互联网
8. I've opened the curtain of my east window here above the computer, and I sit now in a holy theater before a sky-blue stage.
掀起电脑上边位于东边窗户上的窗帘，自己仿佛置身于天蓝色舞台前的一个神圣剧院里。
来自互联网
9. I look for light that is soft, sometimes diffused with a thin curtain (which helps the window to act like a huge light box).
拍摄食物时，我会希望使用柔光，有时用薄窗帘进行散射柔化(把窗子当作一个大型柔光盒)。
来自互联网
10. As he slowly walks to the elevator, using his cane, I describe his small room to him, including the sheet hung at the window which serves as a curtain.
虽然他使用拐杖及缓慢地步行至升降机，护理员向他描述他的小房间，包括挂在窗上被当成窗帘的那张床单。
来自互联网
11. Rain kept underground, like a curtain hanging outside the window.
雨淅淅沥沥不停地下着，像是在窗外挂了一层帘子。
来自互联网
12. Adele flew to the window. I followed, taking care to stand on one side, so that, screened by the curtain, I could see without being seen.
13. Sometimes I peep into the room, between the curtain and the window frame, when they are not thinking of me.
有时候我偷偷地从窗帘的缝隙看他们，而他们是根本不会想到的。
来自互联网
14. On the window, there is a beautiful curtain.
在窗子上，他有一个漂亮的窗帘。
来自互联网
15. Table, chairs , bed, doors, bed castors, locks & keys, window rubber lining, curtain rods, curtain pelmet, door stoppers, frames, hinges & closer, glass top & window frames.
桌子、椅子、床脚、锁和钥匙，橡皮窗封条、窗帘、窗帘装饰盒、门阻、门框、铰链和闭门器、窗框等。
来自互联网
16. Ron crossed to the window and moved the heavy velvet curtain aside an inch.
罗恩走到窗户前，把厚重的天鹅绒窗帘拉开了一条缝。
来自互联网
17. The strength and fastening capability of glue-lams eliminated the need for aluminum tube backplates, whereby the wood supported the curtain wall window system directly.
胶合木的强度和紧固能力消除了铝管底板的需要，即木结构直接作为幕墙窗系统的支撑。
来自互联网
18. I 've opened the curtain of my east window here above the computer, and I sit now in a holy theater before a sky-blue stage.
拉开了房间东边电脑上方的窗帘，感觉自己仿佛身处一个神圣的剧场，天蓝的舞台展现在面前。
来自互联网
19. The window curtain is full of dust and the room reeks of cigars.
窗帘满是灰尘，房间满是烟臭味。
来自互联网
20. The new window system is comprised of a custom steel curtain wall and steel Windows with thin profiles.
新的窗户由定制的钢幕墙和薄的塑钢组成。
来自互联网
21. Danger hidden danger of window can use curtain to its cover.
有危险隐患的窗户可用窗帘将其遮盖。
来自互联网
22. The article summarizes the design, construction and structure of the window curtain wall of Beiing Finanial Building briefly, and also puts forward the problems encountered in construction.
