9. They say he sleeps in his shoes and socks. Why ever does he do that?
他们说他穿着鞋袜睡觉，他干什么那样呢？
来自互联网
10. Others regard minimalists with polite curiosity (whyever would you WANT to have an empty house?), or write us off as a bit quirky (since when is it quirky to count how many socks you have?
有些人以善意的好奇心看待简约主义者（为什么你曾经想拥有一套空房子？） ，或者离奇地写信给我们。
来自互联网
11. Why do you ever come back, then, at all?
那么，你们究竟为什么还要每次都回来呢？
来自互联网
12. Did she ever explain why she didn't show up for the Denver trip?
她有解释过为什么没来丹佛的旅行吗？
来自互联网
13. When it comes to the letter grade on your test or homework, you might notice that there is no letter. Have you ever thought about why that is so?
当涉及到你的考试或家庭作业的字母分数时，你可能会注意到没有字母。你想过为什么会这样吗？
来自互联网
14. Did you ever wonder why such a complete system of excellent roads exists?
你有没有想过为什么会有如此完善的优质道路系统？
来自互联网
15. Do you ever wonder why a fall leaf changes color?
你们有没有想过为什么落叶会变色？
来自互联网
16. Maybe I shouldn't be asking this, but if Painlevé's films are so special, so good, why haven't we ever heard of them?
也许我不该问这个问题，但是如果 Painlevé的电影那么特别，那么好，为什么我们从来没听说过呢？
来自互联网
17. That is why we have come to China as the strongest ministerial delegation ever to visit from the UK.
那就是我们作为英国有史以来最强大的部长级代表团到中国访问的原因。
来自互联网
18. Why couldn't he ever rid himself of those thoughts, those worries?
为什么他始终摆脱不了那些想法、那些担忧呢？
《柯林斯英汉双解大词典》
19. Why don't you ever give me flowers? I wish you'd be more romantic.
你为什么从来不给我送花？我真希望你能浪漫一点。
《牛津词典》
20. Why can't you ever see my point of view?
你怎么老不明白我的观点呢？
《牛津词典》
21. I don't know why I bother! Nobody ever listens!
我不知道我干吗要浪费时间！根本没人听！
《牛津词典》
22. Why can't you ever take anything seriously?
你怎么对什么都不当回事呢？
《牛津词典》
23. Why did I ever get mixed up with you?
我怎么就和你混在了一起？
《柯林斯英汉双解大词典》
24. There is no earthly reason why they should ever change.
他们毫无理由改变。
《柯林斯英汉双解大词典》
25. Why don't dinosaurs ever forget?
为什么恐龙从来不忘事？
来自互联网
26. Why, he was one of the greatest men that was ever in England--and the best.
唔，他是英国有史以来最伟大的人物之一，也是最好的一个。
来自互联网
27. Why, he was one of the greatest men that was ever in England--and the best.
