1. Japanese camera makers continually introduce whizzy new electronic models.
日本的相机制造商不断推出最新的电子模型。

来自互联网

2. And the early evidence suggests that those whizzy new connected sets are not always connected.
早前有证据也显示那些新兴的联网电视并非总是处于连接状态。

来自互联网

3. Mr Madoff claimed to achieve healthy, stable returns through a whizzy stock- and options-trading strategy.
他声称快速股票-股票预购买卖计划可以让投资者得到健康,稳定的回报。

来自互联网

4. The country's whizzy voting machines mean that Brazilians should know the result before they go to bed tonight.
这个国家的投票器嗖嗖作响,巴西人应该能在今晚睡觉前知道结果。

来自互联网

5. Spending public money on whizzy new networks appeals to technophiles, but the benefits are not clear for others.
公款支援高科网络,技术爱好者蠢蠢欲动,但是对于其他人,好处实乃有限。

来自互联网

6. Telstra claims it is well positioned to offer customers all kinds of whizzy new services across a range of platforms.
澳洲电信还宣称自己可以为客户提供各种平台上的各种优质服务。

来自互联网

7. My whizzy $299 white, gray, and silver Apple TV box sits largely unused next to a big-screen television in my bedroom.
我价值299美元的白色、灰色和银色的苹果电视盒子很大程度上安静地呆在卧室的大屏幕电视边上没有使用。

来自互联网

8. Hardware and software are usually sold on the basis that they can do more, do things faster or have whizzy new features.
硬件和软件通常是因为他们能做得更多、更快或是有专用新功能而出售。

来自互联网

9. The cows will be housed in open-sided sheds, bedded on sand, with whizzy cleaning systems intended to keep things hygienic.
牛会住在周边敞开的棚子里,地上铺上沙子,再运用高科技的清洁系统使棚内保持卫生。

来自互联网

10. The Daily is a mixture of the newfangled and the old-fashioned. It has whizzy graphics, including video and “360-degree” pictures.
《日报》是潮流和怀旧的混合体,有着出色的成像效果,人们可以在其观看视频和3D图像。

来自互联网

11. But all Mr Lucas really wanted was for the little company to make whizzy special effects for Lucasfilm's movies, not expensive computer-animated films of its own.
然而卢卡斯对这家小公司的期待只是为卢卡斯影业的电影中增添些眼花缭乱的特效,而不是自出机杼且价格不菲的电脑动画。

来自互联网

12. Terry McDonell, who oversees Sports Illustrated, helped create a futuristic-seeming video of a hypothetical issue filled with whizzy graphics and interactive ads.
体育画报的总监特瑞·迈克·多诺助于开发出一个充满未来感的视频,这个假设性的议题充满了神奇的图片和交际性的广告。

来自互联网

13. Critics say the idea of putting a whizzy new piece of kit on a 40-year-old power station was always daft, and that the pilot should be at a newer coal - or gas-fired plant.
评论者认为把一个崭新的组件整合到已经使用了四十年的发电站上这个想法本身就很愚蠢,试点应该定在年轻一点的燃煤或天然气发电站上。

来自互联网

14. Youngsters, in China and elsewhere, need to have the grounding to assess whether a computer-generated answer is close to right before they start to rely on whizzy technology.
中国或者其他地方的青少年,在他们开始依赖高新技术之前,需要基础训练来评估一个计算机产生的答案是否接近正确。

来自互联网

15. Web apps simply don't provide the responsiveness, performance, whizzy graphics and access to local data that users crave, and they only work when you're connected to the Internet.
Web应用只是不能提供快速响应、高性能、绚丽的图形和用户渴望的本地数据访问,并且它们只能在你连上互联网的时候工作。

来自互联网

16. For fans accustomed to the stodgy - albeit free - coverage offered by terrestrial channels, Sky's whizzy stats and graphics brought football up to date, and made it much more entertaining.
球迷对地面频道那些平淡乏味的——同时也是免费的——足球节目已经司空见惯,对他们来说,天空电视台的专业数据和图表让足球跟上了新潮流,还包含了更多娱乐元素。

来自互联网

17. For fans accustomed to the stodgy - albeit free - coverage offered by terrestrial channels, Sky's whizzy stats and graphics brought football up to date, and made it much more entertaining.
球迷对地面频道那些平淡乏味的——同时也是免费的——足球节目已经司空见惯,对他们来说,天空电视台的专业数据和图表让足球跟上了新潮流,还包含了更多娱乐元素。

来自互联网