1. I was running around, racing to get a table ready for the waiting customers.
我跑来跑去，忙着为等候的顾客准备一张桌子。
来自互联网
2. Customers would joke that one day I'd be sitting at their table, waiting to be served.
顾客会开玩笑说，有一天我会坐在他们的桌子旁，等着服务上门。
来自互联网
3. Her dinner was waiting on the table, and Martha was waiting near it.
她的饭摆在桌子上，玛莎在它旁边等着。
来自互联网
4. Then, one afternoon, I came home from school to find my mom sitting at the dining room tablewaiting to talk to me.
然后，一天下午，我放学回家后看到母亲坐在饭厅的餐桌旁，等着跟我谈一谈。
来自互联网
5. The rules for opening a poker table vary based on the stakes of the table and the length of the waiting list.
新开牌桌的业务规则，根据牌桌上的赌注大小和等待列表中的人数多少而不同。
来自互联网
6. There are two applications I dearly miss on my Nexus One: Instapaper and NetNewsWire. Both of these are apps that I use when I’m at the gym or waiting for a table at a restaurant.
9. Nilkamal Babu was waiting downstairs, our books were lying open on the table, and the idea of getting us once more to go through the Meghnadvadha doubtless still occupied his mind.
10. Then have it waiting for them at their place at the table when they sit down this Monday morning.
好，周一早晨当她在家坐在桌前的时候一定让它出现在她的视野。
来自互联网
11. Mole made the door fast, threw the satchel into a drawer and locked it, and sat down quietly on the table by his friend, waiting for the strange seizure to pass.
鼹鼠关紧了门，把背包扔进一个抽屉，锁好，然后静静地坐在朋友身边的桌子上，等着这阵奇怪的邪魔过去。
来自互联网
12. Seated at the table, I was waiting for you.
我坐在桌子旁等候你们。
来自互联网
13. Papi was sitting in a wooden chair at the kitchen table, probably smoking a cigarette while she worked, waiting to be served.
我爸那时坐在餐桌边的木椅子上，也许还抽着烟，看她做饭，等着吃现成的。
来自互联网
14. Another seven or eight cartoonists were squeezed into the small waiting room, which is dominated by a long coffee table stacked with hundreds of New Yorker magazines.
七八个漫画家接踵而至。这个小小的接待室里，布置了一张咖啡长桌，上面堆满了上百本的《纽约客》。
来自互联网
15. Additionally, there may be more deadlocks between applications (because they are all waiting on a limited number of table locks), which will result in transactions being rolled back.
另外，应用程序间可能会发生更多死锁(因为它们都等待数量有限的表锁)，这会导致事务被回滚。
来自互联网
16. When it was my turn, I sat with them at the little banquet table we had created in the waiting room.
轮到我时，我就和他们一起坐在候诊室零时准备的宴会桌旁聊天。
来自互联网
17. A moment later, the Bishop, knowing that the table was set, and that his sister was probably waiting for him, shut his book, rose from his table, and entered the dining-room.
过了一会，主教觉得餐具已经摆好，他的妹子也许在等待，他才阖上书本，起身走进餐室。
来自互联网
18. With a sigh she walked back to her other students who were clustered at the back table patiently waiting her return.
她叹了口气，回到后排那一群正耐心等著她的学生。
来自互联网
19. With a sigh she walked back to her other students who were clustered at the back table patiently waiting her return.
她叹了口气，回到后排那一群正耐心等着她的学生。
来自互联网
20. Opened his eyes next morning, the mother has long been to do a good job in the food served at the dinner table, waiting for my dinner alone.
第二天早上睁开眼，母亲早已把做好的饭菜端上饭桌，单等着我开饭。
来自互联网
21. The next process will access those records only from the table / file which has been processed and was waiting for further transformation. Integer NA M
下一个进程将只从表/文件访问那些记录，这个表/文件已经被处理，且正在等待进一步转换。
来自互联网
22. Head Waiter: I'm very sorry to have kept you waiting. Your table is ready, Sir.
领班服务员：我很抱歉使你久等了，你的桌子准备好了，先生。
来自互联网
23. The jobs threatened by outsourcing-data-processing, accounting and so on-are white-collar jobs; the jobs done by the poor-cleaning and table-waiting, for example-could never be done from Bangalore.
