1. The French President, Jacques Chirac, is to discuss the efforts to stimulate the Japanese economy during a visittoJapan which begins today.
法国总统雅克·希拉克将会在今天对日本的开始访问中讨论刺激日本经济的措施。
来自互联网
2. This is my first visittoJapan.
这是我第一次到日本。
来自互联网
3. Is this your first visit toJapan?
这是您第一次来日本吗？
来自互联网
4. Are they on a friendly visit toJapan?
他们在日本进行友好访问吗？
来自互联网
5. We'll pay a visitto Japan this winter.
今年冬天我们要去访问日本。
来自互联网
6. His father's on a visit toJapan this week.
他父亲本周正在日本参观。
来自互联网
7. He kept a journal during his visitto Japan.
他在访问日本期间坚持记日记。
来自互联网
8. Do you know at whose expense your visit toJapan will be?
你知道谁将担负你访问日本的费用吗？
来自互联网
9. Owing to his poor health, his visitto Japan was put off.
由于身体不好，他去日本的访问被推迟了。
来自互联网
10. This is my first visit toJapan, so Ihave no idea on how to ride the trains.
这是我第一次来日本，所以我不清楚怎么乘火车。
来自互联网
11. This is my first visit toJapan, so I have no idea on how to ride the trains.
这是我第一次来日本，所以我不清楚怎么乘火车。
来自互联网
12. Yes, I imagine it is strange for an American. Is this your first visit toJapan?
是的，我觉得对于一个美国人来说确实有点奇怪。你是第一次来日本吗？
来自互联网
13. Experience the calm, relaxing atmosphere of Kyoto Tokyu Hotel during your next visit toJapan.
在您下次访问日本时，体验京都东急酒店的宁静、放松的氛围。
来自互联网
14. A visit toJapan may not be necessary to understand how inundated Japanese pop culture is with Western Culture.
你可能不需要亲临日本，就能了解到西方的影响在那里的流行文化中有多么泛滥。
来自互联网
15. Multilingualization service of our site reached for the purpose of convenience improvement of visitor of visit toJapan foreigner.
本网站的多语言化服务在目的进行访问日本外国人的顾客的便利性提高了。
来自互联网
16. He said his visitto Japan was fruitful and he reached consensus with Japanese Prime Minister Yukio Hatoyama on a wide range of issues during their talks.
我此次访问日本取得丰硕成果，我同鸠山首相会谈，达成许多重要共识。
来自互联网
17. Thee inspiration for cleaning up his vocabulary came from God himself, Duterte said, as he was flying back to the Philippines from a state visittoJapan.
杜特尔特说，这是在他对日本进行国事访问后飞回菲律宾时从上帝那里得来的启示。
来自互联网
18. Japanese officials said Lee's visittoJapan helped resume the bilateral "shuttle diplomacy", which encouraged more exchange between top officials of the two countries.
日本官员称，李明博对日本的访问重启了旨在促进两国高层交往的穿梭外交机制。
来自互联网
19. Nobutaka Machimura expressed that he came tovisit China with the wish of improving China-Japan relations.
町村表示，我是抱着改善日中关系的愿望来中国访问的。
来自互联网
20. Nobutaka Machimura indicated that he came tovisit China with the wish of improving China-Japan relations.
町村表示，我是抱着改善日中关系的愿望来中国访问的。
来自互联网
21. The new year is a time of new beginnings and promises to ourselves to be better in our personal and professional lives (It's also a time tovisit the local shrine here in Japan).
