1. Mikey imagined that they were skating a victory lap around the Olympic rink and she was a member of a gold-medal hockey team.
米奇想象着他们正在奥运会的冰球场上绕场一圈庆祝胜利,而自己就是曲棍球冠军队里的一员。

来自互联网

2. A VICTORY lap it wasn't.
那并不是获胜后的绕场一圈。

来自互联网

3. The interpretation 8 is so broad that you can always take the victory lap, said Mr Perez.
它的解释是如此宽泛,让你总是能自称胜利。

来自互联网

4. You could quit now and claim success, but I'd like to address two more issues before taking the victory lap.
现在可以宣布成功了,但是我想先解决两个问题。

来自互联网

5. It WAS not difficult to distinguish between George Bush's farewell visit to Europe this week and a victory lap.
乔治·布什本周在欧洲的告别之旅和运动员获胜后绕场一周还是有区别的,这一点不难看出。

来自互联网

6. In Minneapolis, in Madison, Wis., and again in Chicago, the friends I met up with offered congratulations as if I were already taking a victory lap.
在明尼阿波利斯(Minneapolis)、麦迪逊(Madison)、威斯康星(Wis.) 还有芝加哥,我路遇的朋友们纷纷向我表示祝贺,就好像我已经胜利了、正绕场一周享受欢呼一样。

来自互联网

7. Lee got a hug from her coach and grabbed a South Korean flag for the victory lap, an increasingly familiar celebration at the oval in suburban Richmond.
李相花与她的教练紧紧相拥,并身披韩国国旗绕场一周,这在里德士速滑馆变得越来越熟悉,有很多的胜者都用此方法来庆祝。

来自互联网

8. When she crossed the finish line in first place and took her victory lap carrying a huge Moroccan flag, people in Casablanca poured into the streets to celebrate.
当她第 一个冲过终点线,举着摩洛哥国旗绕场一周庆祝 胜利的时候,卡萨布兰卡市民冲上街头共同 庆祝。

来自互联网

9. A victory at the Nurburgring puts you in the pantheon of greats, and a lap time here remains the benchmark by which performance cars are measured.
在纽博格林的一场胜利足以让你荣登赛车“万神殿”,一直以来,汽车制造商们将在这条赛道跑完一圈所需的时间作为汽车测试的基准。

来自互联网

10. Ferrari and I really started with the best foot forward: victory, pole position and fastest lap in the race.
法拉利和我都踏出了最好的一步:胜利、杆位以及最快圈速。

来自互联网

11. And with Hamilton's puncture subsequently ruining the British driver's chances, the 27 year-old Brazilian looked set for victory before his engine failed on Lap 67.
之后汉密尔顿的爆胎让英国车手彻底失去了获胜的机会。二十七岁的巴西人在六十七圈的引擎事故之前一直在期待着一场胜利。

来自互联网

12. And with Hamilton's puncture subsequently ruining the British driver's chances, the 27 year-old Brazilian looked set for victory before his engine failed on Lap 67.
之后汉密尔顿的爆胎让英国车手彻底失去了获胜的机会。二十七岁的巴西人在六十七圈的引擎事故之前一直在期待着一场胜利。

来自互联网