1. Without a validcertificate, no one can get into this building.
没有有效证件，谁也不能进入大楼。
来自互联网
2. The encryption attempt failed because no validcertificate was found.
因为没有找到有效的加密算法造成加密请求失败。
来自互联网
3. The connection requires a certificate, and no validcertificate was found.
这个连线需要一个凭证，而且找不到正确的凭证。
来自互联网
4. The Unified Messaging server will look for a validcertificate in this order.
统一消息服务器将按下面的顺序查找有效证书。
来自互联网
5. Uninstall the application, and reinstall a new version with a validcertificate.
卸载应用程序，并用有效证书重新安装新的版本。
来自互联网
6. The customer can use a validcertificate issued by a certification authority (CA).
客户可以使用凭证授权单位 （CA）核发的有效凭证。
来自互联网
7. Passport/Pass No. : The number of the validcertificate for entering or leaving China.
护照或通行证号码：进出境有效证件的号码。
来自互联网
8. Article 2 the lawyer's practice license is the validcertificate for lawyers to practice law.
第二条律师执业证是律师执业的有效证件。
来自互联网
9. Customer may only use a Certification Mark, provided he holds a validCertificate of Conformity.
仅当客户持有一份有效的符合证书时，才能使用认证标识。
来自互联网
10. Certificate authentication in this scenario really means "is the server providing a validcertificate?"
在此场景中的证书认证实际上意味着“是服务器提供了有效的证书吗？”
来自互联网
11. So you can leave this text field empty (none) and later check that a validcertificate is selected at run time.
因此，您可以将此文本字段留空(none)并在以后运行时检查是否选择了有效的证书。
来自互联网
12. But if a validcertificate can be obtained, neither the user nor the browser have any idea that they have been hijacked.
但是，如果可以获得一份有效的证书，无论是用户还是浏览器都不会有被劫持的想法。
来自互联网
13. Second, you must make sure that your supplier holds a validcertificate for organic products according to EU regulation 2092/91.
第二，你必须确保你的供应商持有一份按照欧盟规则2092/91标准的有机产品的有效证明。
来自互联网
14. In the first case, that string is an explicit service level, for example GoldService, and in this case it is the CN of a verified, validcertificate.
15. Should your password paper or luggage plate be missing, please show us your validcertificate, and they can be fetched after correct verification.
如果您的密码纸或存包牌丢失，请出示有效证件，核对无误后方可领取。
来自互联网
16. Installing a validcertificate on a domain controller permits the LDAP service to listen for, and automatically accept, SSL connections for both LDAP and global catalog traffic.
域控制器上安装一个有效的证书允许LDAP服务来侦听，自动接受SSL连接的LDAP和全局编录通信。
来自互联网
17. The certificate and its trust are valid and the name checks out.
证书及其信任关系都是有效的，名字也检查出来了。
来自互联网
18. This effectively disables J2EE security context generation, which frees us from having to use a valid user name in the client certificate.
这将有效地禁止生成j2ee安全上下文，从而使我们不必在客户机证书中使用有效的用户名。
来自互联网
19. Check that the last condition, the security certificate has a valid name matching the name of the page you are trying to view, has a green checkmark associated with it.
20. If the serial number is valid, certificate details will display.
如果序列号有效，将显示证书详细信息。
来自互联网
21. It USES a default signature algorithm, SHA1 with DSA, to create a self-signed certificatevalid for 180 days.
它使用默认的签名算法(SHA1和DSA)创建一个带有自我签名的证书，有效期为180天。
来自互联网
22. Better to think of it in terms of trusting that the identity bound to the certificate is valid and then setting criteria defining which identities are allowed to connect.
最好从以下角度考虑：信任绑定到该证书的标识有效，然后设置相应标准以定义允许哪些标识连接。
来自互联网
23. For certificate revocation to work properly, the receiver of the certificate must check to see if it is still valid.
为了让证书撤消起作用，证书的接受者必须检查它是否仍然有效。
来自互联网
24. It is perfectly valid for two or more certificate authorities to issue certificates with the same DN component.
两个或多个证书机构使用相同的dn元素是完全有效的。
来自互联网
25. And if the ca certificate (s) fall into the wrong hands, outsiders can create certificates that can impersonate a valid member of your organization.
一旦ca证书落到不正当的人手中，外部的人就可以创建证书伪装成您公司的一个合法成员。
来自互联网
26. It USES the public key in a certificate generated by the ca and stored on the client to verify that the certificate presented by the LDAP server is valid.
它使用ca所生成的证书中的公钥，这个公钥保存到客户机中以验证这个ldap所产生的证书是有效的。
来自互联网
27. Once the connection is established, the certificate should be checked to see that it is valid.
连接建立后，必须检查证书，以确定它是否有效。
来自互联网
28. Client Auth Required: if this field is set, then clients connecting through this connector must supply a valid client certificate.
29. The SSL (CLIENTAUTH) attribute in TSA tells CICS that it must receive a valid SSL client certificate before allowing the client to acquire the IPCONN.
30. The SSL (CLIENTAUTH) attribute in TSA tells CICS that it must receive a valid SSL client certificate before allowing the client to acquire the IPCONN.
