21. Muscovy had been one of the tributaries of the Mongols, who sacked Kiev in the 1230s, after pouring into Russia and what now is Ukraine.
俄国曾是蒙古的进贡国之一,1230年代,蒙古人洗劫了基辅,蒙古铁骑涌入俄国以及现在的乌克兰
来自互联网
22. Mr Gupta said the tributaries and rivers which can been seen on the satellite photographs were an important indicator of the potential for life.
古普塔说,能够在卫星照片上看到的支流和河流是证明可能有生命的重要标志。
来自互联网
23. Gordon MacCreach, an American explorer in these Amazon tributaries, reported that he was startled to hear the Indians get up at three in the morning.
勘测亚马逊河支流的美国探险家戈登·麦克里奇曾记述说,他凌晨3点就听见印第安人起身,深感愕然。
来自互联网
24. Of those, practicallyall were over the Jordan River and its tributaries, which supplymillions of people with water for drinking, bathing, and farming.
几乎所有冲突都针对约旦河及其支流,因为它们为数百万人供应饮用、洗浴和耕作的水。
来自互联网
25. Songyang County, Lishui City, four are from the East and west two tributaries (pit), west pit village on the west side of the river, it is named.
丽水市松阳县四都源至龙殿分东、西二支流(坑),西坑村在西边的支流边上,故以此命名。
来自互联网
26. Songjiang County, Lishui City, four sources to the Dragon Hall East, west Branch (pit), west Village in the west side of the tributaries, so named.
丽水市松阳县四都源至龙殿分东、西二支流(坑),西坑村在西边的支流边上,故以此命名。
来自互联网
27. Neither did Zebulun drive out the inhabitants of Kitron, nor the inhabitants of Nahalol; but the Canaanites dwelt among them, and became tributaries.
西布伦没有赶出基伦的居民和拿哈拉的居民。 于是迦南人仍住在西布伦中间,成了服苦的人。
来自互联网
28. Neither did Zebulun drive out the inhabitants of Kitron, nor the inhabitants of Nahalol; but the Canaanites dwelt among them, and became tributaries.