1. We suggest to do sealed test before trail run after water pipe was linked.
水管连接好后，我们建议在试运行前应做密封性试验。
来自互联网
2. The water should be let out if the trail run will not be done at once after pressure test.
如压力测试后如不立即试运行冷却器，应将冷却器的水排干（见第5项停用）。
来自互联网
3. Provide guidance to engineers in trouble shooting during the various design trailrun state.
对工程师在各种设计运行状态下的故障查明提供指导。
来自互联网
4. Whether it's a trail run, hill climb, midnight run, biathlon or road relay, a new event means a new personal best.
不管是越野跑，爬山，夜跑，两项铁人或公路接力，一个新的尝试意味着新的个人最好成绩。
来自互联网
5. Be responsible for the process trail run and equipment installation; dispose these problems during pre-produce phases.
负责项目工艺调试和设备安装调试，牵头解决调试中产生的各种问题。
来自互联网
6. The design, trail run and operation of a basic oxidation-anaerobic filter-SBR process treating organic phosphorus pesticide wastewater are presented.
介绍了采用碱解氧化-厌氧滤池- SBR工艺处理三唑磷有机农药废水的设计、调试及运行情况。
来自互联网
7. Microsoft is now apparently waiting until early 2011, when it plans to release tablets that run Intel's Oak Trail processor for mobile devices.
显然一直要等到2011年年初，微软才计划公布运行英特尔移动设备处理器oakTrail的平板电脑。
来自互联网
8. The Iraqi boy, who was perhaps 9 years old, kept running the two and a half miles to the Jumhuriya Bridge, and as I turned to run back on a trail along the Tigris, he dropped off to wave goodbye.
接着我转过身，沿着底格里斯河旁的一条小径往回跑。他停下来，挥手告别。
来自互联网
9. To me, a walk or run along the river trail is serenity at the end of a hectic day.
对我来说，沿着河边散布或跑步，在这狂热的一天结束时就显得异常平静。
来自互联网
10. Don't run on the trail!
不要在这小路上奔跑！
来自互联网
11. The next day when we returned to the trail for a family run (a jog, really). When we approached our cleanup area, Luke's eye widened as he exclaimed, "Pick up trash!"
12. Whether it's being able to get to the superstore in under five minutes, or seeing if I can run the length of the local cycle trail.
看看是我能否在5分钟内赶到超市，或能否跑完当地的自行车道。
来自互联网
13. Run a marathon, hike the Pacific Crest Trail, lift 300 pounds.
跑马拉松，徒步旅行，太平洋冠径，举重300磅。
来自互联网
14. During the race, the dogs run hard. The trail is rugged. It is covered with ice and snow. It goes up steep hills and across frozen lakes. But the dogs are not afraid. They are courageous.
15. While trying to extend their run, the Lakers also look to snap a four-game skid at the Rose Garden when they meet the Portland Trail Blazers on Friday night.
16. The Trail Blazers (38-36) won 13 consecutive games during a nice early-season run, but a visit to their website Monday confirmed that their season was all but over.
开拓者（38胜36负）在赛季初的时候曾有过13连胜，但周一他们网站上已经确定这个赛季几乎已经完了。
来自互联网
17. Although there may not be a trail, there's always some place to run if you know where to look.
如果你知道你要去的方向，你就不会因为没有小路而无处可跑。
来自互联网
18. I really feel awesome concerning the run we've achieved right here and I realize the Trail Blazers are headed through the appropriate direction.
我真的感觉真棒这里，我们已经取得的权利的运行，我知道开拓者是通过适当的方向前进。
来自互联网
19. The midday raid made headlines around the world but the trail has run cold since.
正午的突袭事件占据了当日头版世界性新闻，但是审判自那以后进入了冷战时期。
来自互联网
20. Going downhill at speed, it's easy for your tires to kick up rocks or dirt that, if they get in your eyes, will blind you and cause you to run off the trail and into a tree, as often as not.
21. The police do not always catch murderers. The evidence may be too limited, or the trail may run out of leads. The pursuit may end in a cold case.
警方不一定能把凶手绳之以法，可能因为证据有限，或是失去线索，案件可能最终成为一宗悬案。
来自互联网
22. Owning a broad genres and a unique style on musical creation, he has composed 26 etudes and made them run through his life, which on the hand reflects the changeful trail of his musical style.
23. Owning a broad genres and a unique style on musical creation, he has composed 26 etudes and made them run through his life, which on the hand reflects the changeful trail of his musical style.
