today: [OE] Today is simply a compound assembled from the preposition to (in the now obsolete sense ‘at, on’) and day. Parallel formations are Dutch vandaag (literally ‘from or of day’) and Swedish and Danish i dag (‘in day’). In fact virtually all the terms for ‘today’ in the European languages contain an element meaning ‘day’, but not all of them are as obvious as today, vandaag, and i dag.
German heute, for instance, comes from a prehistoric Germanic *hiu tagu, which meant literally ‘on this day’. Russian segodnja likewise denotes etymologically ‘this day’. And the second syllable of Latin hodiē ‘today’ (ancestor of French aujourd’hui, Italian oggi, and Spanish hoy) represents an inflected form of diēs ‘day’. Tomorrow and tonight [OE] were formed on the same basis.
Old English todæge, to dæge "on (this) day," from to "at, on" (see to) + dæge, dative of dæg "day" (see day). Meaning "in modern times" is from c. 1300. As a noun from 1530s. Generally written as two words until 16c., after which it usually was written to-day until early 20c.
Similar constructions exist in other Germanic languages, such as Dutch van daag "from-day," Danish and Swedish i dag "in day." German heute is from Old High German hiutu, from Proto-Germanic *hiu tagu "on (this) day," with first element from PIE pronominal stem *ki-, represented by Latin cis "on this side."
双语例句
1. As a group, today's old people are still relatively deprived.
总的来说，当今的老年人依然相对贫困。
来自柯林斯例句
2. There has been a busy start to polling in today's local elections.
今天地方选举的投票一开始就人头攒动。
来自柯林斯例句
3. Today I might hesitate to turn in a burglar.
现在让我把入室窃贼送交警方，我可能会有所顾虑。
来自柯林斯例句
4. Return the enclosed Donation Form today in the prepaid envelope provided.
请于今日将随函附上的捐款表格用所提供的邮资预付的信封寄回。
来自柯林斯例句
5. Today's Security Council resolution will be a significant success for American diplomacy.
