- 1. I have been trying to help other people whenever I can all these years.
- 这些年来，我总是尽力帮助别人。
来自互联网
- 2. Think that Melampo, my faithful Melampo, never saw them in all these years!
- 想想梅兰波，我忠实的梅兰波，这么多年都没见过它们！
来自互联网
- 3. I might not have met some if not for this job, and I've learned a lot about how people behave in these years.
- 如果不是因为这份工作，我可能不会遇到一些人，这些年来，我对人们的行为举止也了解了很多。
来自互联网
- 4. All these years he's been an agent for the East.
- 这些年来他一直为东方国家做间谍。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. I found it flattering that he still recognized me after all these years.
- 过了这么多年他还认得我，使我觉得荣幸。
《牛津词典》
- 6. After all these years, she still remembered.
- 过了这么多年，她还记得。
来自互联网
- 7. I wonder how Mary has kept her figure after all these years.
- 我想知道这么多年来玛丽是如何保持她的身材的。
来自互联网
- 8. Even after all these years, I want to get better and better.
- 即使过了这么多年，我还是想变得越来越好。
来自互联网
- 9. Maybe after all these years, he's finally grasped the concept.
- 也许过了这么多年，他终于掌握了这个概念。
来自互联网
- 10. All these years later we are still thankful for the strangers' kindness.
- 这么多年过去了，我们仍然对陌生人的善良心存感激。
来自互联网
- 11. My pillow never was very thick, and sleeping on it all these years has made it flat.
- 我的枕头从来不是很厚的，这么多年来我一直睡在上面，把它压扁了。
来自互联网
- 12. It's relic from earlier times and it has survived all these years without much change.
- 这是更早期的遗迹，这些年一直存在，没有太多变化。
来自互联网
- 13. With the Revolutionary War dominating these years, how does one distinguish class conflict within that larger conflict?
- 在革命战争占据主导地位的这些年里，人们如何在更大的冲突中区分阶级冲突呢？
来自互联网
- 14. How've you been all these years?
- 这些年来过得如何？
来自互联网
- 15. Still faster after all these years.
- 经历这些年后依然增长迅速。
来自互联网
- 16. Still worried after all these years
- 多年以来仍然忧心忡忡
来自互联网
- 17. Where has the bottle been all these years.
- 这个瓶子这些年来都在哪里呢。
来自互联网
- 18. He has gained rich experience in these years.
- 这些年来，他取得了丰富的经验。
来自互联网
- 19. But it just endured silently all these years.
- 我甚至怨恨它这么多年竟会默默地忍受着这一切？
来自互联网
- 20. Where has the bottle been all these years?
- 漂流瓶这些年都去哪了？
来自互联网
- 21. Thank you for making me happy all these years.
- 谢谢你这些年来让我过得那么幸福。
来自互联网
- 22. Maybe it's all these years of apartment living.
- 大概是因为这么多年都住在公寓里吧。
来自互联网
- 23. This is what has hammered Japan all these years.
- 这正是多年来日本遭受的问题。
来自互联网
- 24. He told me that he waited for me all these years.
- 他告诉我这么多年一直在等我。
来自互联网
- 25. But they kept in touch with each other all these years.
- 这些年来他们一直与当时分散的同胞保持联系。
来自互联网
- 26. Families have also experienced changes these years.
- 这些年，家庭也在发生着变化。
来自互联网
- 27. The Church is taking roots and grows during these years.
- 这些年来教会正在扎根和成长。
来自互联网
- 28. But it has taken me all these years to realise that.
- 但是我经过了这么多年才认识到这一点。
来自互联网
- 29. Why do you continue to use it after all these years?
- 为什么这么多年您一直使用它？
来自互联网
- 30. Why do you continue to use it after all these years?
- 为什么这么多年您一直使用它？
来自互联网
