1. This is also the men's 2nd team title since the Sydney Games in 2000.
这也是中国男团继2000年悉尼奥运会首次夺得团体冠军后,第2次站在了该项目的最高领奖台上。

来自互联网

2. It is an alarming drop considering Great Britain had won 55 MEDALS in the Sydney Games.
对于英国人来说,这是一个滑落。他们曾经在悉尼奥运会上获得了55枚奖牌。

来自互联网

3. He then went on to attend the Sydney games in 2000 to watch his friend Brandon Slay win a gold medal for the US in wrestling.
在那届之后,他去了2000年悉尼奥运会,观看他的朋友布兰登·斯莱在摔跤比赛中为美国赢得金牌。

来自互联网

4. Popularity for the sport swelled and the first Olympic individual all-around competition makes its debut at the Sydney Games.
这项运动迅速大受欢迎,其奥运会个人全能比赛在悉尼奥运会上初次登场。

来自互联网

5. The Korean martial art became an Olympic sport in 2000. South Korea won 3 gold MEDALS when Taekwondo made its Olympic debut at the Sydney Games and 2 in Athens.
2000年跆拳道成为悉尼奥运会的比赛项目,韩国选手夺3金,雅典奥运会上又得两金。

来自互联网

6. Demand for tickets for such football games was also relatively subdued during the Sydney games, with total sales in 2000 falling to 88 per cent if such matches were included.
在悉尼奥运会期间,对此类足球赛事门票的需求也相对低迷。如果把这些赛事计入其中,2000年奥运会门票的发售率就会降至88%。

来自互联网

7. The biggest Paralympics picked up where the Sydney Games, the biggest of the modern Olympic era, ended 17 days earlier ?in a vibrant spectacle of dance, music and Aussie icons.
接续着十七天前才刚结束的雪梨奥运,这个史上规模最大的残障奥运会在震撼人心的舞蹈、音乐及澳洲图腾中开幕,而雪梨奥运也是现代奥运世纪中规模最大的一次。

来自互联网

8. Hall, who came back to win six medals at the 2000 and 2004 Olympics, said in interviews before the Sydney Games that his failed drug test had caused him to lose all of his endorsement deals.
霍尔此后在2000和2004奥运会上共获得6枚奖牌,他曾在悉尼奥运会前的采访中提到,由于药检呈阳性,他几乎失去了所有赞助。

来自互联网

9. Indeed, Sydney was successful in becoming host for the 2000 Summer Games in part on the strength of its endorsement from Greenpeace.
事实上,悉尼成功地成为2000年夏季奥运会的主办城市,在一定程度上得益于绿色和平组织的大力支持。

来自互联网

10. He would have succeeded in the Sydney Olympic Games if his courage hadn't failed him.
如果他不是当时一时胆怯,他就会已经在悉尼奥运会上获胜了。

来自互联网

11. Sydney embraced the Games like no other city I have ever witnessed. "Coe said."
悉尼对奥运会的投入程度是我在其他任何城市都体会不到的。

来自互联网

12. Coe, who will be in Sydney for next week's 10th anniversary reunion of the 2000 Sydney Olympics, said an army of volunteers was vital to the success of the 2012 London Games.
下周,塞巴斯蒂安·科将前往澳洲参加2000年悉尼奥运会10周年的纪念活动。他表示,志愿者的多寡是2012年伦敦奥运会成败的关键。

来自互联网

13. PWC has conducted the study for the Summer Olympics since the 2000 Games in Sydney, and its China operation wasn't involved in coming up with the estimate.
普华永道从2000年悉尼奥运会开始对夏季奥运会进行研究分析,其中国部门并未参与这一项目。

来自互联网

14. In 1996, Atlanta was the host of the Olympic Games, an honor the city shares with great cities such as Sydney and Beijing.
在1996年,亚特兰大举办了奥运会,这是和如悉尼、北京这样的大城市一起分享的荣誉。

来自互联网

15. The September 2000 games in Sydney, Australia, the 27th modern Olympics, are scheduled to last 16 days, and involve 10,000 athletes, 198 countries, and 28 sports.
2000年9月在澳大利亚悉尼举办的第27届奥运会,历时16天,1万多名运动员和198个国家参加,有28种运动。

来自互联网

16. Following the historymaking success in the 2000 Sydney Olympic Games
继2000年在悉尼奥运会上取得历史性的胜利之后

来自互联网

17. Lagat won the silver medal in Athens and a bronze medal in the 2000 Sydney Games while running for Kenya.
拉加特在2000年悉尼奥运会和2004年雅典奥运会上,代表肯尼亚队分别夺取了铜牌和银牌。

来自互联网

18. The difference between a good and a great Games in Sydney, for me, was the quality of their volunteers.
塞巴斯蒂安·科感叹道:"就我个人感觉,悉尼奥运会之所以能从一届优秀的奥运会升格为一届伟大的奥运会,就在于他们高质量的志愿者。

来自互联网

19. The Chinese sportsmen captured 28 gold MEDALS at the Sydney Olympic Games.
中国运动员在悉尼奥运会上夺得了28枚金牌。

来自互联网

20. The success of Sydney Olympic Games is the success of Australian science.
悉尼奥运会的成功实际上是澳大利亚科技的成功。

来自互联网

21. Ollie ", a kookaburra, "Syd", a platypus; and "Millie", an echidna, are three native animals chosen as mascots for the Sydney 2000 games."
澳利悉德·米利,2000年悉尼奥运会吉祥物。它们是三个澳洲本土动物,分别代表土地空气和水。

来自互联网

22. Ollie ", a kookaburra, "Syd", a platypus; and "Millie", an echidna, are three native animals chosen as mascots for the Sydney 2000 games."
澳利悉德·米利,2000年悉尼奥运会吉祥物。它们是三个澳洲本土动物,分别代表土地空气和水。

来自互联网