1. She can speak the Queen's English fluently.
她能说一口流利的标准英语。

来自互联网

2. I can't understand a word you're saying. Can't you speak the Queen's English?
你说的我一个字也不明白,你不会说标准英语吗?

来自互联网

3. We may compare the Queen's English to the bel canto songs and the American English to the popular music.
我们可以把英语普通话比作美声,而把美国英语比作流行。

来自互联网

4. In terms of pronunciation and intonation, it differs a great deal from the Queen's English, let alone its written language.
仅就语音和语调来说,它与英国英语的区别已众人皆知,更不用说其书面语言了。

来自互联网

5. The majority of people struggle to perfect the Queen's English and the advent of social media sites such as Facecrap has only made it worse.
大多数人还在竭力完善女皇的英语,社会媒体比如FACECRAP的出现只会让事情变得更糟。

来自互联网

6. If 10% of the people learning English knew the difference between the two, my promotion for the Queen's English today would be meaningless.
如果有百分之十的英语学习者知道这两种不同语言的区别,那么我们今天对英语普通话的倡导也就没有任何意义了。

来自互联网

7. Your preference between the Queen's English and the American English is analogous to your preference between the classic music and the popular one. It is a matter of aesthetic orientation.
是喜欢英语普通话还是美语,如同是喜欢古典音乐还是通俗音乐,这是个审美取向的问题,无可厚非。

来自互联网

8. '. There are no rules to make this easier. Also, prepositions are sometimes used differently depending upon whether you have learned British English or America's Perversion of the Queen's English.
此外,有时候介词的使用还因英式英语和“堕落”的美国英语的不同而有所不同。

来自互联网

9. The young English lute player Peter Claire arrives during the dying days of the king's marriage to his second wife and falls in love with one of the queen's women.
年轻的英国诗琴演奏家PeterClaire在国王与他的第二任妻子的婚姻消逝日期间到来并爱上了皇后的一个女侍。

来自互联网

10. Queen's English refers to the standard British English, and it can be further defined as the standard pronunciation and intonation of British English. Its opposite is American English.
英语普通话是指标准的英国英语,进而可被定义为标准的英语语音和语调,与其相对立的是美国英语。

来自互联网

11. Queen's English also serves as the foundation of the International Phonetic Alphabet promulgated by the International Pronunciation Association (IPA) established in 1886.
国际语音协会于1886年成立,其制定的国际音标也是以标准英语,即英语普通话为基础的。

来自互联网

12. If everybody can easily get the right tapes to imitate, and a Queen's English teaching program to learn, where will be your chance to be different from the others and to be outstanding?
如果所有的英语学习者都能随意找到那些标准英语普通话的录音教材去模仿学习,那么对于那些已经具有良好英语普通话理念的人,他们出类拔萃的机会不就很渺茫了吗?

来自互联网

13. The said standard and elegant Queen's English courses have helped at least two generations of Chinese learners of English develop the basic skills of English pronunciation.
通过这些标准优雅的英语普通话的学习,至少有两代中国学习者掌握了基本的英语发音。

来自互联网

14. The opposite of Queen's English is American English, which is based on the American phonetic alphabets.
与“英语普通话”相对立的是基于美式音标的美国英语。

来自互联网

15. Secondly, at the Openning ceremony of Beijing Olympic Games, there was only one announcer of English. What he spoke was the typical Queen's English.
例二,北京奥运入场式只有一位英语播音员,他的发音是地道的英语普通话。

来自互联网

16. The oral standard and elegant Queen's English courses have helped at least two generations of Chinese learners of English develop the basic skills of English pronunciation.
经过这些准则文雅的英语普通话的学习,至多有两代中国学习者控制了基本的英语发音。

来自互联网

17. First, to take the CCTV channel 9 for example, where important news in the prime time slots are usually anchored by two foreigners, both speaking the excellent and standard Queen's English.
例一,以时下中央电视九台英语频道为例,在黄金时段播出的重要新闻通常是由两位讲一口漂亮英语普通话的外籍主持人播报。

来自互联网

18. First, to take the CCTV channel 9 for example, where important news in the prime time slots are usually anchored by two foreigners, both speaking the excellent and standard Queen's English.
例一,以时下中央电视九台英语频道为例,在黄金时段播出的重要新闻通常是由两位讲一口漂亮英语普通话的外籍主持人播报。

来自互联网