14. When the termination of these subcomponents is complete, the process ends in the terminated state and a "process terminated" event (21005) is generated.
15. For a while loop, however, this means the code in the else clause is executed once, after the loop is terminated (see the pseudocode shown in Listing 7).
16. It will burn a mixture of solid propellant (HTPB, or hydroxyl-terminated polybutadiene) and liquid oxidiser (high-test peroxide, HTP) for 20 seconds.
17. Experts estimate that at least 250,000 workers are illegally or unjustly fired each year and that's not counting those that were justifiably terminated.
专家估计每年至少有250，000名职员是被不法辞退的，而这还不包括因正当理由而被辞退的职员人数。
来自互联网
18. In this case, the second process (emacs) was a child of the first (the bash shell), and therefore terminated when the first was killed by the fuser command.
19. Note that the user identifier and password are driver attributes and so are preceded by a colon, separated by a semicolon, and terminated by a semicolon.
注意，用户标识符和密码是驱动程序属性，所以最前面是一个冒号，各属性之间以分号隔开，最终以分号结束。
来自互联网
20. Because his contract had been terminated, Samuel had to move to a tent to stay over. The job was dangerous in terms of security, but he could earn some money.
21. In addition, the architecture is dynamic in that both producers and consumers may be started or terminated at any time without affecting the broker operation.
除此之外，这种体系结构还是动态变化着的，生产者和消费者随时都会启动或终止，而不会影响代理的运行。
来自互联网
22. The authors made this change to ensure that the protocol enabled efficient resource reclamation on the part of the rm Destination for terminated rm Sequences.
作者作出此修改是为了确保对于终止的RM序列，在RM的目的地端能够进行有效的资源回收。
来自互联网
23. EveryDNS.net provided domain name system (DNS) services to the wikileaks.org domain name until 10pm EST, December 2, 2010, when such services were terminated.
24. The company expects a big part of that exposure -- $178 billion of trades to reduce banks' capital needs -- will be terminated by the middle of next year.
该公司预期这一敞口中的很大一部分（1,780亿美元的交易，可降低银行的资本需求）将于明年年中终止。
来自互联网
25. Almost 70 percent said their impression of a company was "permanently damaged". Just under a quarter have even terminated a contract as a result of their wait.
26. Meanwhile Christophe was going through a series of love affairs which always terminated unhappily because of his unswerving honesty and lack of social graces.
27. Other options are execl(2), which takes the parameters in individual arguments, or execvp(2), which also takes a null-terminated array of environment variables.
28. The players’ agent may not cancel hisprofessional liability insurance policy until he has terminated his activities(the licence has either been returned or withdrawn).
直到活动终止后（即执照退回或吊销），球员经纪人才可以取消职业责任险。
来自互联网
29. Article 37 If the foreign state withdraws or waives the request for extradition, the compulsory measure taken against the person sought shall be terminated immediately.
第三十七条外国撤销、放弃引渡请求的，应当立即解除对被请求引渡人采取的引渡强制措施。
来自互联网
30. Article 37 If the foreign state withdraws or waives the request for extradition, the compulsory measure taken against the person sought shall be terminated immediately.
