1. I am now tall, and my branches spread like the others that were carried off last year!
我现在已经很高了,我的树枝就像去年被运走的那些树一样。

来自互联网

2. Lisa stood next to her tall silent grandfather and watched her parents drive off, leaving her behind.
丽萨站在她高大沉默的爷爷旁边,看着她父母开车离开,把她留了下来。

来自互联网

3. In 2007, seven tons of steel fell off the 740-foot-tall building, paralyzing an architect on the ground.
2007年,七吨重的钢铁从740英尺高的大楼上坠落,把地面上一位建筑师砸成瘫痪。

来自互联网

4. This trio of pagodas, nearly 400 years old and barely six feet tall, sitting in the water just off the shore, feature on the one yuan note.
三座不到六英尺高的佛塔坐落在离岸不远的湖水中,这些佛塔差不多有400年历史了。三潭印月的风景被印上了一元人民币的钞票。

来自互联网

5. There are no pictures in a MUD. You start off as a person of your picking, strong or smart, tall or short, powerful or tactful and so on.
这种游戏的特点是无图像,只用文字来控制和操作你自己创造的一个个可高可瘦,或强壮或智慧的“人物”。

来自互联网

6. But then a tall man walked out in front of the car, and they ran off the road and hit a tree.
突然有一个高高的男人出现在车前,这伙人翻了车撞到了树上。

来自互联网

7. At more than 180cm tall, Wang gives off an image of power.
拥有超过一米八的身高,王野给人以充满力量的印象。

来自互联网

8. So complex is this 768-foot-tall anti-skyscraper that the architects, the Netherlands-based Office of Metropolitan Architecture, chose to show off the structural seams for visual effect.
这座768英尺高的超级超级摩天大楼其内部结构是如此复杂,以致于它的设计师,总部位于尼德兰的大都会建筑设计所选择让结构梁外露以增强视觉效果。

来自互联网

9. It felt like falling headfirst off the top of a 2, 000-foot-tall building.
我的感觉就像是头朝下跳下了两千英尺高的楼。

来自互联网

10. In fact, she realized now that she wanted to crawl off through the tall grass and urinate on the roots of some delicate, essential plants, alfalfa or bok choy.
事实上,她现在意识到,她想爬过高高的草丛,在一些纤细的、生命所需的植物,苜蓿或白菜根茎上撒泡尿。

来自互联网

11. That is why sane people don’t try to jump off of tall buildings in hopes of flying.
这也恰好解释了理智的人会拒绝尝试从高楼上纵身跳下去体验飞翔的感觉。

来自互联网

12. Falling in love is like jumping off a really tall building: your brain tells you it is not a good idea, but your heart tells you you can fly.
恋爱就像跳楼,大脑它说这不是个好主意,但内心它说,你可以飞。

来自互联网

13. In order to understand how they do what they do, Socha and his colleagues recently studied Chrysopelea paradisi snakes as they launched themselves off a branch at the top of a 15-meter-tall tower.
为了了解这些飞蛇是怎样做到“飞行”的,最近索洽和他的同事将自己放在十五米的高塔顶端的分支上来研究Chrysopeleaparadisi蛇。

来自互联网

14. Tall letters looked simple, but when one leaned all the rest sloped off towards disaster.
“个子高大”的字母看上去写起来很容易,而一旦第一个字母写歪了,后面的字母也就要灾难性地一边倒了。

来自互联网

15. The slender 100m-tall rocket, which is designed to replace the ageing space shuttle, blasted off at 11.30am local time from the Kennedy Space Centre in Florida.
体态修长、100米高的战神1-X的于当地时间上午11:30福罗里达州肯尼迪航空中心发射升空,它的设计是用于代替老化的航天飞机。

来自互联网

16. Second, mirrors dot the slanted, south-facing facade, beaming light to a molten-salt-filled collector that hangs off the building like an ultra-tall street lamp.
其次是许多面镜子。 它们布满朝南的倾斜外墙,将阳光反射到一个装满融盐的收集器。

来自互联网

17. These animals with long necks live off the leaves of tall trees.
这些长颈动物以高大树木的叶子为食。

来自互联网

18. It will be most desirable to have them set off by some tall thin grass planted underneath here and there.
最好,还要在牵牛花底,教长着几根疏疏落落的尖细且长的秋草,使作陪衬。

来自互联网

19. The snipers backed away, not bothering to finish him off. More Elites appeared on the hill, now only a half meter tall, sinking even faster toward a level topology.
狙击兵后退,不再添麻烦干掉他。更多精英出现再山丘上,现在只有半米高了,向着水平地形下降得更快了。

来自互联网

20. Dany set off through the tall grass at a brisk pace.
丹妮踏着轻快的脚步从高草丛处出发。

来自互联网

21. Teacher, you like a tall tree, regardless of wind and rain, or that it's not spare the exposure of the sun, you are always stand on his own post, don't slack off.
老师,您像一棵挺拔的大树,无论刮风、下雨,还是那一点也不留情的太阳的暴晒,您都时时刻刻的坚守在自己的岗位上,一点也不松懈。

来自互联网

22. Plant a sapling as tall as yourself, hew it off when it is two times high of you.
种一棵与自己身高一样的树苗,长到比自己高两倍时砍掉它。

来自互联网

23. If you get off at a station where there is only a tall exit with high steel bars, wait for the next train and go to the nearest station that permits easy exit with a bike.
如果您下车车站那里仅仅是一个高出口与高钢筋,等待下一个训练和到最近的车站,允许容易退出的自行车。

来自互联网

24. Animals with long necks live off the leaves of tall trees.
长劲动物靠吃高树上的树叶来维持生命。

来自互联网

25. Animals with long necks live off the leaves of tall trees.
长劲动物靠吃高树上的树叶来维持生命。

来自互联网