- 1. Taken at face value, the figures look very encouraging.
- 若只看表面，数字很令人鼓舞。
《牛津词典》
- 2. Public statements from the various groups involved should not necessarily be taken at face value.
- 不必轻信各有关团体的公开声明。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. The famous photo was taken at the Nanchang railway station in 2010 when she went back home with her daughter.
- 这张著名的照片是2010年她和女儿在南昌火车站回家时拍摄的。
来自互联网
- 4. Most celebrities seem to like having their pictures taken at award shows or other events.
- 大多数名人似乎喜欢在颁奖典礼或其他活动上拍照。
来自互联网
- 5. For example, there is the image of the bridge into the sea taken at the Normandy D-Day landing site.
- 比如，有一张通往大海的桥的照片是在诺曼底登陆遗址拍摄的。
来自互联网
- 6. We advise that steps be taken at once.
- 我们建议立即采取措施。
《新英汉大辞典》
- 7. It was taken at a beach about two years ago.
- 那是两年前他们在海边拍的。
来自互联网
- 8. Each image was taken at 6:12 a.m. local time.
- 每幅照片拍摄时间都是当地时间的6点12分。
来自互联网
- 9. The picture was taken at Eden Rock, Grand Cayman.
- 这张照片是在大开曼岛的伊登岩下拍摄的。
来自互联网
- 10. His confidence was attractive, but I was taken at the time.
- 他的自信很有魅力，在那时，我被他俘虏了。
来自互联网
- 11. Virus was eventually isolated from lung samples taken at autopsy.
- 最终从尸检采集的肺样本中分离出病毒。
来自互联网
- 12. This photo of Uluru, formerly known as Ayer's Rock, was taken at sunset.
- 这张乌奴奴（以前称为艾尔斯岩（AyersRock））的照片是在日落时分照的。
来自互联网
- 13. Do know: a vote was not taken at this meeting, for whatever that is worth.
- 要知道：这次会议没有进行投票，无论这是否值得。
来自互联网
- 14. He had taken at least one picture of her, and then uploaded it to his account.
- 他至少照了一张现场照片，并上传到其Facebook账户上。
来自互联网
- 15. The picture was taken at the Miramar Air Show in San Diego, California in 2008.
- 这张图片拍摄于2008年加利福尼亚州圣迭戈的米拉马尔航展。
来自互联网
- 16. This news release summarizes decisions taken at the 58th World Health Assembly.
- 本新闻稿概述在第五十八届世界卫生大会上作出的决定。
来自互联网
- 17. But the most important part is the actions to be taken at next iteration or next release.
- 但是最重要的部分是下一次迭代或者下一次发布所要采取的活动。
来自互联网
- 18. She insists that the decisions taken at the July summit are sufficient to preserve the euro.
- 她坚称在七月峰会所作的决策已经足以保护欧元。
来自互联网
- 19. The first two will be taken at the same time, and the last will be taken after some editing.
- 前两张要求同时拍摄，最后一张在编辑之后再拍摄。
来自互联网
- 20. News Corporation came under renewed pressure for decisions taken at some of its subsidiaries.
- 新闻集团因其子公司的错误决定而饱受压力。
来自互联网
- 21. This course stands out as one of the more unique "and stimulating courses I've taken at Yale."
- 这门课比我在耶鲁上过的其他，课程更加独一无二与令人激动。
来自互联网
- 22. That matters because Mr Obama's generous words towards China are not taken at face value there.
- 问题的关键在于，奥巴马先生针对中国所说的宽泛之词，不能对此只做表面理解。
来自互联网
- 23. A kangaroo mum with her baby in the pouch. Taken at Hanging Rock, outside Melbourne, Australia.
- 袋鼠妈妈和肚袋里的小袋鼠，摄于澳大利亚墨尔本郊外一处叫HangingRock的地方。
来自互联网
- 24. The CIA had soil samples taken at the plant site that contained the chemical used to produce VX.
- 中情局有化工厂的土壤样品，在里面发现了制造VX神经毒气的化学成分。
来自互联网
- 25. Some experts suggest that perhaps half of all medicines are taken at the wrong dose and frequency.
- 有些专家预估，可能有半数之多的药物都用错剂量和频率。
来自互联网
- 26. The series of photos was taken at 23:50 11:50 PM local time, showing the midnight sun. Upernavik pop.
- 这一系列的图片是在当地时间23：50(晚上11：50)拍摄的，显示了子夜太阳的样子。
来自互联网
- 27. The series of photos was taken at 23:50 11:50 PM local time, showing the midnight sun. Upernavik pop.
- 这一系列的图片是在当地时间23：50(晚上11：50)拍摄的，显示了子夜太阳的样子。
来自互联网
