1. Sir Thomas Picton's portrait hangs in a court room in Wales, sword in hand, as if menacing defendants or reminding them how lucky they are to live in times when the law is less savage than in his day.
托马斯·皮克顿爵士的肖像悬挂于威尔士一家法庭之中,利剑在手,好像在威胁着被告,或是在提醒被告,他们活在法律比起他的时代没有那么残酷的当下是多么幸运。

来自互联网

2. Some people say that the basic spirit of the law is to uphold justice, however, in command of the utilitarian social reality, the law is regarded as by the sword.
有人说法律的基本精神是维护公义,然而在功利挂帅的现实社会,法律被视作巧取豪夺的利刃。

来自互联网

3. We should cultivate a political and legal team that is loyal to the country, the people and the law. We should guarantee that the sword hilt is firmly held in the hands of the Party and the people.
疢【习语】“培育造就一支忠于党、忠于国家、忠于人民、忠于法律的政法队伍,确保刀把子牢牢掌握在党和人民手中。”

来自互联网

4. We should cultivate a political and legal team that is loyal to the country, the people and the law. We should guarantee that the sword hilt is firmly held in the hands of the Party and the people.
培育造就一支忠于党、忠于国家、忠于人民、忠于法律的政法队伍,确保刀把子牢牢掌握在党和人民手中。

来自互联网

5. In previous "Keen Sword" joint military exercises, Japan and the U. S. once conducted drills on JSDF's "rear support" to the U. S. army based on the Perimeter Situation Law.
在此前的“利剑”军演中,日美曾基于《周边事态法》实施过日本自卫队对美进行“后方支援”的演习。

来自互联网

6. "Labor Contract law" is a double-edged sword, to protect both workers and businesses have constraints, the two sides should be within the framework of the law, the maximum risk prevention.
《劳动合同法》是一把双刃剑,对劳动者和企业既有保护也有制约,双方都应在法律范围内,最大限度的防范风险。

来自互联网

7. Love life is a double-edged sword, let you living will let you die, this is a natural law, but also the biggest weakness of our humanity!
感情生活是一把双刃剑,让你生则会让你死,这是自然之法则,更是我们人类的最大之弱点!

来自互联网

8. Love life is a double-edged sword, let you living will let you die, this is a natural law, but also the biggest weakness of our humanity!
感情生活是一把双刃剑,让你生则会让你死,这是自然之法则,更是我们人类的最大之弱点!

来自互联网