- 1. This imbalance puts extra strain on local support services and the elder is no longer provided with familial support.
- 这种不平衡给当地的支持服务带来了额外的压力，老年人不再享有家庭的支持。
来自互联网
- 2. This includes offering business centres that supply support services, conference rooms and other space for special events.
- 这包括提供供给支持服务的商业中心、会议室以及举办特殊活动的其他场所。
来自互联网
- 3. In contrast, a spouse usually the wife, is much less likely to use support services or to put the dependent person in a nursing home.
- 相比之下，配偶，通常是其妻子，更不可能使用看护服务或是把其依赖的人送进养老院。
来自互联网
- 4. In contrast, a spouse, usually the wife, is much less likely to use support services or to put the dependent person in a nursing home.
- 相比之下，配偶的一方，通常是妻子，不大可能使用支援服务或是把需要供养的人送进养老院。
来自互联网
- 5. Offering support services to spouses caring for their other halves may reduce marital stress and prevent divorce at older ages," she said.
- “向负责照顾另一半的人提供支持服务，可能会减少婚姻压力，防止老年人离婚。”她说。
来自互联网
- 6. "Offering support services to spouses caring for their other halves may reduce marital stress and prevent divorce at older ages," she said.
- 她说：“向负责照顾另一半的人提供支持服务，可能会减少婚姻压力，防止老年人离婚。”
来自互联网
- 7. Objective 5.2: To strengthen agricultural support services.
- 目标5.2：强化农业支持服务。
来自互联网
- 8. In many countries support services for road traffic victims are inadequate.
- 许多国家对道路交通事故受害者提供的支持服务仍然不够。
来自互联网
- 9. Like other techs, Dell also is expanding its cloud and customer support services.
- 和其它科技公司一样，戴尔也扩大它的云计算和支持消费者服务。
来自互联网
- 10. In Listing 5 we see part of the XML created from the SUPPORT SERVICES department.
- 在清单5中，我们将看到由SUPPORT SERVICES部门所创建的部分XML。
来自互联网
- 11. Raytheon's mission sustainment and support services is also an example of IDS 'OpenAIR?
- 雷声的任务维护和服务支持也是IDS的OpenAIR ？
来自互联网
- 12. Testing must be linked to appropriate HIV prevention, treatment, care and support services.
- 检测必须与适当的艾滋病毒预防、治疗、护理和支持服务挂钩。
来自互联网
- 13. If on occasion you need them, don't hesitate to use the church's support services and groups.
- 如果你在某种情况下需要他们，不要犹豫，向教会的支持服务或者组织寻求帮助吧。
来自互联网
- 14. Additionally, 230 women's centers on college campuses provide support services for women students.
- 此外，230个校园女性中心为广大女生提供支持服务。
来自互联网
- 15. DARPA's support services offices is moving from one location in Arlington, Va., to another location in Arlington.
- DARPA的支持服务办公室正从弗吉尼亚州阿灵顿的某地迁往同一城市的另一地点。
来自互联网
- 16. Among the support services covered are help desk, software applications and development, and IT project management.
- 其中支持服务涵盖了帮助台、软件应用开发和IT项目管理。
来自互联网
- 17. LDAP USES replication to push data to its replicates and does not support services selecting specific revisions of records.
- LDAP使用复制将数据入栈到它的复件中，它不支持服务选择特定的记录的修正。
来自互联网
- 18. The contractor also will provide planning, forecasting and business, financial and information management support services.
- 承包者也将提供规划，预测和商业，金融和信息管理支援服务。
来自互联网
- 19. These WCF technologies represent most of the support services necessary for building enterprise applications with web services.
- 这些WCF技术代表了使用Web服务构建企业应用程序所必要的大部分支持服务。
来自互联网
- 20. In this section we'll evaluate the architecture of the application as it relates to application management and support services.
- 在这个小节中，我们将评估应用程序的架构与应用程序管理和支持服务之间的关系。
来自互联网
- 21. LLC for financial provision and the Aidmatrix Foundation for the technical infrastructure and related support services for the website.
- LLC董事长William Benter提供经济支持，Aidmatrix基金会为网站提供技术基础设施及相关支持服务。
来自互联网
- 22. The underlying SOA framework then needs to support services through their life cycles and make sure the processes in place are followed.
- 基础soa框架则将需要通过生命周期支持服务，并确保遵循了配备的流程。
来自互联网
- 23. A program of support services needs to be extended to the traumatized individuals for longer periods of time than generally is expected.
- 一个支持辅导项目对于受创伤个体来说往往需要比预期更长的时间。
来自互联网
- 24. It recently celebrated the purchase of two buildings in Hollywood that will be converted to permanent housing with support services.
- 最近，该中心庆祝它在好莱坞购买了两栋建筑。这两栋建筑将被改建成提供援助服务的永久住房。
来自互联网
- 25. Support services for health care, safe water, food, basic sanitation and hygiene for the displaced either do not exist or are very limited.
- 为流离失所者提供的卫生保健、安全水源、食品、基本卫生设施和清洁设施等支持服务不存在，或是非常有限。
来自互联网
- 26. While Linux Mint is available as a free download, the project generates revenue from donations, advertising and professional support services.
- 尽管LinuxMint是可以免费下载的，该项目的收入来自捐赠，广告及专业支持服务。
来自互联网
- 27. The award falls under the MCSC Commercial Enterprise Omnibus support services blanket purchase agreement, which was awarded to Stanley in 2006.
- 该合同根据MCSC商业企业综合支援服务一揽子采购协议签订，于2006年被授予。
来自互联网
- 28. Opponents estimate that as many as 22, 000 well-paid jobs are at stake-those of rig workers and the people who provide support services for them.
- 反对者估计此项禁令会影响到多达22,000个薪水丰厚的工作岗位，一些是钻塔工人，一些是相关服务支持人员。
来自互联网
- 29. Opponents estimate that as many as 22, 000 well-paid jobs are at stake-those of rig workers and the people who provide support services for them.
- 反对者估计此项禁令会影响到多达22,000个薪水丰厚的工作岗位，一些是钻塔工人，一些是相关服务支持人员。
来自互联网
