1. You don't have to stumble through life depressed!
你不必抑郁着走过跌撞的人生!

来自互联网

2. He can heal you. You don't have to stumble through life depressed!
你不必抑郁着走过跌撞的人生!

来自互联网

3. That is, if you think your presentation isn't going to go well, you may indeed stumble through it.
这就是假如你认为你的未来不太妙,也许你就会真的绊倒。

来自互联网

4. On grand, anthem-worthy occasions Europeans will be spared having to stumble through Beethoven's "Ode to Joy".
在重大而 值得歌颂的时刻,欧洲人会被迫在贝多芬的《欢乐颂》中闷闷不乐的渡过。

来自互联网

5. The message that this proverb is trying to stumble through is that everything always looks more attractive when you don't have it.
这句谚语不就想说什么东西都是你没有的时候更有吸引力嘛。

来自互联网

6. "Primarily, when you watch someone stumble through an answer, you make an inference that they don't know what they're talking about," says Norton.
诺顿说“首先,当你看到某人在回答中出错,就会推断他不知道自己在说什么。”

来自互联网

7. If you can stumble through most of a sentence in their language, and utilize the tips above for the rest, they'll probably be able to meet you halfway.
如果你结结巴巴的用他们的语言表达了大部分意思,利用上述提示表达出你不会的部分,他们很可能明白你的大致意思。

来自互联网

8. No host nation has failed to reach the second round and South Africa’s national team, Bafana Bafana, which won the African Nations Cup in 1996, will stumble through on home support.
历届东道主均进入第二轮淘汰赛,曾于1996年夺得非洲国家杯冠军,素有“小伙子南非”之称的南非国家队在家乡的支持下将一路坎坷前行。

来自互联网

9. Forgive me if I stumble through my explanations of the quite remarkable Natural Language Toolkit (NLTK), a wonderful tool for teaching, and working in, computational linguistics using Python.
如果在对意义非凡的自然语言工具包(NLTK)的说明中出现了错误,请您谅解。NLTK是使用Python教学以及实践计算语言学的极好工具。

来自互联网

10. The phone's data connection speed, as we all know, varies as you move through different coverage areas. If you stumble into a "dead" zone, there isn't much CloneCloud can do for you.
我们也知道手机的数据链接速度在我们通过不同覆盖地区的时候会有所变化,如果无意间进入了“信号盲区”,那么克隆云在强大也帮不了忙。

来自互联网

11. I have often had people wanting to learn a subject stumble onto one of my online lecture notes on my blog from a year ago through a search engine, and continue the discussion afresh.
常有人想学某一门课,通过搜索引擎,瞎猫碰上死老鼠,看到了我一年前贴在博客上的课堂笔记,于是讨论重新开始。

来自互联网

12. Wandering through, you stumble into tiny squares almost taken up by cafe terraces, and it is hard to resist the temptation to stop at each.
穿过小巷,你会偶然碰到一些几乎被一排排咖啡屋占满的小广场,你很难抵制这种总想在每处停下来看看的诱惑。

来自互联网

13. Wandering through, you stumble into tiny squares almost taken up by cafe terraces, and it is hard to resist the temptation to stop at each.
穿过小巷,你会偶然碰到一些几乎被一排排咖啡屋占满的小广场,你很难抵制这种总想在每处停下来看看的诱惑。

来自互联网