1. It is just another steppingstone to bigger and better things.
这只不过是通往那些更大更好事情的又一块垫脚石。
《柯林斯英汉双解大词典》
2. Trade publications counselled department stores that, in order to increase sales, they should create a "third stepping stone" between infant wear and older kid's clothes.
行业出版物建议百货商店，为了增加销售额，他们应该在婴儿装和大童装之间建立“第三块垫脚石”。
来自互联网
3. See failure as a stepping stone to success.
把失败当做通往成功的垫脚石。
来自互联网
4. 'Service Locator' as a stepping stone to Dependency injection.
用“ServiceLocator”作为到依赖注入的垫脚石。
来自互联网
5. Private clouds will serve as a stepping stone to public clouds.
私有云将成为公共云的垫脚石。
来自互联网
6. This means the moon can act as a stepping stone to other planets.
这就意味着月球可以充当一个去其他行星的中转站。
来自互联网
7. As I've said before, I see failure as a stepping stone to success.
就像我之前说的那样，失败是成功之母。
来自互联网
8. Perot is only a stepping stone to the transformation Dell needs to make.
对于戴尔需要进行的转型来说，佩罗只是一块垫脚石。
来自互联网
9. Project management is not a steppingstone to product management, nor vice versa.
项目管理不是产品管理的垫脚石，产品管理也不是项目管理的爬墙梯。
来自互联网
10. This should merely serve as a steppingstone for you to discover what works for you.
这点仅会作为一个垫脚石，帮助你找到自己的方法。
来自互联网
11. Using that as a stepping stone, he made his next fortune buying and selling interests.
他靠做大宗石油交易起家，然后借此作为跳板又靠买卖债权发了横财。
来自互联网
12. While every job will impact their career, they have to remember that a first job is a stepping stone.
虽然每一份工作都会对他们的事业产生影响，但是他们要记住第一份工作只是一块跳板。
来自互联网
13. The car company see the technology as a steppingstone towards a future of fully, self-driving vehicles.
汽车公司认为高科技是将来全自动、半自动驾驶汽车的跳板。
来自互联网
14. The “back door” move is viewed as a stepping stone to an eventual listing on the New York Stock Exchange.
这一“秘密途径”被看做是kkr在纽约交易所上市的跳板。
来自互联网
15. We would never kill this concept. It's a stepping stone to build our network of business-related websites.
我们绝不会放弃这一理念，因为这是我们构建商业相关网站网络的一块踏脚石。
来自互联网
16. Similar to the "stepping stone to success" trick above, but it can be used for anything, not just failure.
与上述“成功路上垫脚石”一招相似，但这招适合于所有情况，不仅是适用于失败振作上。
来自互联网
17. Ultimately, failure is just a stepping stone that teaches us what doesn't work and what we should do instead.
最终，失败仅仅是踏脚石，它告诉我们什么样的方式不可行，需要被替代。
来自互联网
18. That successor system is also designed to return humans to the moon by 2020, as a stepping stone to visiting Mars.
继任的系统同样是设计用来2020年重返月球的，同时作为远征火星的踏脚石。
来自互联网
19. Representing and specifying those universally applicable entities is only a stepping stone in applying archetypes.
表示和指定这些统一应用实体仅是在应用原型中的一个中间步骤。
来自互联网
20. The Pegasusbrug near Ouistreham in France, which was a steppingstone for tail Bridges, is a limited turntable bascule bridge.
