1. Slice into bite-sized pie shapes.
切成一口大小的馅饼的形状。

来自互联网

2. Slice into 2-centimeter circles.
切成2厘米宽的圈。

来自互联网

3. It's best to slice into a rich cake from the middle.
最好把甜美的蛋糕从中间分开。

来自互联网

4. Peel the oranges, removing the white pith and slice into 4mm slices.
鲜橙剥皮,撕去白色经络,切成4毫米厚片。

来自互联网

5. Slice into pieces the bamboo shoots, ham and chicken. dice the water chestnuts.
冬笋火腿鸡肉切片,荸荠切丁,莲子去芯。

来自互联网

6. Swingeing cuts tend to slice into muscle as well as fat, hurting the bits of the bank that can make money.
大刀阔斧的削减,不只去掉赘肉,也伤到了筋骨——银行业找钱的那些部门。

来自互联网

7. Slice the cooked beetroot into 4mm thick slices. Peel the oranges, removing the white pith and slice into 4mm slices.
甜菜根切成4毫米的厚片。鲜橙剥皮,撕去白色经络,切成4毫米厚片。

来自互联网

8. Preheat the pan with salad oil till 70% done, fry the pig belly till the skin into golden, cool off and slice into 0.7cm by 8cm.
热锅加入色拉油烧至7~8分热时,把五花肉肉皮朝下炸至金黄色捞出,待凉后切成0.7公分厚8公分长的肉片。

来自互联网

9. HOW to EAT it: bake whole as jackets, boil and mash with the skin on, or slice into wedges, toss in a little olive oil and bake for potato wedges.
食用方法:带皮烤成英式“皮夹克土豆”;或煮烂,连皮捣泥,或切成橘瓣状,用橄榄油炸成薯角。

来自互联网

10. HOW to EAT it: bake whole as jackets, boil and mash with the skin on, or slice into wedges, toss in a little olive oil and bake for potato wedges.
食用方法:带皮烤成英式“皮夹克土豆”;或煮烂,然后连皮捣碎;或者将土豆切成橘瓣状,涂上橄榄油,烤成美味薯角。

来自互联网

11. HOW to EAT it: bake whole as? Jackets, boil and mash with the skin on, or slice into wedges, toss in a? Little olive oil and bake for potato wedges.
食用方法:带皮烤成英式“皮夹克土豆”;或煮烂,然后连皮捣碎;或者将土豆切成橘瓣状,涂上橄榄油,烤成美味薯角。

来自互联网

12. Dip both sides of each bread slice into the egg mixture. Arrange the bread slices in the pan to cover the bottom. Bake for about 15 minutes until golden. Remove the pan. Turn the oven off.
将面包厚片的两边都浸入鸡蛋混合物,然后将厚片覆盖平底锅,烘烤15分钟至金色,移去平底锅,关掉烤炉。

来自互联网

13. Heat butter in a frying pan and put in the bread slice template. Crack an egg into the heart-shaped hole, fry up and serve on the toast.
在煎锅中加热黄油,然后放入面包薄片模子。将一个鸡蛋打到心形状的洞里,将其煎熟,再放在烤面包上上菜。

来自互联网

14. You need to prepare the wax gourd first by peeling it, slice it several times lengthways, remove the seeds and then finally cut into one inch chunks.
你要准备好冬瓜,首先要去皮,纵向切几次,去籽,最后切成一寸大小的块状。

来自互联网

15. Jenna threw the burnt piece into the sink and put in the other slice of bread.
珍娜把烧焦的一块扔进了水槽里,然后放入了另一片面包。

来自互联网

16. Slice the cooked beetroot into 4mm thick slices.
甜菜根切成4毫米的厚片。

来自互联网

17. When chilled, slice the log into 1/3 inch thick pieces. Sprinkle the top of each cookie with sugar, or dip each cookie in a bowl of sugar to coat all around.
冷冻好之后,将面团切成1/3英寸厚的片,在每片表面撒上糖,或者将每片放入一瓶糖粉中,将表面裹满糖,将其放在烘烤片中烘烤直到边缘变为茶色,大约需要十二分钟。

来自互联网

18. Slice and apple into wedges.
将苹果削皮并切成楔形。

来自互联网

19. Slice up a a honeydew melon or cantaloupe into chunks.
把蜜瓜或美国香瓜切成块。

来自互联网

20. The warping associated with the closed timelike curve could cause our slice to twist back on itself, making it impossible to divide all of space-time into distinct moments.
与封闭的时间型曲线相关的这种扭曲会导致我们的切分转回原处,不可能把所有的时空分成各自不同的时刻。

来自互联网

21. You might relegate Onions to the list of old-fashioned kitchen standbys, as you can slice and dice them into everything from home fries and soups to omelets and casseroles.
你大概会把洋葱归为老式餐点佐料,因为什么菜都可以加点洋葱切片,你可以炸洋葱圈,炖洋葱汤,煎洋葱烩蛋,还能把它扔到砂锅里去煮一煮。

来自互联网

22. It provides insight into process performance, enabling you to analyze KPIs over time and other dimensions and to drill up and down and slice and dice business measures to identify trends.
使用它可以深入了解流程性能,使您能够随着时间的推移分析KPI和其他维度,从而对业务度量切片和分块进行深入研究,以确定发展趋势。

来自互联网

23. Technicians slice the brain as if it were a loaf of bread into slabs up to about a centimeter thick.
工作人员如对待面包一般将大脑切成一厘米厚的切片。

来自互联网

24. When eating nigiri sushi (a slice of seafood draped over a small mound of rice), lightly dip the fish—not the rice—into soy sauce to best enjoy the flavor.
食用握寿司(一小片海鲜放在一小团米上)时,用鱼而不是米饭蘸酱油。

来自互联网

25. And as a result, a specific and potent slice of history is turned into another predictable, well-intentioned movie.
结果,一段特定时期生动具体的精彩历史被演绎成又一部可以预测到结局且心存善意的电影。

来自互联网

26. So it responded by grouping items in its stores that would turn any den into an at-home movie theater or transform a backyard into a slice of the Catskills.
因此,商店里的商品被相应地归类,这些商品可以把小房间变成家庭影院,或者把后院变成Catskills的一角。

来自互联网

27. What used to be a nice glass of champagne and a slice of cake of an afternoon in the village hall, with all guests getting home by 6pm, has morphed into an epic event.
过去结婚是下午在乡村礼堂里的一杯香槟,一块蛋糕,所有的客人都会赶在6点之前回家。 而现在它演变成了一件史诗般的事情。

来自互联网

28. The bank may be putting a bigger slice of any increase in reserves into euros and emerging Asian currencies, but so far there is little sign of a shift out of its existing stock of dollars.
央行可能将储备金增长中更大的一部分以欧元或新兴的亚洲货币形式存储,但到目前为止还没有迹象表明其从已有美元量中转移。

来自互联网

29. The bank may be putting a bigger slice of any increase in reserves into euros and emerging Asian currencies, but so far there is little sign of a shift out of its existing stock of dollars.
央行可能将储备金增长中更大的一部分以欧元或新兴的亚洲货币形式存储,但到目前为止还没有迹象表明其从已有美元量中转移。

来自互联网