19. And behold joy and gladness, slaying oxen, and killing sheep, eating flesh, and drinking wine: let us eat and drink; for to morrow we shall die.
谁知,人倒欢喜快乐,宰牛杀羊,吃肉喝酒,说,我们吃喝吧,因为明天要死了。
来自互联网
20. And behold joy and gladness, slaying oxen, and killing sheep, eating flesh, and drinking wine: let us eat and drink; for to morrow we shall die.
谁知,人倒欢喜快乐,宰牛杀羊,吃肉喝酒,说:“我们吃喝吧!因为明天要死了。”
来自互联网
21. Clinton called the slaying of the aid workers, who had spent several days conducting a free eye clinic in the region, heartbreaking and vicious murder.
希拉里说这场残杀残忍无情,令人痛心。这些救援工作者遇难几天前一直在开办一个免费眼科诊所。
来自互联网
22. Since then, the blood elves have been hunting down demons, slaying them, and siphoning the demonic essence as it ebbs and flows from the cooling corpse.
从那以后,血精灵就开始猎杀恶魔,吸取从冷却尸体上漂流出来的恶魔精华。
来自互联网
23. Some can only be purchased from remote shops out in the wilderness, while others can only be acquired after slaying a vile beast or powerful boss monster.
有些能在偏僻的荒漠商店买到,有些是需要杀掉可怜的野兽或者强大的高级怪物后才能得到。
来自互联网
24. To make progress inside the game, players must engage in "grinding"—gamer-speak for performing a repetitive task, such as slaying a monster, many times over.
25. The prince of Dol Amroth, Imrahil, isn't a major character in the story but is the one who discovers that Eowyn is still alive after her slaying of the Witch King.
多尔安罗斯的王子印拉希尔在故事中并不是什么主要角色,但是发现亚雯没死的就是他。
来自互联网
26. Arrested Development - Allow all three of Corla's zealots to evolve, then defeat Corla after slaying the evolved zealots in Blackrock Caverns on Heroic difficulty.
使考拉的狂热者进化,然后在英雄模式黑石洞穴中在击杀进化的狂热者后击败考拉。
来自互联网
27. French court sentenced Cherif Doua to 30 years in jail for slaying his British mother-in-law after she told him he was a "loser" and not good enough for her daughter.
日前,法国人谢里夫·杜瓦因受到英国丈母娘的羞辱而将其杀死。巴黎博韦法院为此判处杜瓦30年监禁。
来自互联网
28. French court sentenced Cherif Doua to 30 years in jail for slaying his British mother-in-law after she told him he was a "loser" and not good enough for her daughter.