2. or its shippingagent shall advise the Seller to this effect in due time.
比预先通知卖方的日期提前或推迟到达装运港口，买方或其船运代理人应及时通知卖方。
来自互联网
3. Of vessel, quantity to be loaded and the name of shippingagent, so as to.
计到港日期、装运数量及船运代理人的名称。
来自互联网
4. The Sellers shall then arrange with the shippingagent for loading accordingly.
卖方应联系船舶代理人配合船期备货装船。
来自互联网
5. We take this opportunity to place our name before you as being a buying, shippingagent.
我们希望借由这个机会向您介绍敝公司有关采购船务的业务代理。
来自互联网
6. The Sellers shall keep in close contact with ZHONGZU's shippingagent at the loading port.
卖方则应与在装货口岸的中国租船公司装运代理人密切联系。
来自互联网
7. The Seller shall contact the shippingagent and get the goods ready for shipment accordingly.
卖方应联系船舶代理人，按期备货装船。
来自互联网
8. Finally system will feedback to importers and exporters, shippingagent, shipping agency, etc.
最终系统将反馈给进口商、出口商、船舶代理、货运代理等。
来自互联网
9. For loading arrangements, please communicate with our shippingagent Singapore XXX Corporation.
至于装船事项请与我方运输代理新加坡XXX公司接洽。
来自互联网
10. Business service: shippingagent, Accompany to order Goods, follow up with orders and Cargo Storage.
业务范围：外贸，货运代理，陪客采购，代客跟单，货物储运。
来自互联网
11. The Company provides cargo shippingagent service in Weihai, Shidao, Qingdao, Yantai and other ports throughout the world.
公司承接威海、石岛、青岛、烟台等口岸至世界各口岸的海上货物代理运输业务。
来自互联网
12. Nothing is bad with shippingagent. Try to make friends with shipping agent. We can choose the cheapest shipping agent then.
货代没有什么不好，试着交几个做货代的朋友，到时我们走货还是哪里个便宜走哪里个。
来自互联网
13. 10-15 days prior to the date of shipment, you should inform us by fax of name of vessel, ETA of vessel and the name of shipping agent.
在发货日前10至15天，贵方应用传真的方式我方货船名称、货船预定抵达日期和货运公司的名称。
来自互联网
14. No. you must also obtain a statement from the shippingagent certifying that the goods were actually loaded on their vessel for shipment.
不够，你还必须从运输代理那里获得一份证明，证明货物的确是装往他们的船运输出去的。
来自互联网
15. The shipping space for the contracted goods shall be booked by the Buyers or the Buyers, shippingagent. China national Chartering Corporation.
装运本合同货物的船只，由买方或买方运输代理人中国租船公司，租订舱位。
来自互联网
16. For each shipment not over two metric tons in gross weight, the Sellers shall get in direct touch with the buyers shippingagent at the loading port.
如毛重不超过两公吨，则卖方应与装货口岸的买方超前享受运代理人直接联系装运事宜。
来自互联网
17. For the goods ordered in this Contract, the carrying vessel shall be arranged by the Buyers or the Buyers' Shipping Agent China National Chartering Corporation.
装运本合同货物的船只，由买方或买方运输代理人中国租船公司租订舱位。
来自互联网
18. When it becomes necessary to change the carrying vessel or to advance or delay the arrival date, the Buyer or the shippingagent shall advise the Seller in time.
当需要更换承运船只及船只提前、推迟抵达时，买方或其船运代理应及时通知卖方。
来自互联网
19. With the continual increase of the import turnover, the Chinese importers also need their own shippingagent to deal kinds of affairs for them all over the world.
随着中国进口额的不断扩大，中国的进口商也需要有自己的货运代理在世界各地为其处理各种事情。
来自互联网
20. Worldwide sea & air & railway cargo transportation, FCL/FCL , warehousing and storage, trucking, customs clearance, shipping agent, and international trade services.
世界各地海运空运铁运货物运输散货整柜仓储拖柜报关国际贸易为辅的综合型货运企业。
来自互联网
21. In case of necessity for substitution of vessel or alteration of shipping schedule, the Buyers or the shippingagent shall duly advise the Sellers to the same effect.
如买方因故需要变更船只或更改船期时，买方或船舶代理人应及时通知卖方。
来自互联网
22. A local shippingagent the money in three installments, he says, and in different times and locations in Mombasa handed the money over to a man who appeared to be Somali.
一家本地的船运代理在蒙巴萨分三次取出这笔金额，并在不同时间地点把款项交给了一名似为索马里人的男子。
来自互联网
23. Harmony international shipping Agency Co., Limited has been approved by China Transport Bureau and is specialized in international shippingagent business from Dalian port, China.
24. A Container Load Plan is of five copies, each of which is to be given respectively to theterminal, the carrier, the shippingagent, the shipper and the party thatstuffs the container.
集装箱装箱单一式五份，分别交给集装箱码头、承运人、船务代理、托运人和装箱人。 。
来自互联网
25. A container Load Plan is of five copies, each of which is to be given respectively to the terminal, the carrier, the shippingagent, the shipper and the party that stuffs the container.
集装箱装箱单一式五份，分别交给集装箱码头、承运人、船务代理、托运人和装箱人。
来自互联网
26. A container Load Plan is of five copies, each of which is to be given respectively to the terminal, the carrier, the shippingagent, the shipper and the party that stuffs the container.
