1. The disaster will likely shaveup to 0.5 percentage points from the country's economic growth this year.
此次灾难可能将日本今年经济增长降低最多0.5个百分点。
来自互联网
2. The shining new tracks would enable Britain's private rail firms to run over 1,000 extra journeys a week and shave up to 30% off journey times between some of the country's biggest cities.
3. The shining new tracks would enable Britain's private rail firms to run over 1, 000 extra journeys a week and shave up to 30% off journey times between some of the country's biggest cities.
4. But the ability to control my body came back quickly in the following hours. By 7 o 'clock the next morning, not only could I stand up from my bed, but I could take a shower and shave.
5. We shave, shower and brush our teeth. When necessary, a man can be up and ready in seven minutes or better.
在必要的时候，一个男人可以在七分钟甚至更短的时间起床并准备好一切。
来自互联网
6. The shortcuts shave a smidgen of time here, some labor there, yet with repetitive tasks such as making cuts, driving nails, and assembling framing, the savings really add up.
7. In the end, Clinton himself decided not to shave one percentage point from the COLAS; but the cuts remained in play right up until the end of the budget negotiations.
最后，克林顿自己才会重新刮胡须从可乐1个百分点，但仍在削减播放的权利直到末的预算谈判。
来自互联网
8. It promises to keep customers' sites up and running 99.95% of the year, or it will shave 10% off customers' monthly bills.
它承诺让客户的网站能达到99.5%的运营程度，不然它将消减客户每月10%的应付账单。
来自互联网
9. After getting up we use the bathroom to wash or shave.
起床后我们在浴室里洗脸和刮胡子。
来自互联网
10. It was in this mood that he would occasionally dress up, go for a shave, and, putting on his gloves, sally forth quite actively.
就在这样的心情下，他偶尔会打扮整齐，去修一下面，然后戴上手套，兴冲冲地动身出门。
来自互联网
11. Sirrah! I tell you, you're a knave, To cry up razors that can't shave.
小子！我告诉你，你是个无赖，不能用的剃须刀也拿来叫卖。
来自互联网
12. After getting up, I shave, brush my teeth and comb my hair.
起床后，我刮脸、刷牙和梳头。
来自互联网
13. Brad Dourif had to shave his eyebrows off, and because he was recalled several times during the trilogy's filming, he ended up doing that five times over the course of three years.
布拉德·道里夫不得不剃掉他的眉毛，由于在三部曲中他被回忆了好多次，结果三年下来他一共剃了5次眉毛。
来自互联网
14. But if you're really interested in buying this, I can try taking it up with the manager and see if she's willing to shave off a little more for you.
但如果你真的有兴趣购入此商品，我可以试着跟我们经理讨论一下，看她是否愿意再多给点优惠。
来自互联网
15. What are you saying ? I should shave again ? Pick up some wine ?
你在说些什么呢?该再刮刮胡子或挑瓶美酒?。
来自互联网
16. While the barber is foaming him up, he mentions the problems he has getting a close shave around the cheeks.
理发师帮他打泡沫的时候，他想知道理发师刮到脸颊两侧的时候会怎么办。
来自互联网
17. J. , is searching for a new shave. He enjoys lathering up with a badger-hair brush and wielding a double-edge blade, but it's so time-consuming he does so only on weekends.
18. Sometimes if the event was being organized by a really important and wealthy family, everyone would have to shave their head and wear boots, so he had the chance to get really cleaned up.
遇上那大户人家办事，教一干人等都剃头穿靴子，他便有了机会使头上脚下都干净利落一回。
来自互联网
19. Gaby:I got a bank manage to shave a point off our mortgage by bending over to pick up a pencil.
我只是弯腰去捡了一支笔，就让一个银行经理为我们的房货减掉一个百分点。
来自互联网
20. Rescuers shave set up more than 40 tents for survivors in the Gyegu Town, near the epicenter in the Tibetan Autonomous Prefecture of Yushu in southern Qinghai.
22. Now, son of man, take a sharp sword and use it as a barber's razor to shave your head and your beard. Then take a set of scales and divide up the hair.
人子啊，你要拿一把快刀，当作剃头刀，用这刀剃你的头发和你的胡须，用天平将须发平分。
来自互联网
23. Scientists shave reason to think that a man can put up with far more radiation than 0.1 rem without being damaged.
科学家们有理由以为人能够忍耐远超越0.1雷姆的辐射而不受伤害。
来自互联网
24. Application method: After the use seal measurement spoon scoops up takes GOLDEN the OCEAN biochemistry magnesium, needs the spatula to shave, with the aim of measuring accurately.
使用方法：当使用封闭计量匙舀取GOLDENOCEAN生化镁之后，需用刮铲刮平，以便准确计量。
来自互联网
25. Application method: After the use seal measurement spoon scoops up takes GOLDEN the OCEAN biochemistry magnesium, needs the spatula to shave, with the aim of measuring accurately.
