1. Yet, in this day and age, this inventory can be easily jettisoned in favor of using the same software packages as a service running on someone else's infrastructure.
2. But would you like express service or same-day?
不过，您是要快洗服务还是当日取？
来自互联网
3. If it helps, consider signing up for an online service that sends you a daily reminder at the same time each day.
如果你发现沉思真的凑效的话，可以考虑使用在线服务，让它每天同一时间提醒你进行反思。
来自互联网
4. That same day, after almost a century of service, it cracked irreparably.
就在同一天，在服务了近一个世纪后，它裂开了。
来自互联网
5. In the big coastal cities they are often delivered the same day-a service most big e-commerce sites now offer.
在一些大的沿海城市，它们能够当日送达，这是一种如今在大多数大型电子商务网站上提供的服务。
来自互联网
6. To this day, it doesn't get any easier for me to think about it, but at the same time I don't want to forget about those young Marines and their memorial service.
时至今日，每当我想起这些，内心也是沉重无比，但同时我也不想忘记那些年轻的士兵和他们的追悼会。
来自互联网
7. According to the Los Angeles Times, the book hit the top 10 on Monday - the sameday Jobs unveiled Apple's new iCloud service- vacillating between No. 9 and No. 13.
8. Google has announced it has also signed a search deal with Twitter on the same day Microsoft's Bing declared its partnership with the microblogging service.
9. Butt would you like express service or same-day?
不过，您是要快洗服务还是当日取？ ？
来自互联网
10. Uematsu also arranged the traditional 49th-day posthumous ritual for his son using the same service.
上松裕还用了敏雷维公司的服务为儿子举办了死后第49天的纪念仪式。
来自互联网
11. Do you have "the same day" laundry service here?
你们这里有“当日”洗衣服务吗？
来自互联网
12. I thought it was "the same day" service. Anyway, please do hurry.
我以为这是“当日”服务，无论怎样，请赶快。
来自互联网
13. On the same Sunday in Philadelphia, their minister honored Mrs. Jarvis and all mothers with a special Mother's Day service.
在费城的同一个星期天，牧师举行了一次特别的仪式以表示对贾维丝夫人及所有母亲的敬意。
来自互联网
14. In case the guest birthday is on the sameday as the departure day, the Guest Service Manager will prepare a gift and card signed by the ADOR.
如果客人生日与其离店时间相同，大堂经理将准备由房务总监签发的礼物和卡片。
来自互联网
15. So all the service of the LORD was prepared the same day, to keep the Passover, and to offer burnt offerings upon the altar of the LORD, according to the commandment of king Josiah.
当日，供奉耶和华的事齐备了，就照约西亚王的吩咐守逾越节，献燔祭在耶和华的坛上。
来自互联网
16. We have a same dayservice.
我们有当天就取的业务。
来自互联网
17. Foods that go through the danger zone only once are classified as Same DayService, while foods that go through more than once are classified as Complex food preparation.
只通过危害带一次的食品被归类为当天食用的食品处理，而通过危害带不只一次被称作复合食品处理。
来自互联网
18. Promotions can be anticipated almost to the day— regardless of an officer's competence—so that there is essentially no difference in rank among officers the same age, even after 15 years of service.
提升可以按日子预算——罔视军官的能力——因此即使服役超过15年，同龄的军官军阶基本上是没有差别的。
来自互联网
19. Same dayservice available.
同一天提供服务。
来自互联网
20. Sloppy service is no more to be tolerated every day at home than at a dinner party. (2) So far as etiquette is concerned, you should live in exactly the same way whether there is company or none.
21. Sloppy service is no more to be tolerated every day at home than at a dinner party. (2) So far as etiquette is concerned, you should live in exactly the same way whether there is company or none.
