1. We much appreciate your sincere sympathy at this sad moment.
十分感谢你们在此悲痛的时刻所表示的深切同情。

来自互联网

2. Reason for listing: If there is no sad moment in the world, how can we know what is happiness?
上榜理由:如果世界上没有悲伤,那又何来快乐呢?

来自互联网

3. Of course I must say that when I am finally forced to stop it will be a very sad moment for me.
当然我必须承认,迟早一天我会停止前进的脚步,那一刻对我而言是无比悲痛的。

来自互联网

4. She was just a sad moment, flutter in the boss arms crying, Mrs. Shen pushed the door and saw the scene.
正当她悲伤时刻,扑在老板怀中哭泣之时,沈太太推门看见此景。

来自互联网

5. It MAY have been inevitable, but it was a sad moment for Portugal: Europe's oldest nation state brought low.
虽然对葡萄牙来说是必然,但这的确令人感伤:这个欧洲最古老的民族衰落了。

来自互联网

6. As Irvin uttered these words, one could hear a pin drop in the auditorium as people replayed that sad moment.
当科扎说出这些话的时候,整个礼堂鸦雀无声,人们仿佛回到了那悲伤一幕。

来自互联网

7. Permanently framed in the boat, the photo captured that sad moment - the last time I was to see my son for 27 years.
这张照片永久挂在我的船上,它记录了27年前那悲情的一刻,那是我最后一次见到自己的儿子。

来自互联网

8. The Army officer stood by and nervously looked around, not knowing how to comfort my mother but unable to leave the sad moment.
绿衣军官站在一边,紧张地环视四周,他不知道怎么安慰我的母亲,也不知道怎么逃离这令人悲伤的时刻。

来自互联网

9. There were a few tears at the end and I was surprised I managed to keep them inside until then. That was a sad moment for me.
到最后我几乎控制不住自己的泪水,离开这里对我来说的确是件感伤的事情。

来自互联网

10. All the women in Dean's life call him to the carpet and tell him of all his SINS. That's a sad moment in the novel, a moment of difficulty, a moment of specificity also.
所有在迪安生命里出现的女人都向他,斥责他所有的罪恶,这也是小说中悲伤地部分,是困难的时刻,也是专属于他的时刻。

来自互联网

11. The villagers began to gather, loitering a moment in the vestibule to converse in whispers about the sad event.
村民们开始聚集起来,在前厅里逗留了一会儿,低声谈论着这件不幸的事。

来自互联网

12. It may seem sad to think that every moment in their lives would be like seeing the world for the first time.
一想到它们生命中的每一刻都如同第一次见到这个世界就有点伤心。

来自互联网

13. It's a bitter -sweet moment: we are all sad to be leaving this magical place, but equally pretty chirpy at the thought of seeing friends and family, getting a bath and having a decent meal!
这是一个痛并快乐的时刻:一方面,我们对这个神秘的地方充满依依不舍之情;另一方面,想到能马上见到朋友和家人,还能洗个热水澡吃顿美味大餐,大家不禁欢呼雀跃。

来自互联网

14. You know, that painting has a sad story, he added a moment later, almost as an afterthought.
你知道么,关于那幅画还有个伤心的故事,之后,他加了一句,似乎若有所思。

来自互联网

15. In that moment, there was no wider context, no bigger picture - just the eyes of a child who might die soon because of the lack of food; unacceptable and a sad reality.
在那一刻,没有更宽的背景,也没有更大的景色-只有孩子的眼睛,他可能由于缺少食物而很快死去;这无法接受的悲惨事实。

来自互联网

16. Edmond looked at them for a moment with the sad and gentle smile of a man superior to his fellows.
爱德蒙望了他们一会儿,脸上带着一个超群脱俗的人的那种悲哀而柔和的微笑。

来自互联网

17. This took place in the depths of a forest, at night, in winter, far from all human sight; she was a child of eight: no one but God saw that sad thing at the moment.
那些事是在树林深处,夜间,冬季,人的眼睛见不到的地方发生的,并且发生在一个八岁的孩子的身上。

来自互联网

18. Instant is good, no seizing the moment is sad.
瞬间是美好的,没有抓住瞬间是悲哀的。

来自互联网

19. The so-called happiness is, in a happy moment, do not want to lose it how sad.
所谓的幸福就是,在拥有幸福的时刻,不去想失去它有多悲伤。

来自互联网

20. You are sad: that is the truth of this moment.
你是悲伤的:这是这个片刻的真实。

来自互联网

21. This one moment when you know you are not a sad story. You are alive.
在这一刻,你知道你不是一个伤感故事的组成部分。你是活着的人。

来自互联网

22. At this moment, my heart, to the surprisingly calm, memories, when the snow together make a snowman, snowball fights, sad tears with falling snow, fall in the snow, the instantaneous solidification.
此时此刻,我的心,出奇的平静,予回想里,那年雪里一起堆雪人,打雪仗,伤心的眼泪随着飘落的雪花,跌落在雪地里,瞬间凝固。

来自互联网

23. I want to say is that is very sad at the moment we may be perhaps a year later, it is probably in January, we have already forgotten what happened this juncture.
我想说的是此刻我们或许是很伤心,可说不定在一年后,也或许是一月之后,我们已忘记这刻发生了什么。

来自互联网

24. I want to say is that is very sad at the moment we may be perhaps a year later, it is probably in January, we have already forgotten what happened this juncture.
我想说的是此刻我们或许是很伤心,可说不定在一年后,也或许是一月之后,我们已忘记这刻发生了什么。

来自互联网