13. Rollingover and exposing their bellies is a sure sign of trust and shows that your cat is comfortable around you.
滚过来、滚过去，露出猫肚皮毫无疑问是信任的标志，表示你的猫咪在你身边感到舒适惬意。
来自互联网
14. Both their large, full-menu competitors and the more-tightly focused smaller ones are not rolling over, of course.
当然，两家同样巨大，且全面出击的竞争对手和更多规模较小但更为专注的公司也没有放松。
来自互联网
15. A proposal from the French banking sector this week on rolling over privately held Greek debt is supposed to clear the way.
本周法国银行部门提议将私人持有的希腊债券展期，这样应该能缓解压力。
来自互联网
16. The ease of raising cash against assets and of rolling over debt varies over the cycle, and capital rules need to reflect this.
资产筹集资金的难易程度及偿债能力随周期阶段的不同而不同，这种不同应该体现在规则上。
来自互联网
17. Then all of a sudden the truck slid sideways and ran completely off the dirt road, hit the ditch and began rolling over and over.
突然间卡车滑向路边，完全滑出了泥泞的大路，撞着排水沟，一连翻滚了几下。
来自互联网
18. The driver briefly stops with the girl underneath the van, before continuing on, its rear tires slowly rollingover her small body.
司机短暂停止，与姑娘下货车，然后继续在其后方轮胎，在她小小的身体慢慢滚动。
来自互联网
19. According to a recent report in the Guardian, a new wave is rolling over workplaces in the US, the UK and other European countries.
英国《卫报》最近报道，一种新的风潮正在席卷美国、英国和其他欧洲国家。
来自互联网
20. And the huge amount of Japanese debt rolling over this year need not be a problem. Investors will simply recycle their existing holdings.
今年日本必须要重新发行的巨额公债不一定会是问题。
来自互联网
21. In the current sovereign-debt crisis that is rolling over Europe, speculators, and especially credit-default swaps, are suffering another assault.
在目前席卷欧洲的主权债务危机中，投机者，尤其是信用违约互换正遭受又一场攻击。
来自互联网
22. You're not going to take your toddler to the gym, but Shu says you can put your child on her tummy to give her the chance to practice rollingover.
你不会考虑让你的小孩去运动，但舒说：“你可以给孩子创造机会让他练习翻滚”。
来自互联网
23. Rolling over their debt may become increasingly difficult well before the theoretical limit is reached, something to which Greece and others can testify.
24. Determining margin, paying and charging interest, rolling over of open positions, liquidating under-margin positions, and supervising rehypothecation of any.
决定保证金数量、支付和收取利息、延展未结头寸、清算低于保证金的头寸、及监督客户帐户中资金的再抵押。
来自互联网
25. Even if private bondholders can be made to share in some of the pain by rolling over their debts, this will still leave Greek public indebtedness unsustainably high.
即使成功地使私人债券持有者同意债券延期，承担危机的部分恶果，希腊的公共负债仍然高的难以为继。
来自互联网
26. Even if private bondholders can be made to share in some of the pain by rolling over their debts, this will still leave Greek public indebtedness unsustainably high.
