8. Wait a minute... I remember telling myself that if I ever had to ask that question, then I'm definitely dreaming.
稍等，我记得曾对自己说过，如果我问了那样的问题，那么我就一定是在做梦。
来自互联网
9. I don't remember any period of time where I hated the English language, this is partly because I always reminded myself that you won't excel in any thing if you hate it.
10. I hated myself so much... but you were gone...... I can't remember how I got home that day.
我真的恨自己~但是，你已经走了~我都不记得那天是怎么回的家。
来自互联网
11. Frankly, I don't trust myself to remember that every time when I'm spelunking an API.
坦白说，我并不相信自己在探索API的时候还能每次都记得住。
来自互联网
12. I remember when I was about twelve, and I saved up enough to buy a new CD for myself.
我记得我十二岁的时候，我存了足够的钱给自己买一台新的CD。
来自互联网
13. I remember the extraordinary effort it took to keep a smile on my face in those few seconds before he slid from view and I could let myself go amidst the embarrassed silence of strangers.
16. Actually, by removing the command's invocation from its natural context, I found myself spending a huge amount of time trying to remember where the source code related to the event was.
17. I still remember walking in to meetings at work and thinking to myself...
还记得上班开会时我默默的想。
来自互联网
18. When I’m about to say something to my kids, when I can remember, I ask myself, “How does this help my child?”
当我想对孩子说些什么的时候，只要我能记得起来，我总会问自己，“这样做能够帮助我的孩子吗？”
来自互联网
19. When I started off as a comic, aged 23 or 24, I remember looking at another comedian who used to read the Guardian, and thinking to myself: 'God, I wish I read the Guardian.'
21. I remember thinking to myself, 'what do I do now?
“我记得我当时一直在问我自己”我应该怎么办？
来自互联网
22. But I remember something like, like for candy, the whole little speaking part in the middle, actually I penned myself.
我记得有时候，像我在唱《糖果》这首歌时，中间那小段说话的部分我的表现就挺可圈可点。
来自互联网
23. "I need to write that down so I can remember it," I tell myself.
“我得把这个写下来，这样我才能想起来，”我跟自己说。
来自互联网
24. I remember driving home by myself for the first time.
我还记得自己第一次开车回家。
来自互联网
25. I remember when I used to like a red coat myself, and indeed I still do.
我记得自己过去就很喜欢红色的外套，确实，我现在还喜欢。
来自互联网
26. I remember having one teenage confrontation with my mother because my older brother was out driving at night but I was never allowed to drive myself.
记得自己十几岁的时候有一次顶撞了妈妈，原因是我哥哥晚上还开车出去，而妈妈却从不允许我开车。
来自互联网
27. I remember plopping myself down on the floor of a Buy Buy Baby superstore exhausted and contemplating divorce after a contentious day of shopping.
我记得在一家婴儿用品超级市场里重重地摔倒在地上，疲惫不堪，在一天的购物争吵之后，我都想着要离婚了。
来自互联网
28. I can't remember the last time I laughed or even showed a hint of a smile to another person.Let alone myself.
回想起来，自己从不曾笑过，甚至连微笑都不曾有过——无论对他人还是对自己本身。
来自互联网
29. “I was in my early- to mid-30s myself, and I remember thinking, They’re not a thing like me, ” Arnett told me when we met last spring in Worcester.
30. “I was in my early- to mid-30s myself, and I remember thinking, They’re not a thing like me, ” Arnett told me when we met last spring in Worcester.
